往時板橋には城があった—枋橋古城と四大廟

アンカーポイント
6138
枋橋古城

台湾の古城と言って、大多数の人の頭に浮かぶのは、台南府城、台北府城、恒春県城などでしょう。これら公権力によって築造された城は今も城門が残り、城壁の一部が残っているものもあります。MRT駅の名称(台北MRT北門駅、西門駅、東門駅)としても残り、現代に生きる台湾人にとっても共通の記憶です。ですが、聞いたことがありますか?新北市の市庁舎所在地-板橋区にも城があったことを。

枋橋古城路標

MRT府中駅から「林家花園」へ向かう道。注意深い人なら気がつくでしょう。この辺りの街灯が特別に古風であることに。「枋橋古城」と書かれてもいます。そして足元を見ると、路面のタイルには「古城界址」という文字も見られます。そうです。府中一帯にはかつて城があったのです。この「枋橋古城」には「台北城」と同じように五つの城門がありました。そしてその歷史は、誰もがよく知る台北城より長いのです。この城の築造には、二つの要因があります。それは「板橋林家」と「漳泉械鬥(武力衝突)」です。
古城界址

時は清代。当時の台湾では「漳泉械鬥」がしばしば発生していました。漳州出身の板橋林家は、泉州人の襲撃を防ぐため、1855年、枋橋城を築城。おおよそ今日の板橋区西門街、北門街、南門街、館前西路を囲む範囲でした。日本統治時代に、交通インフラ整備のために撤去されましたが、今でも地元の廟に古城の手がかりを探ることができます。
枋橋古城地圖

媽祖-板橋区慈恵宮
「枋橋古城」の東門位置にある慈恵宮は、板橋地区で人々の厚い信仰を集める媽祖廟です。廟の内外は剪粘、彫刻、彩色で精緻な装飾がなされ、華麗かつ豪華で圧倒的な美しさ。「板橋林家」など地元の財界の大物もみな慈恵宮の門徒で、慈恵宮は財運を授けてくれる廟としても有名です。じっくり見学すれば、林家の商号が彫られた龍柱を見つけることができるでしょう。
慈雲宮屋頂剪粘
慈惠宮與板橋林家
慈惠宮財神

接雲寺と大衆廟
「枋橋古城」の西門位置にある接雲寺。その歷史は「漳泉械鬥(武力衝突)」と関連があります。大衆廟は板橋の有力者が、衝突で亡くなった漳州人を弔うために建立し、大衆爺を主神として祀ります。そばにある接雲寺は観音仏祖を主神にいただきます。前身は中和慈雲巌寺で、武力衝突の際に火災で焼失しましたが、板橋接雲寺が観音仏祖をお迎えしました。接雲寺は多くの貴重な古い扁額や古い対聯を保存しています。正殿屋根の両側にある飛天仙人木彫は、金箔を施されきらびやかで、藻井(天井)は特殊な楕円形をしており、高い歷史と宗教的価值を有する廟です。
接雲寺金仙人
接雲寺藻井
大眾廟

迪毅堂
四大廟の中で唯一、市定旧跡に指定されている迪毅堂は、「板橋林家」が武力衝突で亡くなった将兵を弔うために建立しました。そのため元帥廟との別名もあります。2021年に修復が完了し、予約制で見学を受け付けています。内部の門神の絵と麒麟のフレスコ画は廟宇絵画の第一人者、「新北文化賞」の受賞者でもある蔡龍進画伯の手によるものです。
次に板橋を訪れる際には、「林家花園」へ向かう道すがら、歩みを緩めて、路面レンガに刻まれた文字を追いながら、かつて存在した城門を一歩一歩辿りましょう。廟を訪ね、見事な絵画と工芸を鑑賞しましょう。この地の前世と今生を探ることができます!
迪毅堂
迪毅堂濕壁畫

