New Taipei City Travel

Let's embark on a deep travel led by women in Tamsui. Begin by walking from the alleys near Tamsui Mazu up to Chongjian Street to uncover the romantic tale of the painter Lin Yu-chu and the writer Wang Chang-hsiung. Then, explore the century-old Red Castle to witness women's dedication to heritage and create your own thread-bound book. Finally, delight in the performance of Peking Opera at the Tamsui Customs Wharf against the backdrop of a sunset. Guided by an elegant female guide, let's embark on a cultural journey through Tamsui and listen to the stories of women in this area.Visiting Tamsui Mazu and the two old streetsCommencing the journey from the old alley adjacent to Fuyou Palace to visit Tamsui's four major temples – Fuyou Palace and Yinshan Temple dedicated to the worship of Mazu, Longshan Temple, and Qingshui Temple. Mazu, symbolizing the fortitude and compassion of women in the past time, is the goddess most familiar to the Taiwanese people and serves as the guardian of Tamsui's maritime activities. Fuyou Palace holds numerous legendary tales. According to accounts, during the Sino-French Battle of Tamsui and World War II, Tamsui Mazu manifested miracles and successfully safeguarded the safety of the Tamsui region. Furthermore, Fuyou Palace sits at the crossroads of two historic streets in Tamsui – Chongjian Street and Zhongzhen Road – bearing witness to the area's development over the past 200 years.Painter Lin Yu-chu’sromance of Chongjian StreetAscending the stairs that wind along the mountain slope, you will arrive at Tamsui's Chongjian Street, the original commercial street. Today, in contrast to the bustling Zhongzheng, Chongjian Street exudes a more serene ambiance. However, it remains the authentic Tamsui Old Street and is home to many political and economic figures of Tamsui. From the mid-19th century to the early 20th century, this area was the most prosperous district in Tamsui. Gazing back at Chongjian Street offers a panoramic view of the picturesque Tamsui River landscape. It also holds significance as the romantic backdrop for Painter Lin Yu-chu and Writer Wang Chang-hsiung.Lin Yu-chu was born on Qingshui Street near Chongjian Street. Qingshui Street, previously known as the "rice market street", was the primary location where rice vendors congregated in Tamsui a hundred years ago. Lin's family, for example, was involved in the rice-selling business. While studying at Tamsui Girls' School, Lin Yu-chu encountered her respected teacher, Chen Jing-hui. Chen Jing-hui, the grandson of Canadian missionary Mackay, had previously received a comprehensive arts education at the Kyoto City Specialized School of Art. Under Chen Jing-hui's careful guidance and through her dedication to learning, Lin Yu-chu began to shine in the field of painting.With the encouragement of her teacher, Lin Yu-chu participated in Taiwan's grand annual art event – the Taiwan Fine Art Exhibition. In 1936, Lin Yu-chu's Nihonga artwork titled "Lighthouse at the Estuary" and Chen Jing-hui's "Aftertaste" were both selected for the 10th Taiwan Fine Art Exhibition. The outstanding accomplishment of a 17-year-old girl within Taiwan's art community during that era significantly heightened the radiance of Tamsui.“If you open the door within your heart, you will witness the vibrant spring scenery.Though spring may not endure, it has the power to alleviate my distress for the moment.”With its lyrics penned by the physician and writer Wang Chang-hsiung, the song 'If I Open My Heart’s Door' has already become a classic Taiwanese song known to all Taiwanese people. Lin Yu-chu and Wang Chang-hsiung met through her teacher Chen Jing-hui. During their courtship, the two frequently rendezvoused on Chongjian Street, leaving behind their footprints, which have now transformed into a notable spot on Chongjian Street today – The Alley of Love, a place that exudes warmth and romance.After visiting the distinctive shops along Chongjian Street such as "Vanilla Street House" and "Nine Valley 28", you will veer into an inconspicuous alley. This alley serves as a time tunnel leading to the Tamsui Red Castle.Grandma of the Red Castle, Hung Hsu-feng, preserves the Red Castle for Tamsui.The brick arched corridor leads to the Tamsui Red Castle, standing proudly on the slope of the old street. This red-brick Western-style building is a century-old landmark in Tamsui and has been featured in numerous paintings depicting this region. Constructed in 1899 by the wealthy businessman Li Yi-he, it was later acquired by Tamsui Street's chief, Hung Yi-nan, in 1913 and became a gathering place for local literati and scholars, attracting many prominent figures. In the 1960s, it was further purchased by Hung Hsu-feng, the owner of Te Yu Taiwan Fish Crackers."When Taiwan's economy started to take off, a construction company once approached Hung about rebuilding the Tamsui Red Castle, but Hung Hsu-feng steadfastly refused to sell it. The reason is that the Red Castle is not only a shared memory among the people of Tamsui but also holds a significant meaning symbolizing family unity and blessings. By steadfastly preserving the Tamsui Red Castle, it now functions not solely as a restaurant but also partners with Tamsui Community College to promote vegetarian cooking and participates in cooperative endeavors with 'Vanilla Street House' on Chongjian Street. These collaborative efforts actively safeguard the heritage of old Tamsui through ongoing initiatives.Visitors can savor a cup of traditional tea within the Red Castle's century-old splendor; don traditional Hanfu attire; and, under the guidance of Li-hsin, a representative possessing national treasure-level female expertise, craft their own thread-bound book at a leisurely pace. This allows visitors to momentarily detach from the digital age's information bombardment and immerse themselves in ancient craftsmanship predating the industrial era, facilitating a serene and mindful experience for the body and soul.The days of sea lights – Wang Jing's Road towards Peking OperaSituated on the banks of the Tamsui River, the Tamsui Customs Wharf plays a significant role in Taiwan’s international trade history. After Taiwan opened the port in 1860, Tamsui welcomed its most splendid era. The wharf, constructed from stones such as Guanyin stone or Kiligan rock, stands as a testament to Tamsui's history as an international trading port. However, as a result of river channel siltation, the functions of the Tamsui port gradually declined, causing it to lose its former prominence.Afterward, the clamor of wharf workers was replaced by the voices of women. In 1975, the Navy Art Work Brigade relocated from Zuoying in Kaohsiung to Tamsui Customs Wharf. The Haiguang Peking Opera Team and Haiguang Peking Opera Training Class, embodying the strength and aspirations of women, also found their new home by the Tamsui River. The former port warehouse was then repurposed as a dedicated space for training Peking opera skills. Over time, talents like Wang Ching, known as the “sea light”, were drawn here and eventually illuminated the Peking Opera stage with their brilliance.In the old warehouse of Tamsui Customs Wharf, several renowned Peking Opera performers such as Wei Hai-min, Wang Hai-bo, and Shen Hai-jung were nurtured. These performers gracefully dance on stage, narrating stories through their art. They also challenge traditional gender roles, where women are not just supporters behind the scenes but also prominent figures on stage. Rooted in local culture, Tamsui Women’s Road will persist in uncovering stories of women in Tamsui and scripting a future of gender equality.

