台湾好行九份金瓜石線が運行開始、旅人に九份の多彩な魅力を案内
新北市政府観光旅遊局ニュースリリース - 2024.08.15
台湾好行九份金瓜石線が運行開始、旅人に九份の多彩な魅力を案内
新北市報道: 「台湾好行965—九份金瓜石線」が8月15日、新北市瑞芳で正式に運行開始されました。この路線は、九份と金瓜石の文化的背景と自然生態系を結び付けるだけでなく、バスのデザインには「山城の金」、「九份の赤」、「山海天」などの9つの意匠が施されています。また、間もなく発売される3つのパッケージツアー、「芸術山城ツアーパック」、「青春山城ツアーパック」、「山城アドベンチャーパック」も含まれており、旅人を山城の旅に導き、地元の名物料理を味わい、九份の独特な魅力を感じることができます。新北市観光旅遊局は、「台湾好行965—九份金瓜石線」に乗車し、九份がもたらす「新しい発見」をぜひ体験してくださいと心からお誘いしています。
「台湾好行965—九份金瓜石線」は、MRT、電車、高速鉄道、桃園空港MRTから乗り換えが可能です。国際旅行者は、台北の都市部で最もよく滞在する場所、例えば板橋駅や萬華駅、西門駅、北門駅、瑞芳駅からこの路線に乗り、九份老街や金瓜石の「黄金博物館」といった人気観光地へ直接アクセスできます。沿線には瑞芳老街、九份老街、祈堂老街などの特色ある観光地があり、「基隆山トレイル」や「報時山トレイル」でススキや広大な海岸景観を楽しむこともできます。また、金瓜石黄金博物館を訪れ、生態博物館の理念に基づいて作られた博物園区を探索し、淡蘭古道に連結する淡蘭北路でのハイキング体験をさらに延長することも可能です。
「芸術山城ツアーパック」、「青春山城ツアーパック」、「山城アドベンチャーパック」チケットを購入した旅行者は、パッケージに含まれる「黄金山城悠遊カード」を提示することで、提携店舗での10％割引や文化創作商品の交換ができます。これらのパッケージツアーは、8月8日より生生品悅サービス専用電話0906-988-266で予約受付を開始しており、8月15日から国内旅行プラットフォーム（ezTravel、Tripbaa、趣健行―山野小舖など）で販売され、10月からは国際旅行プラットフォーム（Klook、Kkdayなど）にも順次掲載される予定です。「台湾好行965—九份金瓜石線」に乗車し、「山城を巡る旅―九份新発見」テーマツアーを体験し、オンライン予約で自由に探索し、すぐに出発しましょう！新北市の観光情報については、関連リンクをご確認ください。
【This news release has been translated by ChatGPT.】
