新北トラベルネット

金山沖の夜、真っ暗な海の遠くにあるイカ釣り船の4000ワットの白い集魚灯のほかは、波の音と台2線を走る車の音だけです。突然、静寂を「ボン！」と音が鳴り響き、輝くたいまつが海面を照らすと、光に誘われた小魚たちが次々と海から飛び出します。この夏季限定のユニークな景色は、金山磺港漁港ならではの伝統漁法「金山蹦火仔」という台湾で最もまぶしく輝く漁法です。 金山蹦火仔は、地元金山では「桸仔船」とも呼ばれています。漁船は夜に出航し、「火長」と呼ばれるリーダーが船首に立ってたいまつを持ち、サッパなどの走光性を持つ魚を水面に誘い、叉手網（さであみ）で捕まえます。これは金山発祥100年の歴史ある伝統漁法で、2015年に新北市の文化資産に登録されました。最盛期には40隻余りの蹦火仔船が北海岸海域で操業していましたが、2016年に徳祥台北貨物船が石門で座礁し、重油の流出による汚染は北海岸の生態に被害をもたらしました。また2017年6月の水害で海水が淡水化し二度も生態系に打撃を受けました。こうしてサッパの魚群は金山を離れ、一時は蹦火仔船は富吉268号1隻だけが運航していました。 数年耐え忍び、幸いなことにここ2年で一部のサッパの魚群が金山沿海部に戻ってきました。蹦火仔船も観光体験イベントに転身し、毎年5月から9月の蹦火仔船シーズンには漁村ガイドイベントと海釣りを組み合わせ、伝統漁法の美しさを伝え続けています。蹦火仔船は平底の平頭船を使用し、速度は速くありませんが旋回が速く、機動性が高いという特徴があります。蹦火仔船は船長、火長などの4〜8人の人員によって操作され、船首の探知機で魚群を探し、さらに火長がサーチライトで魚種を識別します。確認後、走光性のサッパやカタクチイワシなどの魚をたいまつで誘うと魚が水面から飛び出します。サッパは台南シラスとも呼ばれ、加工後は魚の餌やハタの餌として使われます。状況が良ければ1隻の蹦火仔船で800かご以上のサッパが水揚げされます。 蹦火仔船は当初は竹製のたいまつが使われていましたが、日本時代にカーバイドが導入され、カーバイドをメインとした点火システムに変更されました。カーバイドに水を注入してアセチレンガスを発生させ、空気濾過筒を経てたいまつに点火します。点火の瞬間に「ボン」という音が発生することが現在の名称の由来となりました。 磺港漁港からヨットで出港し、イカ入りビーフンを食べながら金山八景の1つ「竹峰吐霧」を楽しみましょう。海からは金山の美しい海岸線を眺め、夜になれば目を見張るような金山蹦火仔を間近で見ることができます。 磺港漁港を出ると、海中に深く入り込んだ金山岬や金山で最も有名なランドマークである燭台双嶼、遠くには野柳景勝地も見え、金山の海岸線を満喫できます。金山蹦火仔を待つ間、竿を持って海釣りを楽しみます。 夜になると、蹦火仔船は跳石海岸と野柳の間の海域で探知機とサーチライトでサッパ魚群を探索します。蹦火仔船が魚群を探す過程に影響を与えないように、ヨットの灯火管制が始まります。灯火を消したヨットは富吉268号蹦火仔船の後を追い、魚群が水面に飛び出す瞬間をじっと待ちます。「ボン！」と鳴り響くときらびやかなたいまつが海面に打ち上げられ、漆黒の金山の海を照らします。これは世界でもここだけの光景で、まさに絶景の饗宴です。 「いたぞ、魚だ！」炎に刺激されてサッパの群れが水面から飛び出し、海の蛍のように輝き続けます。船員たちは熟練の技を駆使して叉手網（さであみ）でサッパを捕り、ヨットの乗客たちは熱烈な拍手で祝います。 手を振って挨拶する火長の手にたいまつが光ります。たいまつは漁の道具だけでなく、伝統を受け継ぐ使命感を表し、金山ならではの伝統漁法を伝え続けています。

