新北トラベルネット

新北市政府観光旅遊局プレスリリース 113.07.08
北台湾四市の新たな観光ハイライト：四市観光代表団がソウルで華麗に登場
 

【新北市ニュース】韓国は台湾への重要な国際観光市場です。韓国の旅行者が北台湾を訪れる関心を維持し、新たな魅力を提供するために、基隆、台北、新北、桃園の四市が初めて手を組み、観光代表団を結成しました。新北市政府観光旅遊局の楊宗珉局長、桃園市政府観光旅遊局の周柏吟局長、台北市政府観光伝播局の王秋冬局長、および基隆市文化観光局の江亭玫局長が、7月8日から11日まで100名の観光業者を率いて韓国ソウルで北台湾観光推進交流イベントを開催します。

楊宗珉局長は、「NEXT Travel 4 City」をマーケティングテーマとし、「桃台新基」というスローガンを掲げました。これは韓国語の音韻を活かした「神奇的地方」という意味で、韓国の旅行者に北台湾四市の最新の観光スポットを紹介します。また、韓国の主要観光関連機関、例えば韓国観光公社、韓国旅行業協会（KATA）、韓国国際会展公司（KOTFA）などを訪問し、韓国旅行者のプロフィールや観光トレンドを深く理解し、第四四半期の観光ピークシーズンに向けた準備を行います。

韓国観光市場を獲得するために、基隆、台北、新北、桃園の四市は初めて行政区域の制約を打破し、最も人気のある観光スポットをつなぐ北台湾四市の5日4夜の魅力的な旅程を共同で提供します。韓国の旅行者には、基隆市での絶景の海景と新鮮な海産物の味わい、台北市の多様な都市景観の散策、新北市でのサイクリングツアーによる自然の美しさの享受、桃園市での極限スポーツのバンジージャンプの体験をお勧めします。40メートルの高さからの刺激的なジャンプを体験し、最後にゴルフの旅を楽しんで、韓国の旅行者に北台湾の違った魅力を体験させます。楊宗珉局長は、韓国の旅行者はすでに野柳、九份、淡水などの観光地を熟知しており、平溪天灯節は国際的に有名なイベントであると述べています。今回のプロモーションでは、2025年の双北世界壮年運動会に向けた福隆町のツアーや、坪林、三鶯、烏來、板橋などの観光スポットの特徴を紹介し、新北市のクリスマスランド、河海音楽祭、九份の赤い提灯など、それぞれの魅力を積極的にマーケティングします。

今回のプロモーション活動には、基隆、台北、新北、桃園の四市から60社以上の宿泊施設、観光工場、お土産店、商業地区、免税店、旅行会社などの観光業者が参加し、ソウルでのプロモーションに参加します。プロモーション会では韓国の地元旅行会社と交流し、自社の強みをアピールし、韓国の業者との協力の機会を増やすだけでなく、韓国メディアとの見面会も開催し、メディアを通じて北台湾の観光情報を韓国の人々に伝え、北台湾観光ブランドの知名度と指名度を向上させます。さらに詳しい活動情報は関連リンクをご参照ください。

【This news release has been translated by ChatGPT.】