주요 내용 섹션으로 이동 앵커 포인트

신베이시 정부 관광여행국

단란옛길: 수작업 산책로, 다큐멘터리, 서적

앵커 포인트
단란옛길은 청나라 때 타이베이 분지와 란양 평원을 오가는 중요한 산길이며 타이완 철도 이란라인이 개통되기 전에 두 지역의 교통을 담당하고 있었습니다. 단란옛길은 단쉐이청과 카발란청 사이를 이어주는 단순한 「라인」이 아니라, 200여 년 동안 설산산맥의 끝자락에서 원주민의 사냥 경로, 한족 개척자의 족적, 무역상인의 거점, 군대 순시의 행군 등 가치를 측정할 수 없는 역사적 기억을 타고 수많은 선조들이 수십 개로 촘촘하게 갈라진 이 산길을 누비고 다녔습니다. 단란옛길은 타이완 북부의 신베이시, 타이베이시, 지룽시, 이란현의 발전사를 견증한다고 할 수 있으며, 타이완에 속하는 순례길이고 현재 「국가 등급의 녹색 산책로」로 지정되어 있습니다.
淡蘭古道中路:北勢溪古道


2015, 2016년 - '단란 백년산길 재현'
철도와 고속도로가 출현한 후, 전 세계적으로 중대한 교통 변화가 일어났고, 단란옛길의 원래 교통 기능 역시 대체되어 점차 대중의 시야에서 멀어졌지만, 백 년 동안 여전히 타이베이와 이란 사이의 산간 지역에 조용히 존재해 왔습니다. 2015, 2016년부터 타이완 천리보도협회는 신베이, 타이베이, 지룽, 이란 지역정부와 협력하여「단란 백년 산길 재현 계획」을 진행하고 있습니다. 문헌, 도면, 인터뷰 등과 같은 정보를 정리하여 초기 경로 결정의 배경 지식을 얻고, 역사, 문화 및 역사적 배경, 휴식 및 오락 시스템, 안전 등과 같은 다양한 사항을 고려하여오늘날의 체계적인 단란산길 코스를 기획하였고, 풀고사리들을 식별 표시로 사용하여 단란옛길의 고유 브랜드를 창출했습니다.

金字碑古道

공공 및 민간 자원을 결합해 민관이 함께 협력하여 수작업 보도의 공법으로 점차 옛길을 복원하였으며, 수작업 보도의 개념은 중장비 및 엔지니어링 계약업체에 의존하지 않고 간단한 도구와 현장 취재를 통해 재료를 얻어 시공하는 방법을 말합니다. 수많은 자원 봉사자들과 사람들의 참여로 산책로를 복원하고, 여기에 기존의 풍경과 문화를 이 산책로에 지속적으로 통합하여 수년간의 노력을 통해 100년의 유구한 역사를 품은 단란옛길을 재현하였습니다.
淡蘭古道北路:金字碑古道
中坑古道


2018년 - 《단란옛길 3부작》
단란옛길의 생태와 인문을 널리 알리기 위해 신베이시 관광국은 국제적으로 유명한 샤오칭양 감독과 협력하여 단란옛길 북부, 중부, 남부 구간을 두루 돌아다니며 《단란옛길 3부작》을 출시하였습니다.「쿵푸의 길」, 「선민의 길」에서 「양생의 길」까지 샤오칭양 감독은 100년 산길에서 전통 희곡 악사들의 현장 라이브 연주와 함께 벌레 소리, 새소리, 개울물 소리 등 자연의 소리를 녹음해 옛길의 다양한 생명력을 보여주고 있습니다.