関連写真

前へ
新北騎馬警察隊
馬の勇姿が見られるのは映画やドラマの古戦場、スポーツ中継だけではありません。新北市では公共の場で間近に触れ合うことができます!新北市騎馬警察隊は北部唯一、全国最大規模の騎馬警察隊です。平日午後、新板特区をパトロールし、休日には淡水、八里、鶯歌、碧潭などの観光スポットで交代勤務します。かっこいい騎馬警察と凛々しい馬は都市で最もユニークな風景であり、治安を守るだけでなく観光の見どころにもなっています。新北騎馬警察隊の訓練センターを訪れ、騎馬警察と馬の訓練の日常を覗き、都市部では滅多に見られない馬術の様子を鑑賞しましょう。新北騎馬警察隊は2003年に設立された全国初の騎馬警察部隊で、現在約40名の隊員が「任務編成」方式で活動しています。普段はそれぞれ本職の仕事があり、勤務時にはかっこいい騎馬警察に変身します。隊員は120時間の専門訓練を修了し、馬術協会の検定に合格してようやく騎馬警察隊の一員になれます!新北市騎馬警察隊の訓練センターは、敷地面積は6000坪に及ぶ全国最大規模の馬場、ハノーバー馬場にあります。英国式馬術教育を中心とした専門訓練と馬術普及を兼ね備えた重要な拠点です。馬は騎馬警察たちの勤務時の良きパートナーです。すべての馬にはMidnight StarやSunnyなどの名前があり、性格も人と同じようにさまざまです。活発でいたずら好きな馬もいれば、落ち着いて内向的な馬もいます。騎馬警察たちは時間をかけて調和を図り、信頼関係を築く必要があります。訓練では爆竹の音や傘などの音と障害物を使い、観光地での実際の勤務状況をシミュレーションし、馬がどのような環境でも落ち着いていられるようにします。毎回、出動前に約1.5時間の準備をし、それからかっこよく街頭パトロールに出かけます。騎馬警察の専門性は厳格な訓練と装備から生まれます。乗馬時に使用する馬具には鞍、腹帯、鐙、拍車、汗取りパッド、手綱などがあり、すべて乗馬任務遂行に不可欠な装備です。実際の勤務時、騎馬警察たちは銃と無線機も装備し、馬の背の上の高い視野を活かして人々の動きを即座に把握し、都市の安全を守ります。騎馬警察の仕事は馬に乗ることだけではありません。馬を操ること以外に、馬の世話もしなければなりません。馬場の厩舎で馬に餌をやり、清潔に保ち、最高の戦友を丁寧に世話することも騎馬警察の仕事の一部です。蹄鉄室の壁にある開口部が上を向いた蹄鉄は幸運をもたらす意味があり、馬場のお守りとなっています。 かっこいい騎馬警察隊と間近で交流し、素敵な記念写真を撮影しませんか?新北騎馬警察隊は平日午後3時から5時まで定期的に新板特区をパトロールしています。休日と祝日には淡水漁人埠頭、八里左岸、鶯歌老街、新店碧潭などのスポットに交代で現れ、市民や観光客は騎馬警察のユニークな都市の風景を楽しめます。👮🐎騎馬警察隊からのお知らせ:馬の顔を撫でたり、首をやさしく叩いたりできます。ただし、手を馬の口に近づけたり、馬のお尻の近くを歩いたりしないでください。お互いの安全を守りましょう!
次へ
二階建てバスで青春山海線を満喫!
オープントップの二階建てバスに乗り、いつもより高い視点から青春山海線を巡ります。南港駅を出発し、紺碧の北海岸を走るその姿は、まるでゆっくり進む陸のクルーズ船のようです。道中では、万里にある野柳の地質奇観を見学し、金山老街を散策して買い物を楽しみ、石門の富貴角でアフタヌーンティーを堪能。さらに三芝の芝蘭海上展望台で写真撮影を楽しんだ後、日没の頃に淡水へ到着し、新たなランドマークである淡江大橋を眺めます。北海岸ならではの味覚も存分に味わえ、目でも舌でも上質なひとときを楽しめます。二階建て観光バスの上層デッキはオープントップ設計で、乗客に開放的な視界を提供し、北海岸の海と空が一体となる景色を存分に楽しめます。車内にはミスト冷却設備と空調エリアが設けられており、気候の変化にも柔軟に対応して、快適な乗車体験を支えます。同乗するガイドは北海岸を深く知り、地域の歴史、生態環境、人文の物語にも精通しています。清水湿地の小鶴の物語、伝統漁法である金山の「蹦火仔」、野柳のクイーンズヘッドが広く知られるようになったきっかけなどを、写真を交えながら詳しく解説します。景色を楽しみながら、この土地ならではの特色をじっくり味わえます。南港駅を出発すると、バスは基隆河谷を抜け、汐止の市街地を通過します。その後、車窓の景色は都市の風景から開放的な山と海へと移り変わり、右側の海岸線には波がきらめいて、思わず息をのむ美しさが広がります。バスは曲がりくねった海岸線に沿って、地質景観で知られる野柳へ到着し、園内で世界レベルの地質奇観を見学します。野柳地質公園を見学した後は、多くの人でにぎわう金山老街へ向かいます。三本の道路が交わる地点にある金山区役所で下車し、北海岸最大の町に滞在して散策や買い物を楽しみます。金山三宝であるさつまいも、タロイモ、マコモダケを購入し、ツアーに含まれる金山肉まんも味わえます。清水湿地を通過する際には、トビが空を舞い、蓮の花が水面を彩ります。豊かで多様な生態に包まれ、二階建てバスはまるで渡り鳥列車のように感じられます。金山波浪大通りは、視点の高い二階建てバスから眺めることで、道路の起伏が描くラインの壮大さをより実感できます。跳石海岸に沿って台湾本島最北端の富貴角に到着し、金包里号ステーションでアフタヌーンティーを楽しみます。石門で親しまれている阿里磅紅茶や、さつまいもの蜜煮を包んだ半熟チーズタルトは、一口ごとにうれしい驚きを届けてくれます。蒲焼うなぎ弁当には北海岸の豊かな食材が詰まっており、うなぎ、鶏巻、さつまいも、イカ、蓮の実を一度に味わえ、北海岸のおいしさを丸ごと楽しめます。夕暮れ時には三芝へ向かい、芝蘭海上展望台で目を奪われるような一枚を撮影します。日没の時刻に淡江大橋へ到着し、淡水河口に架かるこの新たなランドマークと記念撮影を楽しみます。金色の余光が川面に降り注ぎ、波がきらめくなか、淡水河畔を散策しながら、世界レベルの橋と淡水の夕景が織りなす魅力的な景色を堪能します。