天灯と蛇の影が彩るアーティストリレー交通シャトルで平渓を巡ろう

新北市政府観光旅遊局プレスリリース 114.01.23
天灯と蛇の影が彩るアーティストリレー交通シャトルで平渓を巡ろう

【新北市発】国際的なイベント「2025新北市平渓天灯祭」が、2月8日（土）平渓国中（中学校）および2月12日（水・元宵節）十分広場で盛大に開催されます。今年は2月8日に初登場の「幸運の蛇が舞い降りる」天灯蛇影ライトスカルプチャーショーと、2日間にわたる豪華なステージパフォーマンスが見逃せません！毎年恒例の天灯祭に向けて、新北市政府では複数のシャトルバス路線を用意し、公共交通機関の積極的な利用を市民に呼びかけています。

「2025新北市平渓天灯祭」では、豪華キャストが蛇年の新春を祝うパフォーマンスを披露します！2月8日は、平渓国中の十鼓隊による迫力あるオープニングで幕を開け、「金蛇の舞と祥獅」、「小龍の珠遊び」、「幸運の蛇が福を招く—電子音楽三太子」、「黒曜の精霊Twinkle black」が順に登場します。そして、チアリーディンググループ「幸運ガールズ」が当日のフィナーレを飾ります。また、イベントアンバサダーであるイ・ドヘさんが2月8日に登場し、皆さんと一緒に天灯を打ち上げます！

今年の平渓天灯祭では、「幸運の蛇が舞い降りる」天灯蛇影ライトスカルプチャーショーが初めて披露され、天灯の打ち上げとライトスカルプチャーショーが融合した光と影のパフォーマンスが展開されます。夜空に無数の天灯が上がる中、吉祥と幸運を象徴する金の蛇が地面からゆっくりと現れ、会場の皆さんに幸福を届けます。2月12日には、「黒金時代ダンス団」がオープニングを飾り、蛇年の天灯の祝福を舞で表現します。その後、「ユーカリリー・マスターリ・ジ」、「スイートフェアリーリン・ユーハン」、「新世代の歌姫シェン・リアン」が続けて感動的なステージをお届けします。

混雑や交通の混乱を避けるため、イベント両日は10時から23時まで平渓エリア全域で車両通行規制が実施されます。2月8日には3本のシャトルバス路線が運行されます：

木柵動物園－白石里中埔
国道5号石碇インターチェンジ－白石里中埔
瑞芳駅－嶺脚寮

2月12日には5本のシャトルバス路線が運行されます：

木柵動物園－十分南山橋
国道5号石碇インターチェンジ－十分南山橋
瑞芳駅－十分基平橋
基隆駅（南口）－十分基平橋頭
雙溪駅－十分基平橋

シャトルバスは上りのみ有料で（下りは無料）、木柵から乗車する場合は50元、石碇、観音堂、瑞芳駅、基隆駅からは30元、菁桐坑、平渓国中からは15元、「雙溪駅－十分基平橋」路線は無料で乗車可能です。なお、シャトルバスは行政院のTPASS月額割引の対象外となり、台湾好行の交通券はイベント期間中使用できません。コミュニティバスはイベント両日16時から運休となります。また、イベント期間中、台鉄平渓線では臨時列車が運行され、詳細な時刻表は公式サイトをご確認ください。