新北トラベルネット

金山沖の夜、真っ暗な海の遠くにあるイカ釣り船の4000ワットの白い集魚灯のほかは、波の音と台2線を走る車の音だけです。突然、静寂を「ボン！」と音が鳴り響き、輝くたいまつが海面を照らすと、光に誘われた小魚たちが次々と海から飛び出します。この夏季限定のユニークな景色は、金山磺港漁港ならではの伝統漁法「金山蹦火仔」という台湾で最もまぶしく輝く漁法です。金山蹦火仔は、地元金山では「桸仔船」とも呼ばれています。漁船は夜に出航し、「火長」と呼ばれるリーダーが船首に立ってたいまつを持ち、サッパなどの走光性を持つ魚を水面に誘い、叉手網（さであみ）で捕まえます。これは金山発祥100年の歴史ある伝統漁法で、2015年に新北市の文化資産に登録されました。最盛期には40隻余りの蹦火仔船が北海岸海域で操業していましたが、2016年に徳祥台北貨物船が石門で座礁し、重油の流出による汚染は北海岸の生態に被害をもたらしました。また2017年6月の水害で海水が淡水化し二度も生態系に打撃を受けました。こうしてサッパの魚群は金山を離れ、一時は蹦火仔船は富吉268号1隻だけが運航していました。数年耐え忍び、幸いなことにここ2年で一部のサッパの魚群が金山沿海部に戻ってきました。蹦火仔船も観光体験イベントに転身し、毎年5月から9月の蹦火仔船シーズンには漁村ガイドイベントと海釣りを組み合わせ、伝統漁法の美しさを伝え続けています。蹦火仔船は平底の平頭船を使用し、速度は速くありませんが旋回が速く、機動性が高いという特徴があります。蹦火仔船は船長、火長などの4〜8人の人員によって操作され、船首の探知機で魚群を探し、さらに火長がサーチライトで魚種を識別します。確認後、走光性のサッパやカタクチイワシなどの魚をたいまつで誘うと魚が水面から飛び出します。サッパは台南シラスとも呼ばれ、加工後は魚の餌やハタの餌として使われます。状況が良ければ1隻の蹦火仔船で800かご以上のサッパが水揚げされます。蹦火仔船は当初は竹製のたいまつが使われていましたが、日本時代にカーバイドが導入され、カーバイドをメインとした点火システムに変更されました。カーバイドに水を注入してアセチレンガスを発生させ、空気濾過筒を経てたいまつに点火します。点火の瞬間に「ボン」という音が発生することが現在の名称の由来となりました。磺港漁港からヨットで出港し、イカ入りビーフンを食べながら金山八景の1つ「竹峰吐霧」を楽しみましょう。海からは金山の美しい海岸線を眺め、夜になれば目を見張るような金山蹦火仔を間近で見ることができます。磺港漁港を出ると、海中に深く入り込んだ金山岬や金山で最も有名なランドマークである燭台双嶼、遠くには野柳景勝地も見え、金山の海岸線を満喫できます。金山蹦火仔を待つ間、竿を持って海釣りを楽しみます。夜になると、蹦火仔船は跳石海岸と野柳の間の海域で探知機とサーチライトでサッパ魚群を探索します。蹦火仔船が魚群を探す過程に影響を与えないように、ヨットの灯火管制が始まります。灯火を消したヨットは富吉268号蹦火仔船の後を追い、魚群が水面に飛び出す瞬間をじっと待ちます。「ボン！」と鳴り響くときらびやかなたいまつが海面に打ち上げられ、漆黒の金山の海を照らします。これは世界でもここだけの光景で、まさに絶景の饗宴です。「いたぞ、魚だ！」炎に刺激されてサッパの群れが水面から飛び出し、海の蛍のように輝き続けます。船員たちは熟練の技を駆使して叉手網（さであみ）でサッパを捕り、ヨットの乗客たちは熱烈な拍手で祝います。手を振って挨拶する火長の手にたいまつが光ります。たいまつは漁の道具だけでなく、伝統を受け継ぐ使命感を表し、金山ならではの伝統漁法を伝え続けています。

馬の勇姿が見られるのは映画やドラマの古戦場、スポーツ中継だけではありません。新北市では公共の場で間近に触れ合うことができます!新北市騎馬警察隊は北部唯一、全国最大規模の騎馬警察隊です。平日午後、新板特区をパトロールし、休日には淡水、八里、鶯歌、碧潭などの観光スポットで交代勤務します。かっこいい騎馬警察と凛々しい馬は都市で最もユニークな風景であり、治安を守るだけでなく観光の見どころにもなっています。新北騎馬警察隊の訓練センターを訪れ、騎馬警察と馬の訓練の日常を覗き、都市部では滅多に見られない馬術の様子を鑑賞しましょう。新北騎馬警察隊は2003年に設立された全国初の騎馬警察部隊で、現在約40名の隊員が「任務編成」方式で活動しています。普段はそれぞれ本職の仕事があり、勤務時にはかっこいい騎馬警察に変身します。隊員は120時間の専門訓練を修了し、馬術協会の検定に合格してようやく騎馬警察隊の一員になれます!新北市騎馬警察隊の訓練センターは、敷地面積は6000坪に及ぶ全国最大規模の馬場、ハノーバー馬場にあります。英国式馬術教育を中心とした専門訓練と馬術普及を兼ね備えた重要な拠点です。馬は騎馬警察たちの勤務時の良きパートナーです。すべての馬にはMidnight StarやSunnyなどの名前があり、性格も人と同じようにさまざまです。活発でいたずら好きな馬もいれば、落ち着いて内向的な馬もいます。騎馬警察たちは時間をかけて調和を図り、信頼関係を築く必要があります。訓練では爆竹の音や傘などの音と障害物を使い、観光地での実際の勤務状況をシミュレーションし、馬がどのような環境でも落ち着いていられるようにします。毎回、出動前に約1.5時間の準備をし、それからかっこよく街頭パトロールに出かけます。騎馬警察の専門性は厳格な訓練と装備から生まれます。乗馬時に使用する馬具には鞍、腹帯、鐙、拍車、汗取りパッド、手綱などがあり、すべて乗馬任務遂行に不可欠な装備です。実際の勤務時、騎馬警察たちは銃と無線機も装備し、馬の背の上の高い視野を活かして人々の動きを即座に把握し、都市の安全を守ります。騎馬警察の仕事は馬に乗ることだけではありません。馬を操ること以外に、馬の世話もしなければなりません。馬場の厩舎で馬に餌をやり、清潔に保ち、最高の戦友を丁寧に世話することも騎馬警察の仕事の一部です。蹄鉄室の壁にある開口部が上を向いた蹄鉄は幸運をもたらす意味があり、馬場のお守りとなっています。 かっこいい騎馬警察隊と間近で交流し、素敵な記念写真を撮影しませんか？新北騎馬警察隊は平日午後3時から5時まで定期的に新板特区をパトロールしています。休日と祝日には淡水漁人埠頭、八里左岸、鶯歌老街、新店碧潭などのスポットに交代で現れ、市民や観光客は騎馬警察のユニークな都市の風景を楽しめます。👮🐎騎馬警察隊からのお知らせ：馬の顔を撫でたり、首をやさしく叩いたりできます。ただし、手を馬の口に近づけたり、馬のお尻の近くを歩いたりしないでください。お互いの安全を守りましょう！