スマイルトレイルズパーティーデイ - 友達を誘って一緒に楽しもう！

新北市政府観光旅遊局プレスリリース 113.11.25
スマイルトレイルズパーティーデイ - 友達を誘って一緒に楽しもう！

【新北市発】2020年にスマイルトレイルズのブランドが立ち上げられて以来、多くの人々が新北市の山々と城下町を訪れ、週末のハイキングや観光を通じて周辺の自然環境をより深く理解するようになりました。山間地域の観光圏を拡大し、国内外の観光客が新北市の山と都市の美しい調和を気軽に楽しめるようにするため、新北市政府観光旅遊局は12月1日に鶯歌（インゴー）にある新北市美術館で「スマイルトレイルズパーティーデイ」イベントを開催します。本イベントでは、“親近感、親密感、そして繋がり”をテーマに、多彩なコンテンツを通じて五感を刺激し、新北市の様々な町、産業、文化の独特な魅力を体感していただけます。

今年のテーマは「山々はすべてを知っている」です。山間地域の美学と本質を体験することを強調しています。パーティーデイのイベントでは、楽しい手作り体験、活気あふれるステージパフォーマンス、そして山間地域の特色が詰まった質の高いマーケットが用意されています。また、現場ではスマイルトレイルズの紹介パンフレットや限定冊子を配布し、無料で山の神をモチーフにしたタトゥーステッカーをプレゼントします。さらに、クイズに正解すると、国際的に有名な画家、王傑（ワン・ジェ）先生によるスマイルトレイルズのスケッチポストカードがもらえます。

新北市美術館は鶯歌駅と三鶯転運駅の交差点に位置しています。鶯歌駅の文化路出口を出て、向かい側のMRT通路を通って徒歩約5分で到着します。バスを利用する場合、台北、板橋、樹林、土城などからは917番、702番、851番、939A線が利用可能で、桃園や三峡などからは5101番、981番が運行しています。車でお越しの方も安心してください。近隣には礫間駐車場、三鶯転運駅北側駐車場、三鶯転運駅南側駐車場、北鶯駐車場などの有料駐車場があります。

今年のパーティーデイイベントでは、質の高いマーケットや手作り体験を通じて、山間地域の美しい緑の美学を探り、創造力を刺激する機会を提供します。日常生活に豊かさを加え、心身をリフレッシュさせるだけでなく、スマイルトレイルズのトレイルを歩きながら、自然との素晴らしい出会いや心身の深い癒しの旅をお楽しみいただけます。幅広い年齢層やさまざまな趣味を持つ方々が、スマイルトレイルズの山の魅力を深く体験できるイベントです。

スマイルトレイルズパーティーデイに関する詳細は、公式ウェブサイトをご確認ください。

【このプレスリリースはChatGPTによって翻訳されました。】