夏の水遊び、安全第一！ 涼しく安心して楽しもう
新北市政府観光旅行局プレスリリース 2024.08.16
夏の水遊び、安全第一！ 涼しく安心して楽しもう
【新北市ニュース】 近年、台湾では水域レジャー活動に従事する種類、頻度、人数が著しく増加しており、政府が推進する「海を楽しむ」政策の成果が現れています。新北市政府は、水域での安全を強化するため、引き続き水域安全パトロールを実施するほか、管理が行き届いた場所で、ライフガードや救命設備が整っている場所を訪れるよう呼びかけています。新北市内には、浅水湾、中角湾、白沙湾、福隆海水浴場の4つの人気スポットがあります。
新北市政府観光旅行局の楊宗珉局長は、認定されたライフガードが配置された安全な水域環境を選ぶことで、楽しみながら安全に帰宅できることを強調しています。推奨される各場所には、それぞれの特徴があります。まず、三芝の浅水湾は、三日月形のビーチが特徴で、岩場と砂浜が混在し、白い砂浜と緑の藻に覆われた岩礁が魅力です。近年、この場所はサーフィン愛好者に人気があります。もう一つの場所、金山の中角湾は、北海岸のサーフィンパラダイスとして知られており、湾内に湾曲した砂浜と四季折々の北風が作り出す美しい波が、サーフィン愛好者を引きつけています。
三つ目の場所、万里の白沙湾海水浴場は、「台湾の鎌倉」とも呼ばれ、その白い砂と透明な水で有名です。訪れる人々は、貝殻の砂の上を歩く繊細な感覚を楽しむだけでなく、様々な水上活動にも参加できます。最後に貢寮の福隆海水浴場は、柔らかい金色の砂浜と美しい曲線を描くビーチが特徴で、「黄金海岸」という称号を得ています。近くの双溪川は、広くて穏やかな水域が広がっており、ウィンドサーフィンやカヤック、スタンドアップパドルボードなどの水域レジャーに適しています。
交通部観光局が各風景区で専門のライフガードを配置し、救命ボートや水上オートバイなどの機器と救命設備が常にスタンバイしていますが、新北市政府は、レジャー活動を行う前に現地の海況や気象庁が発表する情報に注意を払うように市民に呼びかけています。長波や突然の大雨、台風警報などの特別な天候が発生した場合は、直ちに上陸し、安全を確保してください。新北市の観光情報については、関連リンクをご覧ください。
【This news release has been translated by ChatGPT.】
