핑시 기차역은 핑시구[平溪區] 링자오리[嶺腳里]에 위치하고 있으며, 과거에는 「스디역[石底驛]」으로 불렸습니다. 징퉁[菁桐]역으로 향하는 열차는 철교를 지나게 되는데, 선컹천[三坑溪]을 가로지르는 이 철교 아래로 핑시와 스디[石底] 마을의 풍경을 감상할 수 있습니다. 핑시역을 나오면 바로 중화가[中華街]이고 완만한 경사를 따라 아래로 내려가 핑시가[平溪街]와 만나게 되는 지점 일대가 바로 핑시 옛길[平溪老街]입니다. 핑시역은 지리적으로 핑시[平溪]와 링자오[嶺腳] 사이 고지대에, 아래로는 지룽강[基隆河]이 흐르는 곳에 위치하고 있습니다. 역사 입구 앞 고목 가지 위로는 먹이를 찾는 새들이 빽빽이 들어앉아 있어, 운이 좋을 경우 먹이감을 사냥하는 새들의 날렵한 날개짓도 직접 볼 수 있습니다
