端午連休、新北で楽しいひとときを！イベント満載、自転車で遊びに行こう
人気 108
新北市政府観光旅遊局 プレスリリース 113.06.06
端午連休、新北で楽しいひとときを！イベント満載、自転車で遊びに行こう
【新北市発】端午連休が間もなくやって来ます。盛大に開催される「2024碧潭ウォーターダンスシーズン」、幻想的な「花開く水辺・春の芸術遊覧展」、そして人気キャラクターが集結する「福隆砂の彫刻芸術シーズン」など、皆さんの端午連休のお出かけにぴったりな選択肢がたくさんあります。新北市政府観光旅遊局は、多様で豊かなイベントやツアーを精力的に企画し、皆さんを自転車で新北を巡る旅に招待します。風を感じながら新北の美しさを体験しましょう。
新店渓サイクリングロードで自転車に乗り、微風のささやきを聞きながら、揺れる緑の草が歓迎の舞を披露するのを楽しんでください。夕方には、碧潭が活気あふれる都市のエンターテイメントスポットに変わります。5月17日から6月16日まで、「2024碧潭ウォーターダンスシーズン」の第一弾のウォーターダンスショーが盛大に開催されます。「優人神鼓-青年優人」の公演と組み合わせたこのイベントは、静と動が共に舞い、人と水が融合する視覚的な饗宴を演出します。週末や端午連休期間中は、素晴らしい公演が続き、期間限定のサウンドと光の饗宴を楽しむために、皆さんを熱烈に招待します。ウォーターダンスの他にも、歴史愛好者の皆さんは、新北市文史学会がイベント期間中に開催する「碧潭文史ツアー」をお見逃しなく。古跡を巡り、新店の長い歴史の風華を探索しましょう。古跡を訪れた後は、新店旧市街で香ばしい伝統的な油飯や米粉スープを味わい、地元の温かみを感じてください。
三重河川敷サイクリングロードに沿って進むと、新北大都会公園に到着します。「不思議の国のアリス」の物語が好きな方には朗報です！「花開く水辺・春の芸術遊覧展」が新北大都会公園で6月10日まで盛大に開催されています。展示エリアの景観は絶対に見逃せません。本展示は、イラストレーターの潘心屏（Hsinping Pan）と編み物アーティストの楊海茜が手を組み、大胆な色使いと繊細なデザインで童話の場面を春夏の生き生きとした緑地に散りばめました。色とりどりの芸術的な花々は、訪れる人々を「ファンタジーアートガーデン」へ誘い、「織夢花傘」の下に立ちたくなるでしょう。さらに、公園の芝生には6メートルの「幸せの熊」が皆さんとのピクニックや写真撮影を待っています。夜には、幻想的なミッドサマーアイランドを演出するライトショーも開催されます。地元の美味しい料理もお忘れなく。近くの三和夜市では、阿文ワンタンスープ、カキのオムレツ、朱記イカスープなど多くの美食が楽しめます。都市の散策を完璧に締めくくりましょう。
東北角の旧草嶺環状自転車道は、汗を流し、山と海が織りなす絶景を体験する絶好の場所です。台湾本島の最東端として「台湾の目」と称される三貂角灯台も、東北角で自転車に乗って風を追いかける人気スポットです。心を惹かれる人を灯台のそばに誘い、太平洋を一緒に見渡してみてはいかがでしょうか。さらに、今年の福隆砂の彫刻芸術シーズンは、福隆海水浴場で10月31日まで展示されており、LINE FRIENDS、BT21、JOGUMANなどの人気キャラクターが登場します。メイン彫刻は高さ8メートルの「LINE FRIENDS夏のスター・パーティー」で、ブラウン、コニー、サリーが砂の彫刻に並んで可愛らしい姿を見せており、写真撮影スポットとして最適です。夜には、LED砂の彫刻ライトショーもあり、砂の彫刻作品がさらに幻想的で楽しいものになります。福隆駅の地元の風味もお見逃しなく、福隆弁当、小巻き米粉、夏の氷店など、台湾東北角特有の美食を存分に味わいましょう。
端午には粽を食べて、自転車でいつでもGo。端午節には家で粽を楽しみながらも、親友や家族を連れて一緒に動き出し、自転車に乗って新北を巡りましょう。都市観光を楽しんだり、幻想的な芸術展示エリアを探索したり、キャラクターテーマの砂の彫刻を体験したり、新北の無限の魅力を存分に味わってください。イベントの詳細については、関連リンクをご覧ください。
