新北トラベルネット

新北市政府観光旅遊局プレスリリース - 113.6.28
旅行宿泊需要の増加：違法な日レンタルの危険に注意
 

【新北市ニュース】夏休みの旅行シーズンが近づく中、新北市政府観光旅遊局は旅行者の宿泊安全と品質を重視し、旅行の際には違法な日レンタルスイートに宿泊せず、合法な宿泊施設を選ぶようにと注意を促しています。新北市政府は違法な宿泊施設に対しても取り締まりを強化しており、違法行為が発覚した場合には最高で50万元の罰金が科されます。

新北市政府観光旅遊局の楊宗珉局長は、違法な宿泊施設の最も一般的な運営形態は違法な日レンタルスイートであり、業者は通常、宿泊場所の明確な住所を公開せず、国際的な予約サイト、Lineやメールなどの手段を通じて消費者と取引を行い、宿泊場所と予約場所が異なる問題が頻繁に発生すると強調しました。日レンタルスイートは通常、一般住宅のマンションに隠れており、外観は普通の住宅と変わりません。また、法律に基づく公共災害保険に加入しておらず、関連する建築管理や消防法規に準拠していないため、宿泊者の安全が保障されません。さらに、情報が不透明なため、最近では宿泊環境が悪いなどの理由で新北市政府法制局に消費者紛争の訴えを起こした宿泊者がいますが、業者が協議に応じず、補償が得られないという状況が発生しています。このため、市の消費者保護官は、旅行の際には必ず合法な宿泊施設を選ぶようにと呼びかけています。

悪意ある者がインターネットマーケティング手法を利用して旅行者を宿泊詐欺に遭わせることを防ぐため、隣接住民の居住環境が複雑になり、公共の安全が懸念され、さらには薬物や風俗などの治安問題が発生する可能性もあるため、新北市政府は違法な宿泊業者に対して合同査察チームによる特別査察を行っています。同時に、合法的に取得したホテルや民宿の登録証を持たない業者がインターネット予約プラットフォームに無断で宿泊広告を掲載する行為についても証拠収集を強化しています。違法な宿泊業務が発覚した場合、観光発展条例に違反するとして、10万元以上50万元以下の罰金が科されます。旅行の安全のため、違法な日レンタルスイートへの宿泊は避けてください。

夏の旅行を計画している方は、関連リンクで豊富で多様な旅行行程を確認し、市の文化的特徴を持つ観光情報を探るだけでなく、「台湾旅宿網（https://taiwanstay.net.tw/）」を通じて合法な宿泊施設を見つけることができます。宿泊前には必ず現地で「ホテル業登録証」、「民宿登録証」および専用標識が掲示されているかを確認し、インターネット予約プラットフォームに掲載された広告を安易に信じたり、価格が安いからといって違法な日レンタルに宿泊したりしないでください。合法な宿泊施設を選ぶことで、休暇の旅を楽しく安全に過ごすことができます。

【This news release has been translated by ChatGPT.】