Jinshan is located in the northeast hill of the Datun Mountain System, and is surrounded by volcanic terrain on three sides. The volcanic plain is composed of the alluvium by Sulfur Creek, Jinbaoli River, and other streams, which makes Jinshan get the edge on agriculture on account of fertile soils. Jinshan has been the major transportation route in the north coast since ancient times. There was the Jinbaoli Trail (Yulu Historical Trail) in the past, and there is the current Yangjin Highway. Jinshan is the most prominent route to go to Taipei City from the north coast, which is also what lead to its development and prosperity.Jinshan Old Street, also known as Jinbao Li Old Street, is a 200-meter-long street that has been the busiest commercial center on the north coast of Taiwan since the Qing Dynasty. Nearby local residents from Shimen and Wanli District come shopping and do business. You can find many special cuisines made from Jinshan’s specialties at Jinshan Old Street, such as giant sweet potato and taro balls, taro rice cakes (a traditional snack), candied sweet potatoes, fruit ice cream, and the renowned Guang’an restaurant whose buffet culture has become a unique sight on Jinshan Old Street. If that is not enough, the handmade Ma Lao, Taiwanese egg rolls, and sweet potato crisps are all recommended Jinshan’s souvenirs, whether you would like to send them to your friends or bring them home for a taste.The First Public Retail Market Jinshan was founded at Zhongshan Road during the Japanese colonial period. The local specialties in Jinshan like Tiaohshi taros, water bamboo shoots, red-centered yams, arrowhead bamboo shoots, and other vegetables are sold according to the season. Due to its unique sea-facing volcanic soil, Jinshan is famous for its Tiaohshi taros with their firmed texture and a chewy touch as well as Tainong No. 66 red sweet potatoes with their silky texture.In the early years, the development of the markets and the old streets occurred near the temples, as was the case for Jinshan Old Street. The Cihu Temple is the religious center in the Jinshan area, and is known as “The Great Temple” by the locals who mainly visit to worship the gold-face deity Mazu. During the Jiaqing period of the Qing Dynasty, local fishermen found a statue of Mazu in a sea cave in Yehliu when the tide was low. Therefore, they built the Cihu Temple to worship Mazu and she was considered the founding Mazu. Later, the temple rebuilt a statue of Mazu and hollowed out the back to put the founding Mazu inside. This new Mazu was regarded as the second Mazu. As a result, this became the one and only legend of “Mazu in Mazu” in Taiwan. Every year, the Mazu pilgrimage will go back to that sea cave in Yehliu, which was first discovered by the fishermen. This is without a doubt one of the most popular events in Jinshan.Shitoushan Park is located on the 70-meter-altitude Jinshan cape, which is 800 meters away from Cihu Temple, making it a suitable place to walk to after visiting the old street and finishing a meal. Shitoushan Park has been designated as a military control zone for years, and the general public is not allowed to enter at will, which unintentionally preserves an abundant ecological environment. In different seasons, you can see the Formosa lilies and the golden lycoris blooming beside the trail. Standing at the high point of the park, looking to the east you can see the famous Yehliu geopark; looking to the west you can see the Huanggang fishing harbor, which is famous for their “sulfuric fire fishing” technique; looking to the front, you can see the Twin Candle Islets. In sunny weather, the endless stretch of blue blends the boundary between the sea and the sky.“That year, the woman who couldn't wait for her husband to return from the sea turned into a rock. Later, the husband saw his wife turned into stone after returning from his travels. Eventually, he turned into a stone pillar out of desperation and grief, so that they could stay with each other forever.” This is the poignant background story of the 60-meter-high stacks on the Twin Candlestick Islets, which were created by tectonic plate movement and erosion by the sea wind. The extraordinary shape of mutual dependence has attracted countless couples and photographers, and is a popular photography spot in Jinshan.After enjoying the boundless and stunning seascape, you can go to the redeveloped Zhongshan Hot Spring Park to enjoy the best natural resources of Jinshan: hot springs. The Jinshan hot spring is the northernmost hot spring on Taiwan’s main island; its springs are divided into four categories: sulfur salt springs, sulfur springs, carbonated springs, and iron springs. The Zhongshan Hot Spring Park, which is open to the public free of charge, is a golden-brown iron spring known as the "Golden Soup". Soak your feet in the hot springs of the park, which has won the Taiwan Landscape Award, to eliminate fatigue, soothe your mind and body, and bring a perfect ending to your day trip.