《단란옛길 3부작》은 2021년 제14회 「포르투갈 국제관광영화제」 (ART & TUR - International Tourism Film Festival) 스포츠와 레저 부문 홍보영상 1위를 수상하였습니다. 2023년에는《단란옛길 3부작》을 위해 제작한 앨범 비기닝리스 비기닝(Beginningless Beginning)이 제65회 그래미 어워즈(Grammy Awards)최우수 음반 포장상을 수상하며 단란고도를 국제무대에 올려놓았습니다.
葡萄牙國際觀光電影節運動與休閒類宣傳片首獎


2019년-《단란고도-북로》
단란옛길의 첫 번째 여행서인《단란옛길-북로》는 단란옛길을 가장 잘 아는 타이완 천리보도협회, 문화 역사 종사자 및 산악전문가를 초청하여 18개월에 걸친 기획 및 편찬 후 출간하였습니다. 북로의 인문역사, 마을이야기, 동식물생태, 추천코스를 소개하고 질감 가득한 편성으로 신간 출판 후 호평을 받으며 현재까지 5판 인쇄까지 되었습니다. 많은 여행자들이 본 책자를 가지고 다니며 단란옛길 북로를 따라 다양한 컨텐츠를 하나씩 체험하고 자신만의 옛길 이야기를 만들어내고 있습니다.

淡蘭古道-百年里山的長路慢行 (1)

2020년-단란옛길 테마사이트
스마트 기술의 도움으로 단란옛길 테마사이트를 개발하고 최초로 UI/UX 산길 상호작용형 맵을 제작하여 촘촘하게 서로 교차되어 있는 단란옛길의 산길을 정리했습니다. 사용자의 관점에서 설계되어 사전 준비, 일정 계획, GPX, 교통, 날씨 및 휴식 등의 다양한 정보를 연계하여 통합함으로써다양한 등산 정보를 쉽게 파악하고 단란옛길의 풍부한 역사, 인문 및 자연 생태를 전방위적으로 탐색할 수 있습니다.


2022년-《단란옛길-백년리산의 긴 여행길》
호평을 받은 《단란옛길-북로》이후, 신베이시 관광국은 다시 여러 단란옛길 달인들과 함께 《단란고도-백년리산의 긴 여행길》을 출시하였습니다. 단란옛길 북로, 중로, 남로의 견문이 쓰여져 있고, 단란옛길 22곳을 현지 직원과 상점가를 탐방하며 실용적인 건행지침과 아름다운 사진을 가득 담았습니다. 금정상을 수상한 화가가 직접 단란 전 노선을 탐방한 후, 아름다운 장지도를 그렸냈고, 단란옛길의 노선 및 브랜드 조형물의 배경이야기를 담아 다음 백년을 함께 할 수 있을 것으로 기대됩니다.
淡蘭古道-百年里山的長路慢行
淡蘭古道-百年里山的長路慢行 (2)

신베이시정부 관광국은 단란옛길을 홍보하기 시작하여 현재까지 단란옛길을 국내외에서 유명한 장거리 산책로로 만들었습니다. 인터넷, 영화, 서적 등의 마케팅 및 홍보 활동 외에도 수많은 민간 조직과 협력하여 수작업 산책로 공방, 등산 강좌, 국가 녹색 산책길 가이드 교육 등 다양한 활동을 펼치며, 100년 역사를 자랑하는 이 산길이 사람들의 교류와 방문으로 다시 한 번 번성할 수 있도록 할 예정입니다.
淡蘭登山講座


