メインコンテンツセクションに行く アンカーポイント

新北トラベルネット

往時板橋には城があった—枋橋古城と四大廟

アンカーポイント
1399
枋橋古城

台湾の古城と言って、大多数の人の頭に浮かぶのは、台南府城、台北府城、恒春県城などでしょう。これら公権力によって築造された城は今も城門が残り、城壁の一部が残っているものもあります。MRT駅の名称(台北MRT北門駅、西門駅、東門駅)としても残り、現代に生きる台湾人にとっても共通の記憶です。ですが、聞いたことがありますか?新北市の市庁舎所在地-板橋区にも城があったことを。
枋橋古城路標
MRT府中駅から「林家花園」へ向かう道。注意深い人なら気がつくでしょう。この辺りの街灯が特別に古風であることに。「枋橋古城」と書かれてもいます。そして足元を見ると、路面のタイルには「古城界址」という文字も見られます。そうです。府中一帯にはかつて城があったのです。この「枋橋古城」には「台北城」と同じように五つの城門がありました。そしてその歷史は、誰もがよく知る台北城より長いのです。この城の築造には、二つの要因があります。それは「板橋林家」と「漳泉械鬥(武力衝突)」です。
古城界址
時は清代。当時の台湾では「漳泉械鬥」がしばしば発生していました。漳州出身の板橋林家は、泉州人の襲撃を防ぐため、1855年、枋橋城を築城。おおよそ今日の板橋区西門街、北門街、南門街、館前西路を囲む範囲でした。日本統治時代に、交通インフラ整備のために撤去されましたが、今でも地元の廟に古城の手がかりを探ることができます。
枋橋古城地圖 
媽祖-板橋区慈恵宮
「枋橋古城」の東門位置にある慈恵宮は、板橋地区で人々の厚い信仰を集める媽祖廟です。廟の内外は剪粘、彫刻、彩色で精緻な装飾がなされ、華麗かつ豪華で圧倒的な美しさ。「板橋林家」など地元の財界の大物もみな慈恵宮の門徒で、慈恵宮は財運を授けてくれる廟としても有名です。じっくり見学すれば、林家の商号が彫られた龍柱を見つけることができるでしょう。
慈雲宮屋頂剪粘慈惠宮與板橋林家慈惠宮財神
接雲寺と大衆廟
「枋橋古城」の西門位置にある接雲寺。その歷史は「漳泉械鬥(武力衝突)」と関連があります。大衆廟は板橋の有力者が、衝突で亡くなった漳州人を弔うために建立し、大衆爺を主神として祀ります。そばにある接雲寺は観音仏祖を主神にいただきます。前身は中和慈雲巌寺で、武力衝突の際に火災で焼失しましたが、板橋接雲寺が観音仏祖をお迎えしました。接雲寺は多くの貴重な古い扁額や古い対聯を保存しています。正殿屋根の両側にある飛天仙人木彫は、金箔を施されきらびやかで、藻井(天井)は特殊な楕円形をしており、高い歷史と宗教的価值を有する廟です。
接雲寺金仙人接雲寺藻井大眾廟
迪毅堂
四大廟の中で唯一、市定旧跡に指定されている迪毅堂は、「板橋林家」が武力衝突で亡くなった将兵を弔うために建立しました。そのため元帥廟との別名もあります。2021年に修復が完了し、予約制で見学を受け付けています。内部の門神の絵と麒麟のフレスコ画は廟宇絵画の第一人者、「新北文化賞」の受賞者でもある蔡龍進画伯の手によるものです。
次に板橋を訪れる際には、「林家花園」へ向かう道すがら、歩みを緩めて、路面レンガに刻まれた文字を追いながら、かつて存在した城門を一歩一歩辿りましょう。廟を訪ね、見事な絵画と工芸を鑑賞しましょう。この地の前世と今生を探ることができます!
