新北トラベルネット

300年以上の歴史をもつ新荘老街は、台湾発展史の縮図ともいえます。賑やかな観光夜市の裏には、古跡、廟、100年の歴史を持つ伝統的な老舗が林立し、歴史的な物語が路地に潜んでいます。参拝者で賑わう新荘の信仰の中心地『地蔵庵』は、清代に建てられました。新荘地蔵庵文武大衆爺繞境のイベントは歴史が長く、新荘における年に一度の宗教行事であるほか、すべての新荘の人々の重要な共通の思い出でもあります。中正路を8分ほど直進すると「響仁和鐘鼓廠」に到着します。半世紀以上の歴史をもち、高品質の鐘や太鼓製品は高く評価されています。館内にはさまざまな国の太鼓製品が展示されているほか、工場内ではなかなか見ることのできない太鼓の製造プロセスを見学することができます。職人の伝統工芸に対する思いやこだわりが感じられます。途中で広福宮、福徳祠、文昌祠、慈祐宮、潮江寺などの寺院を参拝することもできます。次に米市巷に行きましょう。米市巷は、清代に港湾労働者が米袋を担いで船に運んでいたことからその名前が付けられました。次は終点の日日用打鉄店です。新荘廟街にある100年の歴史をもつ有名な老舗で、今もなお伝統的な鍛冶の手法で刃物を作っています。正しい使い方やお手入れの方法も教えてくれます。

中和新蘆線蘆洲支線は蘆洲区と三重区にまたがります。この二つの区は1947年までは鷺洲鄉に属し、今でも合わせて三蘆地区と呼ばれることがあります。二重疏洪道（遊水路）、淡水河に囲まれた島のようなエリアで、12の橋が台北市、五股新荘地区とつないでいます。サイクリングに最適な広大な河川敷を擁します。蘆洲線MRTは全ルートが地下を走っており、2010年に全線開通しました。三重国小(O50)、三和国中(O51)、徐匯中学(O52)、三民高中(O53)、蘆洲(O54)の5駅があります。台北市と橋一本で隔てられた三蘆地区は台北市のベッドタウンであり、台湾で廟の密度が最も高い区です。さあMRTで三蘆へ向かいましょう！O54蘆洲駅：微風運河清代に淡北八景の一つ「鷺洲泛月」と讃えられた風景は、蘆洲一帯の砂州の光景を形容したものでした。現在の蘆洲はすでに高度に都市化されていますが、河辺では今も山河の景色を眺めることができます。「微風運河」は二重疏洪道（遊水路）内にあり、国際レース規定を満たしたコースです。国際ボート競技、軽艇レースの他、年に一度の「端午節ドラゴンボートレース」もここで開催されます！普段はウィンドサーフィン、カヌーなどのウォータースポーツを楽しむ市民に開放されています。ここは三蘆地区でもいちばんの眺めが良いエリア。観音山、陽明山の山並みが淡水河の両岸に聳えたつという、都会のなかの得難い自然の風景を満喫できます。O53三民高中駅：蘆洲李宅史跡、湧蓮寺、蘆洲廟口商圈「蘆洲李宅史跡」は蘆洲地区の文化的ランドマークです。一平方キロあたりの人口密度が2.7万人に達する蘆洲。その蘆洲で李氏の邸宅は元の姿を完全に残しており、実に貴重なことです。「蘆洲李宅」は1895年に建てられました。九つのホールと六十の居室があり、屋敷前にはハスの花が咲く池もあります。この地方の名家の大邸宅で、荘園と官舎の体裁を兼ね備えています。蘆洲李氏一族は清代乾隆年間に福建泉州から蘆洲に移住してきました。台湾移住後の三代目、李樹華は安平県と鳳山県の学儒正堂（教諭のような役職）を兼ね、蘆洲は文化の気風が大いに盛んになりました。五代目の李友邦は中将の地位につき、抗日戦争では目覚しい働きを見せましたが、白色テロで命を落としました。そのため「蘆洲李宅」には「李友邦将軍記念館」も設置され、台湾近代史の縮図を目にできます。蘆洲を代表する美食といえば「切仔麵」以外にはあり得ません！「切仔麵」の名前の由来は、麺を茹でる時に上下に揺らす動作から来ています。豚骨で煮出した濃厚なスープにニラとモヤシを加え、さっぱりしていながら満腹感もあり、北部を代表する麵と言ってもいいでしょう。台南の「担仔麵」と共に台湾南北の二大麵と称されています。「切仔麵」はもともとは湧蓮寺門前の屋台で売られていました。湧蓮寺を中心として発展した蘆洲廟口夜市は、今では地元で最もにぎやかな商圈となっています！「切仔麵」と湧蓮寺への共感は、蘆洲住民にとって身分証明書のようなものです！O52三和国中駅：碧華寺、碧華布街三重から橋を渡れば台北市。その地理的優位から、台湾の人口が急速に増え経済も発達した時代には、大量の人口が三重に流れ込みました。1970年代に政府が打ち出した｢リビングルーム即工場｣のスローガンの下、皆こぞって労動市場に駆り出され、奇跡の経済成長を遂げた地域です。隆盛を誇った三重碧華布街は1980年代には300軒を超える布を扱う業者が集まり、台湾アパレル業界の栄枯盛衰を見届けてきました。今では「布荘博物園区」に転身していますが、ここは布の価格が手頃なので、バッグを手作りする人や学生に人気です！布街の突き当たりには百年の歴史を誇る碧華寺があります。もともとは釈迦摩尼仏を祀っていましたが、今では儒教、道教、仏教の三つの宗教をいっしょに祭祀する寺となり、線香の煙が途切れることがないほど多くの信仰を集めています。O50三重国小駅：三和夜市日暮れが近づく頃に蘆洲線の最後の駅、三重国小駅に到着したら徒歩8分。三和夜市へ向かいましょう。ここは地元の人がいちばんよく訪れる夜市で、30年を超える老舗B級グルメがひしめいています。価格は士林夜市などの観光夜市よりお手頃。麻油鶏（ゴマ油と米酒のチキンスープ）、餛飩湯円（ワンタンと塩味白玉スープ）、ショウロンポウ、牛奶棒（棒状のミルククッキー）、肉円（バーワン）、パパイヤミルク、サツマイモボール、香酥棒（サクサクの棒状パン）、葱餅（ネギパイ）などが三和夜市の人気グルメです！