 
이전
아름다운 풍경 사진 여행! 인허 동굴의 비경, 더할 나위 없는 훙루디 야경 한번에 즐기기
어쩌다 주말에 자연으로 나가고 싶은데, 교통편이 없다면… 이제 고민하지 마세요! 신베이 순환선 개통으로 더욱 편리하게 나들이를 즐길 수 있습니다. 풍경도 보고, 예쁜 사진도 찍고 싶으시다면? 바로 이 여행 코스대로 따라가시면 됩니다! MRT 다핑린(大坪林) 역에서 출발해 비경을 간직한 「인허 동굴(銀河洞)」로 가보세요. 푸른 숲 녹음 속을 거닐며 편안함과 여유를 만끽하다 갑자기 들려오는 폭포 소리. 절벽 동굴 사당 옆으로 물줄기가 쏟아져 내리는, 그야말로 신선의 경지를 만날 수 있습니다! 그런 다음 아름다운 「비탄(碧潭)」으로 가면 다리 위에서 강변 경치도 내려다보고, 백조배 호수 투어도 즐길 수 있습니다. 점심 때에는 4호 공원(四號公園) 옆 인터넷 맛집 「화양펑파이(花漾朋派)」에서 잠시 휴식을 취하면서 꼭 맛봐야 할 짠맛 파이와 플라워 쉐이크, 레이어 케이크 등 디저트로 훌륭한 런치를 즐길 수 있습니다. 배가 조금 덜 차더라도 괜찮습니다. 눈이 번쩍 뜨일 만큼, 중허(中和) 「화신가(華新街)」에 있는 동남아 현지 스타일을 자랑하는 이국적 가게들에서 각기 다양한 특색으로 놀라움을 선사하는 남양의 미식들을 즐길 수 있기 때문입니다. 끝으로 타이완 북부 토지공(土地公) 사원 중 가장 많은 이들이 찾는 「훙루디(烘爐地)」에서 참배 후, 북타이완의 광활한 야경을 감상하며 완벽한 하루를 마무리합니다.인허 동굴 하이킹 트레일다이라오컹산(待老坑山)은 얼거산계(二格山系)의 서쪽 주릉에서 가장 높은 봉우리로 덕고령(德高嶺)이라고도 불립니다. 이곳은 전구간이 평탄하고, 매혹적인 초록의 싱싱함이 이어지는 너른 산자락이 신뎬시(新店溪)와 칭탄시(清潭溪)에서 끝나는, 가볍게 즐길 수 있는 건강 하이킹 트레일입니다. 인근에는 인허 동굴, 다춘산장(大春山莊) 등이 있으며, 울창한 녹음과 조용한 경치를 즐길 수 있어 인기 관광 명소로 꼽힙니다.인허 동굴은 베이이로(北宜路) 옆, 산 절벽이 오목하게 들어가 형성된 동굴입니다. 동굴 안에는 관세음보살을 모시고 있는 작은 사원이 있고, 내벽에는 ‘별천지’를 의미하는 「별유동천(別有洞天)」이라는 글씨가 쓰여 있습니다. 이곳까지 흘러온 메이즈랴오시(楣子寮溪) 계곡물은 절벽을 만나 90도로 떨어져 내리며 인허 동굴 폭포를 형성하고 있습니다. 인허 동굴은 다이쇼 원년(1912년)에 발견되었는데, 이후 동굴 옆에 여동빈(呂洞賓) 사당이 지어졌습니다. 사당 옆에는 비단결처럼 하늘에서 떨어지는 폭포가 있는데 인허 동굴 폭포수는 맑고 깨끗하며 단 맛이 나서 종종 관광객들이 물을 떠 마시는 모습을 볼 수 있습니다. 인허 동굴의 돌 동굴 아래로는 조그만 화원이 있는데, 화원의 석재 테이블과 의자에서 폭포를 감상하거나, 사방으로 튀는 폭포수 방울이 가져다주는 시원한 느낌을 만끽하며 더위를 피할 수 있습니다.관광명소정보위치: 신베이시 신뎬구 인허로전화: 886-2-29112281 (신뎬구청)개방시간: 연중개방팩스: 886-2-29670755MRT 신뎬(新店) 역 → 인허 동굴 하이킹 트레일(銀河洞登山步道) 가는 길1. MRT 신뎬 역에서 「뤼(綠)12」번 버스로 환승해 「인허 동굴」 정류장 하차.2. MRT 다핑린(大坪林) 역에서 「647」, 「650」번 버스로 환승해 「중생교 앞(中生橋頭)」 정류장 하차.