新北トラベルネット

新北市政府観光旅行局ニュースリリース2024.07.09
北台湾観光が熱い！
基隆・台北・新北・桃園の四市が韓国で観光をプロモーション、韓国業者やメディアから熱烈な歓迎を受ける
 

【新北市発】初めて基隆、台北、新北、桃園の四市が共同で実施する海外観光プロモーションが、本日（7月9日）ソウルの五星ホテル・ロッテホテルで盛大に開幕しました。イベントのテーマは「NEXT TRAVEL 4 CITY」で、韓国の観光業界やメディアに北台湾のワンストップ観光の魅力と観光ハイライトを宣伝しました。四市の頭文字「桃台新基」を取り、「神奇な場所」と韓国語で響かせるブランドを構築し、北台湾の観光イメージを深化させました。このイベントは、韓国の旅行会社やメディアから百人以上が参加し、韓国の人々の目を引きました。

会場には新北の特徴を表す高さ3メートルの十三層遺跡のフォトウォールや十分の天燈のカーテンがありました。新北市政府観光旅行局の楊宗珉局長は、坪林の良いお茶やタイヤル族のトーテムが描かれた茶碗を贈り物として選び、台湾観光バスの北海岸線、福隆ビーチリゾート、自転車マップなどの韓国語のパンフレットを配布し、韓国からの観光ビジネスの機会を拡大しました。楊宗珉局長は、新北の美食や観光スポットを紹介し、国際的に有名な九份の山城、十分の滝、野柳、福隆、烏來の原住民文化、三峡老街、新北市美術館などを挙げました。展示テーブルには新北市のクリスマスランドのマスコット「サンタベア」のぬいぐるみ、九份の赤いランタン、河海音楽祭の帽子などが飾られました。

今年（2024年）第1四半期に韓国から台湾への訪問者数は30万人を突破し、台湾への国際旅行者数で2位を占めました。これは韓国が台湾にとって重要な国際市場であることを示しています。韓国での宣伝を強化するため、基隆、台北、新北、桃園の四市が初めて手を組み、国際キャンペーンを展開しました。新北市政府観光旅行局の楊宗珉局長、桃園市政府観光旅行局の周柏吟局長、台北市政府観光伝播局の王秋冬局長、基隆市文化観光局の江亭玫局長が率いる、四市からの観光業者の約100人の強力なマーケティングチームが韓国に赴き、観光プロモーション会やメディアとの見本市を通じて北台湾の観光を宣伝しました。

今朝（7月9日）早くから、HanaTour、MODE TOUR、Hanjin Travel、LOTTEなどの韓国の大手旅行会社や、韓国の4つのOTAプラットフォームMyrealtrip, Inc、Head of the Tours & Activities、InterparkTriple Corp、航空会社、クルーズ会社などが観光プロモーションに参加しました。台湾と韓国の業者が直接対話することで、北台湾の観光商品を韓国の旅行プランに組み込むことを目指しました。韓国大使の梁光中氏や交通部観光局のソウル事務所の郭笙如主任も会場に駆けつけ、台湾の業者を応援し、北台湾の観光の魅力を韓国の業者にアピールしました。

午後に行われたメディア見本市では、四市の観光旅行局の局長がそれぞれの市の素晴らしい観光スポットを紹介し、その後、元韓国ゴルフ選手で現在は有名な旅行YouTuberの심짱（シム・ジャン）が登場し、メディアに北台湾の観光の感想を共有しました。彼は6月に撮影した北台湾の観光ビデオを会場で上映し、自身のYouTubeチャンネルにも同時にアップロードして北台湾の観光を広めました。ビデオでは、地元の視点から桃園のバンジージャンプや老街の美しさ、台北のファッション新都、 新北の自然の生態系、基隆の美しい海景を体験し、現場にいた20社以上の韓国メディアに北台湾四市の特徴的な景観に深い印象を残しました。四市は、韓国の旅行者の好みとメディアの注目を結びつけることで、北台湾のテーマ旅行コースを推進し、地域の観光価値を高めることを期待しています。

楊宗珉局長は、台湾のゴルフの費用は韓国よりもはるかに低く、冬でもゴルフが楽しめるため、韓国のゴルフ愛好者が一年中北台湾でゴルフを楽しみ、豊かな山と海の景色を楽しむことを勧めました。今年は初めて四市が協力して海外で北台湾の観光をプロモーションし、多くの業者から好評を得ました。観光工場、宿泊施設、レジャー産業、飲食業、先住民族の文化創造産業がそれぞれ最も魅力的な特質を示しました。来年も同じモデルを続けて、基隆、台北、新北、桃園が共同で業者を海外に招き、さらにプロモーションを展開する可能性が高いです。関連する活動の詳細については、関連リンクをご覧ください。

【This news release has been translated by ChatGPT.】