花火と光のショーが双北を照らす - 碧潭虹橋と鯨のインスタレーションで記念写真を撮ろう
新北市政府観光旅遊局ニュースリリース
花火と光のショーが双北を照らす - 碧潭虹橋と鯨のインスタレーションで記念写真を撮ろう
【新北市ニュース】 碧潭花火は8月14日と21日に再び碧潭の夜空を彩ります。今年の夏の夜、碧潭を訪れると、超かわいい巨大鯨の噴水ショーや、新たに導入されたアニメテーマの碧潭吊橋光の彫刻ショーを楽しむことができます。碧潭の川岸と吊橋の光の彫刻の夜景を背景に、ロマンチックで感動的な花火を近くで楽しむことができます。素晴らしい瞬間を家族と一緒に碧潭で観賞し、写真に収めることをお勧めします。
新北市政府観光旅遊局の楊宗珉局長は、台北市と新北市が協力して驚異的な花火ショーを次々と開催することを発表しました。8月10日には台北市の大稻埕で花火が上がり、8月11日には新北市の淡水漁人碼頭で10分間のテーマ花火ショーとドローンライトショーが行われます。8月14日と21日には新北市の新店碧潭でそれぞれ300秒の花火が打ち上げられ、鯨のインスタレーション噴水ライトショーも一緒に楽しめます。最後に、9月8日には新北市の淡水漁人碼頭で再びテーマ花火ショーとドローンライトショーが開催され、夏の花火と光の彫刻ショーを完璧に締めくくります。これらの素晴らしいイベントは、新北市の夜空に魅力的な光をもたらし、市民や友人と共にこれらの美しい瞬間を楽しむよう招待します。
さらに、碧潭の夜景の美しさを際立たせるため、碧潭吊橋は8月から新しいテーマ「虹彩絮語」の光の彫刻アニメーションを公開します。橋全体が夜空に虹のように見えます。毎晩6時から9時まで、毎時および30分ごとに5分間の光ショーが行われます。橋の側面のケーブルに取り付けられたアルミストリップライトは、ピアノ演奏のようにリズミカルに変化し、緊密で力強い光の変化を表現します。連続した虹色が、かわいい鯨の噴水と光のショーと相まって、新店川の河岸に美しく反映され、無限のロマンティックな幻想を生み出します。花火の打ち上げ日に碧潭を訪れ、かわいい鯨と虹の吊橋で素晴らしい写真を撮ることをお勧めします。
新北市政府観光旅遊局は、碧潭の花火を観賞するために訪れる市民に対し、公共交通機関を利用するよう呼びかけています。新店碧潭は、MRTグリーンラインの新店駅のすぐそばに位置し、駅を出てすぐに碧潭エリアに到着できます。これにより交通渋滞を減らすことができます。さらに、花火の打ち上げ中の安全を考慮して、花火打ち上げの5分前から打ち上げ期間中（19:55-20:05）は、碧潭吊橋の通行を一時的に制限します。過度な混雑を避けるため、この時間帯は碧潭吊橋の通行を避けてください。皆様の安全を確保するためにご協力をお願いいたします。新北の観光情報については、関連リンクをご確認ください！
【This news release has been translated by ChatGPT.】