【This news release has been translated by ChatGPT.】
端午連休、新北で楽しいひとときを！イベント満載、自転車で遊びに行こう
【新北市発】端午連休が間もなくやって来ます。盛大に開催される「2024碧潭ウォーターダンスシーズン」、幻想的な「花開く水辺・春の芸術遊覧展」、そして人気キャラクターが集結する「福隆砂の彫刻芸術シーズン」など、皆さんの端午連休のお出かけにぴったりな選択肢がたくさんあります。新北市政府観光旅遊局は、多様で豊かなイベントやツアーを精力的に企画し、皆さんを自転車で新北を巡る旅に招待します。風を感じながら新北の美しさを体験しましょう。
新店渓サイクリングロードで自転車に乗り、微風のささやきを聞きながら、揺れる緑の草が歓迎の舞を披露するのを楽しんでください。夕方には、碧潭が活気あふれる都市のエンターテイメントスポットに変わります。5月17日から6月16日まで、「2024碧潭ウォーターダンスシーズン」の第一弾のウォーターダンスショーが盛大に開催されます。「優人神鼓-青年優人」の公演と組み合わせたこのイベントは、静と動が共に舞い、人と水が融合する視覚的な饗宴を演出します。週末や端午連休期間中は、素晴らしい公演が続き、期間限定のサウンドと光の饗宴を楽しむために、皆さんを熱烈に招待します。ウォーターダンスの他にも、歴史愛好者の皆さんは、新北市文史学会がイベント期間中に開催する「碧潭文史ツアー」をお見逃しなく。古跡を巡り、新店の長い歴史の風華を探索しましょう。古跡を訪れた後は、新店旧市街で香ばしい伝統的な油飯や米粉スープを味わい、地元の温かみを感じてください。
三重河川敷サイクリングロードに沿って進むと、新北大都会公園に到着します。「不思議の国のアリス」の物語が好きな方には朗報です！「花開く水辺・春の芸術遊覧展」が新北大都会公園で6月10日まで盛大に開催されています。展示エリアの景観は絶対に見逃せません。本展示は、イラストレーターの潘心屏（Hsinping Pan）と編み物アーティストの楊海茜が手を組み、大胆な色使いと繊細なデザインで童話の場面を春夏の生き生きとした緑地に散りばめました。色とりどりの芸術的な花々は、訪れる人々を「ファンタジーアートガーデン」へ誘い、「織夢花傘」の下に立ちたくなるでしょう。さらに、公園の芝生には6メートルの「幸せの熊」が皆さんとのピクニックや写真撮影を待っています。夜には、幻想的なミッドサマーアイランドを演出するライトショーも開催されます。地元の美味しい料理もお忘れなく。近くの三和夜市では、阿文ワンタンスープ、カキのオムレツ、朱記イカスープなど多くの美食が楽しめます。都市の散策を完璧に締めくくりましょう。
東北角の旧草嶺環状自転車道は、汗を流し、山と海が織りなす絶景を体験する絶好の場所です。台湾本島の最東端として「台湾の目」と称される三貂角灯台も、東北角で自転車に乗って風を追いかける人気スポットです。心を惹かれる人を灯台のそばに誘い、太平洋を一緒に見渡してみてはいかがでしょうか。さらに、今年の福隆砂の彫刻芸術シーズンは、福隆海水浴場で10月31日まで展示されており、LINE FRIENDS、BT21、JOGUMANなどの人気キャラクターが登場します。メイン彫刻は高さ8メートルの「LINE FRIENDS夏のスター・パーティー」で、ブラウン、コニー、サリーが砂の彫刻に並んで可愛らしい姿を見せており、写真撮影スポットとして最適です。夜には、LED砂の彫刻ライトショーもあり、砂の彫刻作品がさらに幻想的で楽しいものになります。福隆駅の地元の風味もお見逃しなく、福隆弁当、小巻き米粉、夏の氷店など、台湾東北角特有の美食を存分に味わいましょう。
端午には粽を食べて、自転車でいつでもGo。端午節には家で粽を楽しみながらも、親友や家族を連れて一緒に動き出し、自転車に乗って新北を巡りましょう。都市観光を楽しんだり、幻想的な芸術展示エリアを探索したり、キャラクターテーマの砂の彫刻を体験したり、新北の無限の魅力を存分に味わってください。イベントの詳細については、関連リンクをご覧ください。
【This news release has been translated by ChatGPT.】
関連写真
近期新聞