-->週末は大自然に親しみたい、でも交通手段がないという方。もう悩む必要はありません！新北環状線の開通で、お出かけが便利になりました。風景が見たい、絶景写真が撮りたいとお考えですか？ならばこのコースに沿って回ってみてください！MRT大坪林駅から出発し、まずは秘境の「銀河洞」へ。緑の生い茂る歩道は、歩いていてとても快適。突如滝の音が聞こえてくると、崖の洞窟に沿って建てられた廟のそばを、水が勢いよく流れ落ちるのが見え、幻想的な雰囲気に包まれます！その後は風景の美しい「碧潭」で、吊り橋を散策しながら川岸の風景を眺め、スワンボートで湖を周遊。昼は四号公園のそばにあるSNS美女たちに愛される名店、「花漾朋派」で一休み。ここのキッシュは必ず注文しておきたいところです。スムージーやミルクレープなどのデザートも一緒に頼み、素敵なランチを満喫しましょう。それでもまだ食べ足りないという方でも大丈夫。一度中和の「華新街」に足を運んでみれば、様々な珍しい物に出会えること間違いありません。東南アジアの異国情緒たっぷりの通りには、それぞれに特色のある店が並び、驚きの南洋料理が味わえます。最後は台湾北部で最もご利益のある土地神の廟「烘爐地」を参拝し、広大な台北都市圏の夜景を眺めながら、素敵な一日を締めくくりましょう。銀河洞登山歩道--> 待老坑山は二格山系の西に伸びる主稜線上にある最高峰で、徳高嶺とも呼ばれています。ここの登山ハイキングコースは全体的になだらかで、道中は青々とした魅力的な風景が広がります。広い尾根の最後は、新店渓と清潭渓で終点となり、気軽に歩ける登山コースとなっています。付近の銀河洞、大春山荘などは、緑の生い茂る静かな風景が心地よく、行楽スポットとして人気があります。北宜路の脇にある銀河洞は、山壁のくぼみにできた洞窟。内部には観世音菩薩を祀る小さな廟が建立されており、壁には別世界を意味する「別有洞天」の文字が記されています。ここまで流れてくる楣子寮渓の水が、絶壁に差し掛かって90度に落下し、銀河洞の滝を形成しています。銀河洞は大正元年（西暦1912年）に発見され、その後洞窟のそばに呂洞賓を祀る廟が建立されました。廟のそばには、高くから流れ落ちる絹糸のような滝があり、その水は冷たく甘みがあることから、ここで水をすくって飲む行楽客の姿もよく見られます。銀河洞の洞窟の下にある小さな庭には、石のテーブルと椅子が整備されており、ここで滝を眺めて涼を取りながら、水しぶきの清涼感を楽しむことができます。スポット情報アドレス：新北市新店区銀河路電話連絡：886-2-29112281 ( 新店区公所 )営業時間：年中開放ファックス：886-2-29670755MRT新店駅 から 銀河洞登山歩道 までの交通情報1. MRT新店駅でバス「緑12」系統に乗り換え、「銀河洞」で下車。2. MRT大坪林駅でバス「647」か「650」系統に乗り換え、「中生橋頭」で下車。銀河洞登山歩道 関連情報碧潭風景区--> 「碧潭風景区」はMRT新店駅の近くに位置しています。この地を流れる新店渓流の青く澄んだ水と、穏やかで広々とした川面から「碧潭」（青緑の湖）と名付けられました。碧潭は素晴らしい景観に恵まれ、なだらかな和美山と延々と続く川岸のサイクリングロードはカップルや親子でのお出かけに最適で、その他に長い歴史を持つ吊橋もあります。そんな碧潭を訪れた際は、「碧潭吊橋」の上から風景区の川辺の絶景を見下ろすもよし、水上自転車（スワンボート）を楽しむもよし、もしくは自転車をレンタルして、川岸のサイクリングロードに沿って周辺の景色を眺めるのもいいでしょう。また、ロマンチックな異国情緒溢れる商店街「水岸街坊」で、愛の神キューピットのアートオブジェや、面白い3Dペインティングでの写真撮影もおすすめです。スポット情報アドレス：新北市新店区新店路電話連絡：886-2-29132579営業時間：終日開放銀河洞登山歩道 から 碧潭風景区 までの交通情報「銀河洞」でバス「緑12」系統に乗車し、MRT新店駅で下車すると到着。碧潭風景区 関連情報花漾朋派--> 四号公園のそばにある「花漾朋派」の前身は、オーストラリアから帰国したご主人が本場のキッシュを味わってほしいとの思いで開店した「朋派Pompie」。その後、フローラルスムージーやミルクレープなどがメニューに加わったのをきっかけに、「花漾朋派」として再出発。食用花とオートミールを加えた主力商品のスムージーは、新鮮なフルーツをミキサーにかけたもので、ヘルシーな上に、超フォトジェック。