新北トラベルネット

翡翠ダムは台北広域エリアに生活用水と電力を供給しています。ここは新店渓支流の北勢渓上にあります。集水エリアの面積は303平方キロで、台湾で二番目に大きいダムとなっています（その次は曾文ダムです）。集水エリア一帯には多元的な動植物の生態が見られますが、中でも珍しいのは台湾特有種のウライツツジです。毎年3月になると、壮観な花畑が出現し、何にも勝る美しさとなっています。動物ではタイワンザルや美鳥ヤマムスメなどがいます。また、翡翠樹蛙（翡翠カジカガエル）はダムの付近で発見されたため、この名前が付けられました。ダムの神秘を深く理解したい方は、水資源生態教育館から散策をスタートしましょう。ここでは水源の保護、ダムの生態、ダムの建設などに関するあらゆる情報を入手でき、親子で楽しめる空間です。

台湾初の西洋病院施設台湾初の西洋医院「滬尾偕医館」は、馬偕博士が1879 年に創立しました。当時の病院としては高い水準の病院で、台湾現代医学の発祥地となっています。医院の建築も博士が設計し、台湾式民宅に西洋式の門や窓といった東西融合の風格。内部は当時使用された機材や家具が陳列されています。その後現代的な馬偕記念病院ができ、当地は古跡に指定されました。多くの貴重な文物と物語もあり、最も有名な病院の施設を見て回りましょう。