迪毅堂迪毅堂濕壁畫

関連写真

前へ
子供たちのエネルギー発散の場所 - 新北大都会公園
子供たちには溢れんばかりのエネルギーがありますよね。一日中家にいると時間の経過がとても遅いように感じませんか。新北市には子供たちが楽しめる公園がたくさんありますが、どこにでもあるモノタイプの遊具ではなく、新しい設備がたくさんある場所をご紹介しましょう。大人気の新北大都会公園には、川に隣接した自然盛りだくさんのの景観があります。ここにはのびのび走り回れる一面の草原はもとより、意匠を凝らしたアート作品、そして子供たちのためのユニークな遊具が設置されています。保護者のの皆さん、お子様のエネルギーをここで発散させてみてはいかがですか。面積424 ha、ニューヨーク・セントラルパークの1.25倍!--> 新北大都会公園は五股区、蘆洲区、三重区などにまたがり、全長は7.7 キロメートル、面積が424 ヘクタールある新北市で最大の河畔スポーツ公園で、台北市の大安森林公園の16倍、ニューヨークのセントラルパークの1.25倍の広さです。この公園には14のテーマごとの小公園がありますが、中でも幸福水漾公園は親子で楽しめる人気の公園です。アクセスは便利で、MRTの三重駅から歩いてすぐの所にあります。MRT駅の近くにある辰光橋に立つと、川辺の光景が見渡せ、夜にはロマンティックな夜景も楽しめます。ここはかつて洪水予防の放水路でしたが、整備を経て素敵な公園に変身しました。周囲には草原が広がり、自由に遊んだり、食事を楽しんだりすることができます。四季ごとに咲く花に合わせて展示される大型のアート作品も写真撮影の人気スポットです。ですが、やはり何といっても素晴らしいのは、堤防に沿って設置された遊具です。ここは子供たちを遊ばせるベストスポットです。子供たちに大人気!高さ7 メートルの滑り台--> 子供たちが大好きなエリアをご案内しましょう。三重駅を出ると、最初に見えるのが「幸運草地」にある滑り台です。堤防の斜面を利用して異なる色の6つの滑り台があります。よく見ると、上と下の2段に分かれて造られていることがわかります。上の段にあるのは、長いパイプ式の滑り台です。このような高さと長さの滑り台が無料で楽しめる場所はほかにありません。利用するには、地面のラインに従って並びます。滑り台の入口にはランプがあり、まだ滑っている人がいるかどうかがわかります。安全確保のため、ランプの指示に従って中に入ります。上段にはこのほかにもカーブ滑り台があります。長い方は上級者向けで、勾配が急になっており、滑る速度も上がります。滑り台で遊ぶには、まず上に向かって登らなければなりません。ロッククライミング、ロープ、ネット、階段など様々な方法でスパイダーマンさながら上に上がります。普段使っていない筋肉の訓練にもなること間違いなしです。--> シンプル、安全、バリアフリーのみんなで遊べる遊具下の段には、小さな子供のための遊具があります。2つあるカーブ滑り台は上段のものよりずっと短く、それほどスピードも出ないようになっています。また一番下にはベンチも設置されており、お尻が直接地面にぶつからないような安全設計となっています。その横でひときわ目立つのは、すり鉢状の滑り台です。中央に2つの滑り台があり、その横に半円形の上り坂が付いています。一緒に手を繋いで滑ったり、横になってすべったりすることができます。その下にはさらにまた2つの遊具があります。プラスチック製ジャングルジムは、登るのに平衡感覚と握力が必要です。もう一つの回転式ベンチは中に座るのもよし、外から押すのもよし、子供たちが協力しながら遊べる楽しい遊具です。*感謝好景點網站( https://foncc.com/ ) 提供美照-->-->子供向けのこのエリアには、ウレタンマットが敷いてあります。色彩豊かで楽しいだけでなく、転んでも安心です。その設備にも注意事項と説明の立て札があります。難易度も書かれていますので、お子様の年齢や体力に合う遊具を選ぶことができます。堤防に沿って進むと、人工グラススキー場が見えてきます。長さは約7 メートル、青と白の下地はまるでそこに滝があるかのように見え、青い空と緑をバックにひときわ美しく映えます。中央のグラススキー場は人工芝でできており、スノーボードやダンボールで滑り降りることができます。両側は上に上るための場所ですが、でこぼこの斜面を登るのも子供にとっては楽しい経験となるでしょう。登ったり滑ったりを繰り返すのは、体力の発散にもってこいです。ただし、夏にここで遊ぶのであれば、十分な水分補給をお忘れなく。このグラススキー場は、5歳以上のお子様用です。前後を確かめ、十分な距離を取って滑りましょう。また、中央のグラフスキー場から逆行して上らないようにしてください。