新北で蛇年を迎える揮毫イベント 春節の祝福が続々登場
新北市政府観光旅行局ニュースリリース 114.1.6
新北で蛇年を迎える揮毫イベント 春節の祝福が続々登場
【新北市発】旧正月が近づく中、新北市政府観光旅行局では乙巳蛇年の到来を祝うため、新北市内の景勝地で活気と春節らしさ溢れる一連のイベントを企画しました。瑞芳区の深澳鉄道サイクリングと新店区の碧潭景勝地で開催される春聯（縁起物の掛け軸）のプレゼントイベントを通じて、新春の喜びと祝福を市民に届けます。
初回の春聯プレゼントイベントは瑞芳区の深澳鉄道サイクリングでスタート。乙巳蛇年を迎える特別企画として、旧正月限定のライトトンネルアニメーションが1月1日にお目見えしました。サイクリングでは、沿道のカラフルなウォールアートや壮麗な山海の風景を楽しめるほか、ライトトンネルに入ると、金の元宝や爆竹のアニメーションが濃厚な祝祭ムードを演出します。1月6日から1月27日までの期間中、深澳鉄道サイクリングに乗車し、公式Facebookページをフォローすると、可愛らしいマスコットデザインが施された**「深澳幸運春聯」**セットをプレゼントいたします。
また、新店区の碧潭景勝地では春節揮毫（書道）イベントを開催します。「桃符」（とうふ）と呼ばれる春聯の古称にちなみ、このイベントは碧潭駐車場運営会社（大日開発有限公司）が主催し、1月11日午後1時30分から4時30分まで碧潭吊り橋東側の青いテントエリアで行われます。漢字書芸文化学会会長の林金豊先生を特別ゲストに迎え、来場者は自由に吉祥の言葉を指定して、香り高い墨の香と温かい人情味あふれるカスタマイズ春聯を手に入れることができます。さらに、当日碧潭駐車場のFacebookページをフォローして「いいね！」をすると、輪投げゲームにも参加でき、素敵な景品が当たるチャンスもあります。伝統文化とインタラクティブな楽しみを組み合わせたこのイベントは、春節連休をさらに盛り上げるものとなっています。
新北市政府観光旅行局の楊宗珉局長は、「市民と共に春節の喜びを分かち合うため、新北市の景勝地で春聯プレゼントイベントを特別に企画しました。これは、過去を清算し新たなスタートを象徴し、蛇年の到来を祝うものです」と語りました。また、春節期間中のお出かけスポットとして烏来（ウーライ）もおすすめです。温泉に浸かって心身をリラックスさせ、「雲来の滝」と称される烏来滝を鑑賞することができます。1月24日から2月3日までの期間中、烏来滝観光センターでは、1,000元以上の消費で原住民の手作り工芸ストラップをプレゼントする特典もあり、コーヒーや軽食、工芸体験といった豊富な文化体験を提供します。この冬休みを温かく、驚きに満ちたものにする機会をぜひお楽しみください。
詳細については、関連リンクをご覧ください。
【This news release has been translated by ChatGPT.】
