新北トラベルネット

翡翠ダムは台北広域エリアに生活用水と電力を供給しています。ここは新店渓支流の北勢渓上にあります。集水エリアの面積は303平方キロで、台湾で二番目に大きいダムとなっています（その次は曾文ダムです）。集水エリア一帯には多元的な動植物の生態が見られますが、中でも珍しいのは台湾特有種のウライツツジです。毎年3月になると、壮観な花畑が出現し、何にも勝る美しさとなっています。動物ではタイワンザルや美鳥ヤマムスメなどがいます。また、翡翠樹蛙（翡翠カジカガエル）はダムの付近で発見されたため、この名前が付けられました。ダムの神秘を深く理解したい方は、水資源生態教育館から散策をスタートしましょう。ここでは水源の保護、ダムの生態、ダムの建設などに関するあらゆる情報を入手でき、親子で楽しめる空間です。

まるで鉱山のポタラ宮のように、古びた建物が山に沿って立っています

「北」字型にそびえる主塔、台北101とともに大都市台北スカイラインをつくる

「黄石市場」は今日まですでに30年余りの歴史があり、板橋で最も規模の大きい市場です。もともとは地元住民が生鮮食材の買い出しを行う伝統市場にすぎませんでしたが、近年は市場で売られている庶民派グルメのために、かなり知名度が増してきています。ここの庶民フードは安い上にボリュームもあり、満足ゆくまで楽しむことができます！そして、所狭しと並ぶ露店と商店が、「黄石市場」の周囲の曲がりくねった長い路地を、食の一大拠点に作り上げています。ここはまた、「美食・野菜・果物・肉類」を販売する露店のるつぼのような所でもあります。台湾各地の農林特産物や、本場の庶民フードなどが集結しているので、台湾伝統市場を体験したいという人にとっては、必ず訪れたいスポットとなっています！

古跡も楽しめる定番の夜市夜市は台湾でよく見かけますが、新荘の廟街夜市のように 300 年の歴史をもつものは少数。新荘夜市は廟街である新荘路沿いにあり、昼間は一見一般街道ですが、夜には毎晩出店があふれます。伝統軽食や服飾品、百年の焼き菓子老舗店などが並びます。飲食の楽しみ以外にも、廟街には古跡が多く、二級古跡の広福宮、三級古跡の武聖廟、慈祐宮と近隣の文昌祠、そして保元宮、新荘福徳祠、全安宮と海山福徳宮など、由緒ある廟街です。百年以上の歴史をもつ老舗と廟のどちらも見て回れる満足夜市です。

亀吼漁夫市集は主に新鮮な水産物を販売しています。

板橋駅で下車すると、「新板特区」ショッピングエリアに即到着します。ここは新北市の行政中枢、ショッピングセンターが集結しているほか、重要な交通拠点でもあります。そんな新板特区では、ショッピングとエンターテインメントに関するすべてのニーズを満たすことができます。2012年にオープンした「板橋大遠百」は、このエリアで最大規模を誇るデパートであり、各有名ブランドや、鼎泰豐、添好運などの有名飲食チェーンが出店しています。また、板橋駅の中にある環球購物中心（グローバルモール）も、ショッピング、エンターテインメント、食事が一堂に楽しめるレクリエーションスポットとなっています。地下1階には種類豊富なフードコートや庶民派グルメ、土産物店などがあり、1階と2階にはそれぞれカジュアルスポーツコーナーと、流行ファッショコーナー、書店が設けられています。

美味で知られた南洋料理 味も香りも試す価値あり