--> *圖片來源:好景點網站、我的新北市粉絲團-->休日限定の遊園列車「幸運草地」の滑り台やグラススキー場に加え、2020年6月には台湾に生息する動物たちをテーマにした「堤防楽園」がオープンしました。新北大都会公園は台湾最大の河畔公園で、全長20 キロメートルに及ぶ二重の環状自転車道があります。週末にご家族でサイクリングを楽しむのはいかがですか。そよ風に吹かれながら大自然の温もりを感じ、疲れたら止まってアート作品を撮影したり、休憩したりしながらのんびりと過ごすことができます。あるいは、新北大都会の遊園列車に乗るというオプションもあります。休日には、幸福駅(重新市集の向い)から出発し、時計と反対回りに公園全体を回ります。停車駅はMRT三重駅、グラススキー場、楽遊天地、告白広場で、乗車時間は約30分です。どうです、これまでの紹介を読んで一度訪れてみたくなったのではないですか。新北大都会公園は、エネルギーを発散させるにはもってこいの場所です。お子様と一緒に是非お越しください。周辺アクティビティ -->空軍三重一村 辰光橋
次へ
風景撮影の旅!神秘的な銀河洞、夜景が最高の烘爐地を一度に巡る
-->週末は大自然に親しみたい、でも交通手段がないという方。もう悩む必要はありません!新北環状線の開通で、お出かけが便利になりました。風景が見たい、絶景写真が撮りたいとお考えですか?ならばこのコースに沿って回ってみてください!MRT大坪林駅から出発し、まずは秘境の「銀河洞」へ。緑の生い茂る歩道は、歩いていてとても快適。突如滝の音が聞こえてくると、崖の洞窟に沿って建てられた廟のそばを、水が勢いよく流れ落ちるのが見え、幻想的な雰囲気に包まれます!その後は風景の美しい「碧潭」で、吊り橋を散策しながら川岸の風景を眺め、スワンボートで湖を周遊。昼は四号公園のそばにあるSNS美女たちに愛される名店、「花漾朋派」で一休み。ここのキッシュは必ず注文しておきたいところです。スムージーやミルクレープなどのデザートも一緒に頼み、素敵なランチを満喫しましょう。それでもまだ食べ足りないという方でも大丈夫。一度中和の「華新街」に足を運んでみれば、様々な珍しい物に出会えること間違いありません。東南アジアの異国情緒たっぷりの通りには、それぞれに特色のある店が並び、驚きの南洋料理が味わえます。最後は台湾北部で最もご利益のある土地神の廟「烘爐地」を参拝し、広大な台北都市圏の夜景を眺めながら、素敵な一日を締めくくりましょう。銀河洞登山歩道--> 待老坑山は二格山系の西に伸びる主稜線上にある最高峰で、徳高嶺とも呼ばれています。ここの登山ハイキングコースは全体的になだらかで、道中は青々とした魅力的な風景が広がります。広い尾根の最後は、新店渓と清潭渓で終点となり、気軽に歩ける登山コースとなっています。付近の銀河洞、大春山荘などは、緑の生い茂る静かな風景が心地よく、行楽スポットとして人気があります。北宜路の脇にある銀河洞は、山壁のくぼみにできた洞窟。内部には観世音菩薩を祀る小さな廟が建立されており、壁には別世界を意味する「別有洞天」の文字が記されています。ここまで流れてくる楣子寮渓の水が、絶壁に差し掛かって90度に落下し、銀河洞の滝を形成しています。銀河洞は大正元年(西暦1912年)に発見され、その後洞窟のそばに呂洞賓を祀る廟が建立されました。廟のそばには、高くから流れ落ちる絹糸のような滝があり、その水は冷たく甘みがあることから、ここで水をすくって飲む行楽客の姿もよく見られます。銀河洞の洞窟の下にある小さな庭には、石のテーブルと椅子が整備されており、ここで滝を眺めて涼を取りながら、水しぶきの清涼感を楽しむことができます。スポット情報アドレス:新北市新店区銀河路電話連絡:886-2-29112281 ( 新店区公所 )営業時間:年中開放ファックス:886-2-29670755MRT新店駅 から 銀河洞登山歩道 までの交通情報1. MRT新店駅でバス「緑12」系統に乗り換え、「銀河洞」で下車。2. MRT大坪林駅でバス「647」か「650」系統に乗り換え、「中生橋頭」で下車。銀河洞登山歩道 関連情報碧潭風景区--> 「碧潭風景区」はMRT新店駅の近くに位置しています。この地を流れる新店渓流の青く澄んだ水と、穏やかで広々とした川面から「碧潭」(青緑の湖)と名付けられました。碧潭は素晴らしい景観に恵まれ、なだらかな和美山と延々と続く川岸のサイクリングロードはカップルや親子でのお出かけに最適で、その他に長い歴史を持つ吊橋もあります。そんな碧潭を訪れた際は、「碧潭吊橋」の上から風景区の川辺の絶景を見下ろすもよし、水上自転車(スワンボート)を楽しむもよし、もしくは自転車をレンタルして、川岸のサイクリングロードに沿って周辺の景色を眺めるのもいいでしょう。また、ロマンチックな異国情緒溢れる商店街「水岸街坊」で、愛の神キューピットのアートオブジェや、面白い3Dペインティングでの写真撮影もおすすめです。