鉱業文史の謎を解き明かす 瑞三鉱業選炭工場で「炭」險の楽しさを体験
新北市観光旅行局プレスリリース113.07.31
鉱業文史の謎を解き明かす 瑞三鉱業選炭工場で「炭」險の楽しさを体験
【新北市】 猴硐瑞三鉱業選炭工場は、台湾で初めてのインタラクティブなマルチメディア展示を通じて、石炭の選洗プロセスを紹介しています。より楽しい体験を提供するため、選炭工場では8月1日から8月31日まで「『炭』險家的考え試み」イベントを開催します。この期間中、選炭工場は「炭險場域」に変身し、来場者は展示コーナーに隠されたコードを探し、貴重な鉱業知識を学び、挑戦を完了すると限定版ポストカードを獲得することができます。皆さんを夏休み期間中に瑞三鉱業選炭工場にお招きし、知識と楽しさに満ちた探検の旅を展開し、忘れられない思い出を残しましょう。
新北市政府観光旅行局の楊宗珉局長は、百年の歴史を持つ瑞三鉱業選炭工場は三貂嶺、牡丹、猴硐の「二重百年核心三角」の重要な焦点であり、111年9月に第一期修復工事が完了し、公開されています。これまでに約50万人の観光客を引き付け、周辺の観光効果を高め、東北角地域の鉱業文化廊帯を豊かにしました。現在、瑞三鉱業選炭工場の第二期修復工事が計画されており、周辺の屋外区域や機械遺跡の修復と活性化を目指しています。工事が完了すると、猴硐の鉱業最盛期の景観と歴史を再現し、来場者に鉱業遺跡と猴硐の文化史を体験してもらう予定です。
今年の夏休み期間中、「炭」をテーマにした学習体験イベントを開催し、親子で猴硐を訪れるよう招待します。子供たちは小さな「炭」險家となり、展示コーナーに隠されたコードを探し、簡単でわかりやすい方法で貴重な鉱業文史を学びます。「炭」險家的考え試みイベントは8月1日から8月31日まで行われます。来場者は開館時間中にサービスデスクで「炭」險学習シートを受け取り、展示内に隠されたQRコードを探して携帯電話でスキャンし、関連知識を取得し、学習シートの質問に答えます。学習シートの10問全てに正解すると、サービスデスクで限定版の瑞三鉱業選炭工場専用ポストカードと交換でき、美しい思い出を残すことができます。瑞三鉱業選炭工場の開館時間は午前9時から午後6時までで、休館日は毎月の第1月曜日（国定祝日と重なる場合は休館日が順延されます）。詳細な観光情報は関連リンクをご参照ください。
【This news release has been translated by ChatGPT.】