인허 동굴 하이킹 트레일 관련 링크비탄 풍경구(碧潭風景區)지하철 신뎬역 근처에 위치한 「비탄 풍경구」는 신뎬 하천 물줄기가 이곳을 지나가면서 푸른 물과 조용하고 넓은 하천을 형성하여 「비탄」이라고 불려지게 되었습니다. 비탄은 경관이 아름답고 지대가 낮고 완만한 산들과 길게 이어진 자전거길로 이루어져 연인이나 가족들의 나들이에 적합하며, 유구한 역사를 자랑하는 현수교도 있습니다.이곳에 오면 「비탄 현수교」에 올라가 전체 풍경구의 강변 경관을 감상하고, 수상자전거(백조보트)를 타고 호수를 구경하거나, 자전거를 빌려 강변 자전거길을 따라 주변 경관을 감상해 보세요. 낭만적이고 이국적인 분위기의 「호반지역」 상점거리에 가서 사랑의 신 큐피트 장치예술 및 재미있는 3D 그림과 기념사진을 찍을 수도 있습니다.관광명소정보위치: 신디엔 신디엔로전화: 886-2-29132579개방시간: 전체 년은 연다인허 동굴 하이킹 트레일(銀河洞登山步道) → 비탄 풍경구(碧潭風景區) 가는 길인허 동굴(銀河洞) 정류장에서 「뤼(綠)12」번 버스를 타고 MRT 뎬(新店) 역 하차 시 바로 도착.비탄 풍경구 관련 링크화양펑파이4호 공원 옆에 위치한 화양펑파이는 맨 처음 호주에서 귀국한 점주가 대중에 정통 짠맛 파이를 소개하고 싶어 화양펑파이의 전신격인 폼파이(Pompie)를 시작했고, 이후 플라워 쉐이크, 레이어 케이크 등을 추가하면서 세간에 화양펑파이라는 이름으로 새롭게 소개되었습니다.메인 메뉴 플라워 쉐이크는 식용꽃과 오트밀을 추가하고 신선한 과일을 갈아 만들어 건강에도 좋고 사진발도 아주 좋은 제품입니다.짠맛 파이로 즐기는 이곳의 브런치는 당연히 필수 코스입니다. 시그니쳐 짠맛 파이 위에 반숙 계란, 버섯 볶음, 샐러드 등이 겹겹이 올려진 그야말로 「풍성함」 그 자체입니다! 위의 두 메뉴 외에도 레이어 케이크, 생크림 소프트아이스크림, 푸딩 등도 여름철 화양펑파이의 인기 디저트로 꼽힙니다.관광명소정보위치: 신베이시 융허구 안러로 164호전화: 886-2-89418148개방시간: 평일:12:00~20:00, 휴일10:00~20:00, 화요일 휴무. 춘절기간 음력1월 1일~5일 휴무.비탄 풍경구(碧潭風景區) → 화양펑파이(花漾朋派) 가는 길MRT 그린라인(新店線)을 다핑린(大坪林) 역에서 순환선(環狀線)으로 징안(景安) 역으로 환승 후 오렌지라인(中和新蘆線) 융안 시장(永安市場) 역 하차. 823 기념공원(4호공원)을 지나 도보로 약 8분이면 도착.화양펑파이 관련 링크화신가고향을 그리워하는 이주민들의 돈독한 감정을 가장 잘 반영하는 것은 바로 음식 습관입니다. 중허의 많은 교포들은 윈난에서 미얀마, 태국으로 쫓겨난 군인이나 이주민들의 후손이기 때문에, 음식 방면에서 윈난 및 미얀마의 조리 수법을 계승하고 있고 맛도 정통의 맛이며 가게 간판에도 미얀마 언어가 써 있습니다. 평상시에는 타이베이 각 지역에 흩어져 살던 화교들도 특별히 이곳에 와서 고향의 맛을 먹으며 고향에 대한 그리움을 달랩니다.관광명소정보위치: 신베이시 중허구 화신가전화: 886-2-22482688개방시간: 연중 무휴(매장 영업 시간 참조)화양펑파이(花漾朋派) → 화신가(華新街) (미얀마 거리) 가는 길MRT 오렌지라인(中和新蘆線) 난스자오(南勢角站)역 하차 후 도보로 10분이면 도착.