新北市の山と海のルートを散策 - 山間部と海の景色を結ぶ
新北市政府観光旅遊局プレスリリース - 2024年9月10日
新北市の山と海のルートを散策 - 山間部と海の景色を結ぶ
【新北市ニュース】新北市政府観光旅遊局は、低炭素旅行の「山と海のルート」を発表しました。観光客は鉄道や自転車などのグリーン交通手段を利用して、北東角観光圏の観光スポットを散策することができます。このプロジェクトでは、牡丹、双渓、貢寮などの地域の観光資源を再評価し、北東角の山城と海岸線の景勝地を結びます。主な観光スポットには、「十三層ウォーターサイドパーク」、「落羽松秘境」、「魚市場ステーション」、および「貢寮エコパーク」があり、皆様をこの魅力的な軽旅行ルートにご招待します。
「山と海のルート」は、百周年環線計画の延長であり、平渓線と宜蘭線の鉄道ポイントを結びます。この計画では、軽旅行の中継地点として山と海のルートが計画され、中央政府からの補助金と市政府の2100万元の予算を合わせ、合計3800万元を投入しました。自然環境資源を活用し、景観体験エリアを形成し、動線を統合して新しい魅力を創造し、すべての年齢層に快適なレクリエーション空間を提供します。
貢寮に位置するエコパークは、もともと落羽松と広大な芝生が植えられていましたが、今回の計画では丘のような景観と湿地の遊歩道を導入し、洪水の調整機能を強化し、子供たちが楽しめるPushBikeエリアも追加されました。また、針葉樹林のテーマに基づき、園内の動線を統合し、休憩のための新しい魅力的なスポットに生まれ変わりました。双渓の落羽松秘境は、既存の大量の落羽松と結びつき、列車が走り抜ける光景を追跡することができる高架の遊歩道が設置されました。双渓魚市場ステーションでは、土地公廟、展望台、ベンチが整備され、自転車の旅人が休憩できるスペースとして提供されます。牡丹の十三層ウォーターサイドパークは、環境を軽く整備することで、全体の透水性が向上し、快適な山林のレクリエーション空間を提供します。
列車などの公共交通機関を利用して「山と海のルート」を旅することで、牡丹から貢寮までのエリアを便利に楽しむことができ、東北角の海岸線や瑞芳平渓双渓地域の鉱業文化を探ることができます。「山と海のルート」の観光スポット情報や新北市のその他の観光情報については、公式リンクをご確認ください。
【This news release has been translated by ChatGPT.】
