輝く提灯が九份に登場 提灯夜遊びで山城を照らす
人気 291
新北市政府観光旅行局プレスリリース 2024年5月24日
輝く提灯が九份に登場 提灯夜遊びで山城を照らす
【新北市情報】「2024九份紅燈籠祭」は本日（24日）正式に開幕しました。新北市の侯友宜市長とイベントの代言人である金馬賞受賞女優の陳淑芳さんをはじめとする多くの貴賓が九份昇平劇場で点灯式を行い、イベントの正式な開始を宣言しました。同時に、最初の主要イベント「提灯夜遊び祈願ツアー」も開始され、多くの人々が九份の小さな提灯を持って山城を夜遊びし、熱気に包まれました。来週金曜日（31日）には第二の主要イベント「夜遊び鶏籠山ツアー」も行われます。皆さんを古雅で輝く紅色の提灯を持って九份の絶景の夜景を眺めるツアーに誘い、一緒にこの祭りに参加しましょう！
本日（24日）、「2024九份紅燈籠祭」の点灯式が盛大に行われました。侯友宜市長は、今回の点灯式は今年初めに改装されたばかりの昇平劇場で行われたことを特に強調しました。昇平劇場は、九份の百年にわたる文化の記憶を宿しており、水金久の重要な歴史的拠点としての役割を果たしています。新北市政府は九份の観光発展に非常に力を入れており、今年の「2024九份紅燈籠祭」では特に地元の民宿や商店と協力し、さまざまなお得なキャンペーンを実施して、九份の観光発展を積極的に促進しています。今年のイベントには、特に金馬賞受賞女優の陳淑芳さんが代言人として招かれ、イベントのイメージ映像を撮影しました。陳淑芳さんは、幼少期を九份で過ごしたため、九份には多くの素晴らしい思い出があり、今回代言人として九份に戻ることができて非常に光栄に感じていると述べました。
点灯式の後、今回の二大主要イベントの一つである「提灯夜遊び祈願ツアー」が続き、侯友宜市長と300名の参加者が昇平劇場から小さな九份の提灯を持って出発しました。輝くライト環境を楽しみながら軽便道を歩き、賑やかな盛況ぶりが九份の夜を非常に活気づけました。侯友宜市長は特に五番坑公園の《福搖直上》インスタレーションにて祈願カードを書き、インスタレーションに掛けて、平安と幸福を祈りました。参加者も提灯を持って金山岩の《愛情発光ing》や豎崎路小公園の《九份夜霓虹》へと続き、満排の輝く紅提灯の階段路を悠然と歩きながら、九份の独特な夜景を楽しみました。また、毎週土曜・日曜限定の「提灯夜遊び」ツアーも明日（25日）の夜に初回が開催されます。地元のガイドが案内し、九份の金鉱文化と周辺の歴史的な軌跡を深く探索します。さらに、全行程に参加した方は限定の手土産ギフトボックス抽選に参加できます！
「2024九份紅燈籠祭」は引き続き魅力的なイベントが盛りだくさんです。来週金曜日（31日）には第二の主要イベント「夜遊び鶏籠山ツアー」が行われます。山道の石段を登り、九份山城の景色を見下ろし、最後に鶏籠山の頂上に登り、黄金山城の夜景を眺めます。参加希望者は、ACCUPASSの活動通でキーワード「夜遊び鶏籠山ツアー」を検索して申し込みができます。「2024九份紅燈籠祭」の詳細については、関連リンクをご覧ください。
【This news release has been translated by ChatGPT.】
輝く提灯が九份に登場 提灯夜遊びで山城を照らす
【新北市情報】「2024九份紅燈籠祭」は本日（24日）正式に開幕しました。新北市の侯友宜市長とイベントの代言人である金馬賞受賞女優の陳淑芳さんをはじめとする多くの貴賓が九份昇平劇場で点灯式を行い、イベントの正式な開始を宣言しました。同時に、最初の主要イベント「提灯夜遊び祈願ツアー」も開始され、多くの人々が九份の小さな提灯を持って山城を夜遊びし、熱気に包まれました。来週金曜日（31日）には第二の主要イベント「夜遊び鶏籠山ツアー」も行われます。皆さんを古雅で輝く紅色の提灯を持って九份の絶景の夜景を眺めるツアーに誘い、一緒にこの祭りに参加しましょう！
本日（24日）、「2024九份紅燈籠祭」の点灯式が盛大に行われました。侯友宜市長は、今回の点灯式は今年初めに改装されたばかりの昇平劇場で行われたことを特に強調しました。昇平劇場は、九份の百年にわたる文化の記憶を宿しており、水金久の重要な歴史的拠点としての役割を果たしています。新北市政府は九份の観光発展に非常に力を入れており、今年の「2024九份紅燈籠祭」では特に地元の民宿や商店と協力し、さまざまなお得なキャンペーンを実施して、九份の観光発展を積極的に促進しています。今年のイベントには、特に金馬賞受賞女優の陳淑芳さんが代言人として招かれ、イベントのイメージ映像を撮影しました。陳淑芳さんは、幼少期を九份で過ごしたため、九份には多くの素晴らしい思い出があり、今回代言人として九份に戻ることができて非常に光栄に感じていると述べました。
点灯式の後、今回の二大主要イベントの一つである「提灯夜遊び祈願ツアー」が続き、侯友宜市長と300名の参加者が昇平劇場から小さな九份の提灯を持って出発しました。輝くライト環境を楽しみながら軽便道を歩き、賑やかな盛況ぶりが九份の夜を非常に活気づけました。侯友宜市長は特に五番坑公園の《福搖直上》インスタレーションにて祈願カードを書き、インスタレーションに掛けて、平安と幸福を祈りました。参加者も提灯を持って金山岩の《愛情発光ing》や豎崎路小公園の《九份夜霓虹》へと続き、満排の輝く紅提灯の階段路を悠然と歩きながら、九份の独特な夜景を楽しみました。また、毎週土曜・日曜限定の「提灯夜遊び」ツアーも明日（25日）の夜に初回が開催されます。地元のガイドが案内し、九份の金鉱文化と周辺の歴史的な軌跡を深く探索します。さらに、全行程に参加した方は限定の手土産ギフトボックス抽選に参加できます！
「2024九份紅燈籠祭」は引き続き魅力的なイベントが盛りだくさんです。来週金曜日（31日）には第二の主要イベント「夜遊び鶏籠山ツアー」が行われます。山道の石段を登り、九份山城の景色を見下ろし、最後に鶏籠山の頂上に登り、黄金山城の夜景を眺めます。参加希望者は、ACCUPASSの活動通でキーワード「夜遊び鶏籠山ツアー」を検索して申し込みができます。「2024九份紅燈籠祭」の詳細については、関連リンクをご覧ください。
【This news release has been translated by ChatGPT.】
関連写真
近期新聞
