新北トラベルネット

双渓郷の開発は200年前に遡り、現在も多くの古跡、古邸宅が残されており、「連挙人古厝」もその一つです。「連挙人古厝」は、双渓の著名人だった連旭春が、清朝の同治6年（西暦1867年）、高級挙人となった後に建てた邸宅であり、すでに150年あまりが経過していますが、建物の大部分はその姿を維持しています。「連挙人古厝」は、伝統的な三合院建築で、正面玄関ホールの横木には「文魁」の額が掛けられています。これは、清朝の初期、巡撫（長官）であった丁日昌から贈られたもので、連家の栄誉であるだけでなく、双渓郷の人文の盛況ぶりを証明しています。

平渓駅は平渓区嶺脚里内にあり、昔は「石底驛」と呼ばれていました。菁桐駅へ向かう際に通る鉄橋は三坑渓を横切り、下を見下ろすと平渓と石底の集落が見えます。駅を出てすぐに中華街があり、緩やかな坂道を下った先にある平渓街との交差点、その一帯が老街になります。駅の位置は平渓と嶺脚の間にあり、そこから見下ろす先には基隆河があります。入り口にある老樹の枝にはエサを求める鳥の群れが止まり、運が良ければ獲物めがけて急降下する鳥たちの飛行を見ることができます。