新北トラベルネット

新北市政府観光旅遊局プレスリリース 2024.1.30
春節は新北へ！祈願と老街散策、美食と文化を一度に満喫
 

  【新北市発】春節が近づき、新北市は厳選した6つの人気スポットを紹介します。旧正月の雰囲気を存分に味わいながら、祈願や老街散策、美食巡りを楽しみ、伝統文化と地元グルメの魅力を満喫しましょう！
 

新北市観光旅遊局の楊宗珉（ヨウ・ゾンミン）局長は、「春節は家族や友人と集まり、新年の幸福を願う大切な時期です。新北市には豊かな文化資源と多彩なグルメスポットが揃っており、開運祈願、美食探訪、街歩きなど、さまざまな楽しみ方ができます。皆様もぜひ新北市で春節の賑やかな雰囲気を体験してください！」と述べました。
 

中和・烘炉地＆楽華夜市、華新街
北台湾屈指の開運スポット「中和烘炉地」は、土地公と財神を祀る寺院で、金運や安全を願うのに最適な場所です。参拝後は、近くの楽華夜市でサツマイモボールや麻辣臭豆腐などの人気B級グルメを堪能できます。また、華新街（ミャンマーストリート）では、本格的なインド風ナンやスパイシーな米粉麺など、多国籍グルメを楽しめます。
 

板橋・慈恵宮＆林家花園
板橋慈恵宮は、厄払い、縁結び、金運祈願で有名なスポットで、春節期間は多くの参拝客で賑わいます。参拝後は、近くの林家花園を訪れ、風情ある中国庭園の景観を楽しんだり、周辺でイカスープやキムチ臭豆腐などの地元グルメを味わったりして、心身ともにリラックスしましょう。
 

石碇・五路財神廟＆石碇老街
石碇五路財神廟は、春節期間に金運を願う多くの参拝客が訪れる人気の寺院です。参拝後は、石碇老街を散策しながら、客家伝統の擂茶（すり茶）や手作りモチを味わい、お土産選びも楽しめます。
 

三峡老街
三峡老街は、赤レンガのアーケードとバロック様式の建築が特徴で、まるで日本統治時代にタイムスリップしたかのような趣があります。ここでは、牛角パン、豚の血餅、昔ながらの豆花（トウファ）などの名物グルメを堪能できます。また、通りには多くのクリエイティブショップが並び、伝統と現代アートが融合した独特の雰囲気を楽しめます。
 

深坑老街
深坑老街は、台湾全土で知られる「豆腐の街」として有名です。臭豆腐、炭火焼き豆腐、さらには炭火焼きの鶏尻肉など、香ばしいグルメが並びます。レトロな街並みと漂う香りが、参拝後の散策にぴったりな癒しの空間を演出します。
 

金山老街
金山老街は、北海岸ならではの美味しいグルメが集まるスポットです。濃厚なカニ粥、キャラメリゼされたサツマイモ、人気の金包里ダックなど、どれも地元の味わいが詰まっています。さらに、新鮮な海産物も多く販売されており、旧正月のごちそうにぴったりです。
 

この春節は、新北市で平安と幸運を祈り、魅力あふれる老街グルメを楽しみながら、新年を迎えましょう！春の旅行に関する詳細情報は、関連リンクをご覧ください。

【This news release has been translated by ChatGPT.】