新北で幸運を呼ぶ蛇の年！温泉と桜を楽しむ新年の旅
新北市政府観光旅行局プレスリリース 114.01.23
新北で幸運を呼ぶ蛇の年！温泉と桜を楽しむ新年の旅
【新北市からのお知らせ】蛇年の春節連休が間もなくやってきます。皆さんは、楽しい春の旅行計画を立てていますか？美しい山海の景色と心身を癒す秘境を持つ新北市では、ご家族と一緒に訪れる温泉と桜を楽しむ春の旅をご提案します。
烏来温泉は「美人の湯」として知られ、泉質は炭酸水素ナトリウム泉です。地元には温泉料理を提供する特色ある宿泊施設が多く、自然豊かな景観やレクリエーションエリアも楽しめます。温泉で癒された後は、ロープウェイで雲仙楽園へ向かい、霧に包まれた景色や豊かな生態系を満喫するのもおすすめです。また、北台湾を代表する低地渓谷の「内洞森林レクリエーションエリア」では、峡谷や滝の景色を堪能できます。北台湾最大落差を誇る烏来滝は、雨が多い時期には2本の滝が谷間を流れ落ちる壮観な景色を見せてくれます。さらに、満開の薄紅色の山桜が加わり、まるで天国のような風景が広がります（開花状況は気象条件によります）。「勇士広場」は桜鑑賞の絶好のスポットで、烏来老街では手作り工芸品や原住民料理を楽しみながら地元の風情を感じることができます。
新北「青春山海線」の金山と万里温泉では、大屯山地熱地帯に位置し、海洋砂温泉、硫黄泉、炭酸泉、鉄泉の4種類の泉質を持つ温泉地を満喫できます。この天然温泉と地熱の景観は、多くの人々を魅了し、温泉の楽しさを体験するために訪れる人が絶えません。貢寮区には台湾本島で唯一の「塩化物水素塩泉」という珍しい泉質があり、一度体験する価値があります。観光客は「青春山海線」というエコ観光ルートに沿って、GoShareやYouBikeを使って山海の豊かな景色を楽しむことができます。また、旧草嶺トンネルで自転車を漕ぎながら古道の生態系を探索し、スローライフの冬の休日を体感できます。
淡水は近年、北台湾の「秘湯新スポット」と呼ばれています。美しい温泉に浸かり、美味しい料理を楽しむリラックスした旅を計画してみませんか。周辺には淡水天元宮や夢のような滬尾桜並木通り、北投子渓の桜林歩道など桜鑑賞にぴったりのスポットがあり、合わせて訪れることができます。また、淡水税関埠頭では可愛い「響尾尻尾蛇」のアート作品が見られ、インスタ映え間違いなしです。さらに、「2024光映淡水」シリーズイベントが開催され、「無限の光」をテーマに、2月16日まで毎日17時から22時までライトアップが行われます。9つの青と白の環状光オブジェが埠頭を明るく照らします。
中和の烘爐地と石碇の二格桜歩道も桜鑑賞の秘境としてお勧めです。烘爐地の南山福徳宮へ続くS字カーブの道沿いには台湾山桜が一列に植えられており、桃色の山桜が満開になると、山の上に鎮座する福徳正神像や煌びやかな寺院と調和し、優雅で厳かな雰囲気を醸し出します。石碇の二格桜歩道で桜を楽しんだ後は、近くの有名な石碇「五路財神廟」を訪れて参拝し、豊かな福を感じてみてはいかがでしょうか。（さらに多くの桜スポット情報は、「新北蒔花好綻–2025花見桜シーズン」の公式サイトをご覧ください）。
新北市は、各地からの観光客を温かく歓迎します。年末年始の温かな雰囲気を感じながら、山海の美しい風景を楽しみ、美味しい料理を味わってください。また、「新北蒔花好綻–2025花見桜シーズン」や「新北感温祭」のイベントもお見逃しなく。詳細は関連リンクをご確認ください。
【本プレスリリースはChatGPTにより翻訳されました。】
