신베이시 정부 관광여행국

진과스 지역의 「수천교」는 만약 특정한 지칭이 없다면, 수이진지우 지역에 분포하는 모든 수천교를 말하며, 금광 개발 시기에 세련 광석용의 물을 수원지에서 세련장의 물탱크로 수송하기 위한 수도로서, 그 중간에 산골짜기를 가로질러서 건설된 다리입니다.

이렇게 과거에 건설된 수천교 유적은 현재 아직도 존재하는데, 가장 특별한 것은 진과스 지역의 산첨로보도와 외지우펀 개울을 가로지르는 수천교입니다. 아름다운 아치형의 다리로서, 일제시대에 만들어졌는데, 기타 두개의 다리와 함께 3개의 상하가 병립되는 특수한 「3중교」 스타일을 형성하고 있어 매우 특별하고, 매우 큰 의미를 지니고 있습니다

이곳은 산첨로 관광보도상의 중요한 관광지로서, 높이가 3중인 다리의 가장 높은 곳은 전문적인 운수용의 수천교로서, 아래쪽의 일본 광업 제련창으로 물을 운송하는 용도였습니다. 중간층 다리는 산첨로 관광보도의 행인교로서, 수이진지우 지역의 매년 연례행사인 마조 순시 행사시에 반드시 지나가야 하는 도로의 하나로서, 역사적 의미가 깊습니다. 가장 하면의 다리는 일제시대에 지어진 석재 아치교로서, 폭이 좁고 이미 잡초로 뒤덮여져 있어서, 자세히 보지 않으면 알아보기가 어렵습니다.

수천교의 소재지는 「광산미경」의 일부분이며, 산비탈에서는 각 민박의 정교하고 독특한 스타일의 외관을 볼 수 있으며, 또한 야경과 낭떠러지 위의 반짝반짝 가가호호 밝혀진 불빛, 금광같이 반짝이는 불빛도 역시 환상적입니다.

참고 자료 : 현장 취재. 진과스 과산리 오건정 이장 구술