もちろん、キッシュブランチも外せません。看板のキッシュに、半熟の目玉焼き、キノコの炒め物、サラダがなどがセットになり、本当に超盛りだくさん！この2種類のメニュー以外にも、ミルクレープや牛乳アイスクリーム、プリンなどがあり、夏場の人気デザートとなっています。スポット情報アドレス：新北市永和区安楽路164号電話連絡：886-2-89418148営業時間：平日12:00~20:00、休日10:00~20:00、火曜は定休日。旧正月1月1日～5日は休み。碧潭風景区 から 花漾朋派 までの交通情報MRT新店線に乗車し、大坪林駅で環状線に乗り換え。景安駅で下車後、中和新蘆線に乗り換え、永安市場駅で下車。徒歩で八二三紀念公園（四号公園）を抜け、約8分で到着。花漾朋派 関連情報華新街緬甸街--> 「烘爐地」へ向う道の途中、一本の特別な雰囲気を持った通りを通過します。華新街は以前から多くのミャンマー華僑が集まっています。その大部分はミャンマーやタイの退役軍人や住民たちで、雲南からここに移住し、ここに異国情緒に満ちたミャンマーグルメ街を形成しました。近年、新しい規格の下、再整備されて全く新しい「南洋観光グルメ街」が誕生しました。大部分のレストランは見た感じパッとしませんが、看板にもほとんど見たことがないミャンマーの文字が書かれ最も正統な本場の味を提供しています。通りの看板にはミャンマーの文字が書かれているほか、現地からの輸入食品専門店もあり、他では見ることのできない調味料などの食品が全て揃っています。スポット情報アドレス：新北市中和区華新街電話連絡：886-2-22482688営業時間：08:00-18:00(各店舗の営業時間による)花漾朋派 から 華新街(緬甸街) までの交通情報MRT中和新蘆線に乗車し、南勢角駅で下車後、徒歩約10分で到着。華新街緬甸街 関連情報烘爐地南山福徳宮--> 「烘爐地」は全中和エリアの中で最高の風景区です。巨大な「土地公（土地の神様）」の石像が山肌に建てられ、遠くからでもその姿を眺めることができ、この高さ100メートルに達する巨大な「蟠龍土地公」の石像は、東南アジアで最高の高さを誇ります。また、「福德宮」へ登る階段道もこの「土地公」の石像の脇にあります。「福德宮」の中で最も目を引くのが、「土地公」の金の彫刻で、彫刻の手に握られている馬蹄銀に触れて願い事をすれば叶うとの言い伝えから、触られ続けてきた馬蹄銀はすでにピカピカと輝きを放っています。最高地点にある「福德宮」は、平安祈願を除いて、臺北の夜景を鑑賞する絶好のポイントでもあります。一 般的に土地の神様は、土地によって伯公、后土など異なる呼び名があります。白髪に白鬚で、慈悲深いお爺さんの姿をしており、民間信仰の中で土地の守護神となっています。郷里を穏やかに見守り、伝統文化の中で「土地が豊かなら財をなす」との価値観があることから、財運の神様としても祀られています。福徳正神を参拝土 地公は土地を管理する神様で、そのため台湾各地に地元の土地廟があります。新北市の土地公にもぜひ旅のごあいさつに訪れてください。新北市で福徳正神を主神として祀った廟は、中和烘爐地の南山福徳宮で、財運の廟として非常に有名です。土地公に「銭母」を借りることによって財運を呼び込んでくれます！重要な祭典旧 暦の毎月二日、十六日に多くの経営者は「作牙」を行い、財神を祀ります。通常、現地の財神とは土地公を指します。一年を通して、最も重要な「頭牙」は 2 回あり、二月二日と十二月十六日です。スポット情報アドレス：新北市中和区興南路二段 399 巷 57 弄 20 号電話連絡：886-2-29425277営業時間：終日開放華新街(緬甸街) から 烘爐地南山福徳宮 までの交通情報華新街の入口でバス249系統に乗車し、「烘爐地」で下車。徒歩約500メートルで到着。烘爐地南山福徳宮 関連情報復路の交通情報「烘爐地」でバス249か670系統に乗車し、「景新街」で下車。徒歩約450メートルでMRT南勢角駅に到着。Circular Line MAP