スポット情報アドレス:新北市新店区新店路電話連絡:886-2-29132579営業時間:終日開放銀河洞登山歩道 から 碧潭風景区 までの交通情報「銀河洞」でバス「緑12」系統に乗車し、MRT新店駅で下車すると到着。碧潭風景区 関連情報花漾朋派--> 四号公園のそばにある「花漾朋派」の前身は、オーストラリアから帰国したご主人が本場のキッシュを味わってほしいとの思いで開店した「朋派Pompie」。その後、フローラルスムージーやミルクレープなどがメニューに加わったのをきっかけに、「花漾朋派」として再出発。食用花とオートミールを加えた主力商品のスムージーは、新鮮なフルーツをミキサーにかけたもので、ヘルシーな上に、超フォトジェック。もちろん、キッシュブランチも外せません。看板のキッシュに、半熟の目玉焼き、キノコの炒め物、サラダがなどがセットになり、本当に超盛りだくさん!この2種類のメニュー以外にも、ミルクレープや牛乳アイスクリーム、プリンなどがあり、夏場の人気デザートとなっています。スポット情報アドレス:新北市永和区安楽路164号電話連絡:886-2-89418148営業時間:平日12:00~20:00、休日10:00~20:00、火曜は定休日。旧正月1月1日~5日は休み。碧潭風景区 から 花漾朋派 までの交通情報MRT新店線に乗車し、大坪林駅で環状線に乗り換え。景安駅で下車後、中和新蘆線に乗り換え、永安市場駅で下車。徒歩で八二三紀念公園(四号公園)を抜け、約8分で到着。花漾朋派 関連情報華新街緬甸街--> 「烘爐地」へ向う道の途中、一本の特別な雰囲気を持った通りを通過します。華新街は以前から多くのミャンマー華僑が集まっています。その大部分はミャンマーやタイの退役軍人や住民たちで、雲南からここに移住し、ここに異国情緒に満ちたミャンマーグルメ街を形成しました。近年、新しい規格の下、再整備されて全く新しい「南洋観光グルメ街」が誕生しました。大部分のレストランは見た感じパッとしませんが、看板にもほとんど見たことがないミャンマーの文字が書かれ最も正統な本場の味を提供しています。通りの看板にはミャンマーの文字が書かれているほか、現地からの輸入食品専門店もあり、他では見ることのできない調味料などの食品が全て揃っています。スポット情報アドレス:新北市中和区華新街電話連絡:886-2-22482688営業時間:08:00-18:00(各店舗の営業時間による)花漾朋派 から 華新街(緬甸街) までの交通情報MRT中和新蘆線に乗車し、南勢角駅で下車後、徒歩約10分で到着。華新街緬甸街 関連情報烘爐地南山福徳宮--> 「烘爐地」は全中和エリアの中で最高の風景区です。巨大な「土地公(土地の神様)」の石像が山肌に建てられ、遠くからでもその姿を眺めることができ、この高さ100メートルに達する巨大な「蟠龍土地公」の石像は、東南アジアで最高の高さを誇ります。また、「福德宮」へ登る階段道もこの「土地公」の石像の脇にあります。「福德宮」の中で最も目を引くのが、「土地公」の金の彫刻で、彫刻の手に握られている馬蹄銀に触れて願い事をすれば叶うとの言い伝えから、触られ続けてきた馬蹄銀はすでにピカピカと輝きを放っています。最高地点にある「福德宮」は、平安祈願を除いて、臺北の夜景を鑑賞する絶好のポイントでもあります。一 般的に土地の神様は、土地によって伯公、后土など異なる呼び名があります。白髪に白鬚で、慈悲深いお爺さんの姿をしており、民間信仰の中で土地の守護神となっています。郷里を穏やかに見守り、伝統文化の中で「土地が豊かなら財をなす」との価値観があることから、財運の神様としても祀られています。福徳正神を参拝土 地公は土地を管理する神様で、そのため台湾各地に地元の土地廟があります。新北市の土地公にもぜひ旅のごあいさつに訪れてください。新北市で福徳正神を主神として祀った廟は、中和烘爐地の南山福徳宮で、財運の廟として非常に有名です。土地公に「銭母」を借りることによって財運を呼び込んでくれます!重要な祭典旧 暦の毎月二日、十六日に多くの経営者は「作牙」を行い、財神を祀ります。通常、現地の財神とは土地公を指します。一年を通して、最も重要な「頭牙」は 2 回あり、二月二日と十二月十六日です。スポット情報アドレス:新北市中和区興南路二段 399 巷 57 弄 20 号電話連絡:886-2-29425277営業時間:終日開放華新街(緬甸街) から 烘爐地南山福徳宮 までの交通情報華新街の入口でバス249系統に乗車し、「烘爐地」で下車。徒歩約500メートルで到着。烘爐地南山福徳宮 関連情報復路の交通情報「烘爐地」でバス249か670系統に乗車し、「景新街」で下車。徒歩約450メートルでMRT南勢角駅に到着。Circular Line MAP
ページの先頭に戻る
小客帶路