新北トラベルネット

新北市政府觀光旅遊局のニュースリリース 113.3.7

「新北市平溪天燈祭」がBETTER FUTURE 2024パリデザインアワードでグローバルゴールド賞(Gold)を受賞しました。

【新北市からのお知らせ】新北市観光旅遊局が昨年2月5日および11日に開催した「2023新北市平溪天燈祭」が、「BETTER FUTURE 2024パリデザインアワード（PARIS DESIGN AWARDS 2024）」のマーケティング・イベント体験部門で金賞(Gold)を受賞しました。

「BETTER FUTURE 2024パリデザインアワード」は、世界的に有名なデザイナーや思想家、クリエイターなどのコミュニティで構成されており、毎年、メルボルン、パリ、ニューヨーク、上海、ベルリンで世界中の優れた作品を表彰するための選考が行われます。40の専門カテゴリーがあり、各カテゴリーの金賞は1つしかありません。2024年のパリデザインアワードでは、マーケティング・イベント体験部門に374の作品がエントリーし、金賞(Gold)は1つだけであり、新北市政府が主催した「新北市平溪天燈祭」が受賞しました。

主催者は、金賞(Gold Awards)受賞作品の「新北市平溪天燈祭」のウェブページを世界に紹介しました。天燈は台湾の象徴的な文化的シンボルであり、感情や希望、祝福を伝えるだけでなく、心を癒す影響も持っています。美しい天燈は文化的な意味を持ち、毎年多くの国際観光客を平溪地区に引き寄せ、この祭りは台湾でも有名な文化イベントの一つとなっています。このイベントは、観光客がイベント体験の中で願いを叶えるだけでなく、地元の観光経済の発展を促し、環境の持続可能な発展を強調し、生態環境と文化の継承が共存するようにします。台湾の「新北市平溪天燈祭」は世界的に美しいと祝福される象徴となっており、多くの国際メディアで報道され、希望、団結、祝福、そして励ましのイメージが台湾の第一印象となっています。

新北市政府観光旅遊局の楊宗珉局長は、「新北市平溪天燈祭」が26年目に入りました。このイベントは、天燈の祝福の意味を通じて世界中の訪問者を惹きつけ、新北市の独特の伝統文化と地元の景色を体験させ、天燈を地方の伝統的な祭りから台湾を代表する国際的なイベントに昇華させました。主催者が当市を認めてくれたことに感謝し、将来も新北市の素晴らしい自然景観を国際社会に積極的に紹介し、さらに多くの国際的なイベントブランドを創造していくことを願っています。

【This news release has been translated by ChatGPT.】