魔法の夢の世界で異国体験を満喫 ドイツ風クリスマスマーケット散策
新北市政府観光旅遊局プレスリリース 113.12.3
魔法の夢の世界で異国体験を満喫 ドイツ風クリスマスマーケット散策
【新北市発】話題性抜群の**「2024新北歡樂耶誕城」**は、異国情緒たっぷりのイベントを開催します。今年もドイツ経済代表部と再び協力し、12月6日（金）から12月8日（日）までの期間、「魔法の夢の世界ドイツクリスマスマーケット」を開催します。ドイツ特有の文化を凝縮したイベントには、ヨーロッパの美食やユニークで精巧なドイツ商品が集まり、新北市民広場が本格的なドイツクリスマス村に変身します。魔法のように温かい祝祭ムードをお届けします！
クリスマスマーケットの起源は中世ヨーロッパに遡り、当時は冬季市場の一部として、人々が寒い冬に必要な物を購入したり、クリスマスの準備を行う目的で開催されていました。台湾の皆様にドイツの歴史ある異国情緒を体験していただくために、新北歡樂耶誕城は今年もドイツ経済代表部と提携し、12月6日（金）から12月8日（日）の毎日11時から22時まで新北市民広場にて「魔法の夢の世界ドイツクリスマスマーケット」を開催します。会場では様々なスタイルの屋台が並び、伝統的なドイツ料理であるアイスバイン、ドイツソーセージ、焼きたてパン、家庭に欠かせないドイツの定番スイーツ「シュトレン」などが味わえます。その香りに食欲がそそられることでしょう。また、心も体も温まるグリューワインやドイツビールも楽しめます。一口飲めば心癒され、まるでヨーロッパの現地市場にいるかのような味わい深さと楽しさを満喫できます。
ドイツ料理だけでなく、バラエティ豊かなドイツ製商品も台湾に直送され、家庭用インテリア、精巧な工芸品、玩具やギフトなどを「魔法の夢の世界ドイツクリスマスマーケット」で一挙にお買い求めいただけます！さらに、連日午後にはステージエリアで様々な祝祭イベントやパフォーマンスを予定しており、台湾とドイツのバンドによるクリスマスソングの演奏が楽しめます。また、有料DIY体験も用意されており、フラワーギフト制作、ミニクリスマスツリー、水性樹脂アロマフィギュア（現地登録制）などの制作体験が可能です。事前登録していただき、手作りの楽しさを味わいましょう。イベントの最後には、皆様お待ちかねのサンタクロースがサプライズで登場し、忘れられないドイツ風クリスマスをお届けします！
新北市政府観光旅遊局より、イベント期間中は多くの人出が予想されるため、クリスマスイベント会場へお越しの際には、公共交通機関のご利用をお勧めします。皆様を心よりお招きし、魔法のようなドイツ風クリスマスマーケットを一緒に体験しましょう。**「2024新北歡樂耶誕城」**のイベント詳細は公式ウェブサイトをご覧ください。
【This news release has been translated by ChatGPT.】
