新北トラベルネット

新北市政府観光旅行局プレスリリース2024.07.11
基北北桃が韓国の主要観光機関を訪問し交流とプロモーションを実施
北台湾地域の観光ハイライトと観光価値を積極的にアピール
 

【新北市報道】基北北桃（基隆、台北、新北、桃園）の四市政府と観光業者が初めて合同で韓国を訪れ、観光プロモーション交流イベントを開催しました。9日に韓国の現地業者やメディアを100社以上引きつけた観光マッチング交流会とメディア見本市の後、11日に韓国旅行業協会（KATA）、韓国観光公社、韓国国際展示会社（KOTFA）を訪問し、四市が推進する「桃台新基」北台湾観光ブランドを韓国でどのようにプロモーションし、協力するかについて共同で議論し、韓国の旅行者を北台湾に引きつけるための戦略を検討しました。

韓国の観光プロモーション公式および民間機関との交流を強化し、現地の意見や提案を理解するため、桃園市政府観光旅行局の周柏吟局長、台北市政府観光伝播局の王秋冬局長、新北市政府観光旅行局の楊宗珉局長、基隆市文化観光局の江亭玫局長が韓国の三大観光プロモーション機関を訪問しました。韓国最大の旅行業協会である韓国旅行業協会（KATA）の吳敞熙会長、韓国観光公社の国際マーケティング部長である李賢真部長、韓国国際展示会社（KOTFA）の李昌淵マーケティング室長が直接四市局長を迎え入れ、協力計画について話し合いました。吳敞熙会長は、韓国と台湾の観光交流が非常に密接であることを強調し、今回の北台湾四市局長が韓国を訪れてプロモーションを行うことに非常に喜びを感じ、台湾と韓国の業者が多くの交流を行い、将来、観光業者間での頻繁な協力と交流を期待しています。

同時に、韓国観光公社の李賢真部長も、将来的には四市と共同で宣伝し、双方の宣伝リソースを結合して共同の宣伝目標を達成したいと述べました。また、KOTFAの金大英次長は、観光マーケティングを商業行為と結びつけることができるとし、今後、基北北桃が積極的にKOTFAと協力して観光交流プラットフォームを構築し、台韓双方の交流機会を増やすことを期待していると述べ、KOTFAも「桃台新基」観光ブランドの韓国でのプロモーションを支援する用意があることを示しました。

韓国旅行業協会の吳敞熙会長は、韓国と台湾の観光交流が非常に密接であり、パンデミック後には台湾が韓国の出国先トップ5の一つとなっていることを述べ、今回の基北北桃四市の韓国訪問プロモーションが、韓国の旅行者が目的地での体験や深度観光のニーズに非常に適していると強調しました。また、韓国の旅行業者が北台湾地域の四季の旅程や交通パッケージ、テーマ体験などの観光要素を通じて台湾の旅行商品を豊かにすることができ、将来、台湾と韓国の観光業者間での頻繁な協力と交流を期待し、双方の旅行者に多様で豊かな旅行体験を提供し、観光人数の増加を図ることを期待しています。

楊宗珉局長は、韓国の旅行者が新北市の平溪天灯祭を特に好むことを考慮し、今回の訪問では天灯形の温感マグカップをお土産として準備し、韓国側に水湳洞十三層遺跡、陰陽海、淡水八里、福隆、三鶯、板橋などの新北の観光スポットを紹介し、さらに新北の年間イベントとして河海音楽祭、歓楽クリスマスシティ、九份紅灯籠祭などを紹介しました。

韓国側は、長年にわたり韓国の旅行者が台湾を訪れる際の第一選択が「野十金九」（野柳、十分、金瓜石、九份）であるとし、今回の訪問と交流を通じて、これらのよく知られた観光スポット以外にも、新北市には多くの美食、美景、および興味深いイベントがあることを深く理解し、今回の交流を通じて今後さらに多くの協力を促進し、台韓の観光市場を拡大することを非常に期待しています。詳細は関連リンクをご参照ください。

【This news release has been translated by ChatGPT.】