화신가 관련 링크훙루디 난산 푸더궁해발 3백미터 높이의 난스자오산 속에 위치한 「홍루디」는 시야가 광활하여 타이베이 광역권의 야경을 감상할 수 있는 유명한 여행 성지인 동시에, 타이베이 북부에서 재물을 기원하는 가장 인기있는 토지공 사당입니다. 약 10헥타르의 면적에서 주신으로 푸더정선, 주성냥냥 및 산선싱쥔을 모시고, 재물신전에서는 우루차이선, 원창디쥔 및 웨라오싱쥔 등을 모십니다. 이곳에서 참배할 때는 타이완 최대인 푸더정선 신상과 신전 중의 2미터 높이 토지공 신상 손 안에 신도들이 만져서 반짝반짝 광이 나는 「대원보」를 반드시 감상해야 하는데, 대원보를 만지면 일 년 내내 재물운이 대통한다고 합니다! 운세가 대통할 뿐 아니라, 홍루디 주변은 등산 트레킹하기에 좋으며, 높은 곳에 올라가면 타이베이 분지를 내려다 볼 수 있고, 멀리 관음, 단수이 출해구 등도 바라볼 수 있으며, 특히 야경이 매우 아름답습니다.관광명소정보위치: 신베이시 중허구 싱난로 2단 399항 160-1호전화: 886-2-29425277개방시간:전체 년은 연다화신가(華新街) (미얀마 거리) → 훙루디 난산 푸더궁(烘爐地南山福德宮) 가는 길화신제 입구(華新街口) 정류장에서 249번 버스를 타고 훙루디(烘爐地) 정류장 하차, 도보로 약 500m 이동하면 도착.훙루디 난산 푸더궁 관련 링크돌아오는 교통편훙루디(烘爐地) 정류장에서 249, 670번 버스를 타고 징신가(景新街)에서 하차. 도보로 약 450m 이동하면 바로 MRT 나스자오(南勢角) 역 도착.Circular Line MAP
다음
「들어갑니다!」,「대박나세요!」 예류 신명정항 문화제
1820년 어느 날 예류의 어민이 바다에 홀로 표류하는 복건식 범선을 발견한 후, 배에 올라 확인해 보니 빈 배였습니다. 그런데 선실 안에서 개장성왕의 신상과 건축재료로 사용하던 복삼나무와 청두석을 발견했으며, 이에 주민들은 열띤 토론을 거친 후 결국 재장성왕을 어촌으로 맞이하고 배에서 발견된 건축자재를 이용해 사당을 지어 【바오안궁】이라 명명하고 고사를 지내며 어민들이 평안을 빌었습니다.수십 년 후, 푸지엔에서 출항한 배가 예류 외해에서 좌초되어 침몰하는 불행한 사건이 발생하자 바오안궁의 개장성왕은 무당을 통해 어민들에게 정월대보름에 희생자의 시신이 항구 내로 들어오지 못하도록 제사를 지낼 것을 지시했다고 합니다. 개장성왕은 또한 정월대보름에 직접 항구에 내려 순시하겠다고 하였으며, 예류 주민들은 신명의 이러한 지시에 따라 젊고 힘센 신도가 신가마를 메고 차가운 바다로 뛰어들어 항구 내 잡귀들을 몰아내고 예류 항구를 정화시키는 행사의 기원이 되었습니다.「물에서 와서, 불로 들어가다」예류 신명정항 행사는 수백 년의 역사를 가지고 있고, 핑시 천등축제, 옌쉐이 폭죽 축제와 함께 북해안 정월대보름 축제로 유명하며, 타이완 민속의 무형문화재입니다. 예류 신명정항 행사는 「정해순양」, 「어획만선」, 「신명정항」, 「신명과화」 등 총 4가지 의례가 있으며, 참여한 신도들은 반드시 먼저 신가마를 메고 물속으로 뛰어든 후, 다시 육지에 올라와 불더미 위를 달려야 하기 때문에 「물에서 와서, 불로 들어가다」라는 별칭이 있으며, 완리구에서 가장 특색 있는 문화 의식입니다.신명정항은 예류 지역의 연례 행사이며, 예류 주민과 어민들이 공동으로 자금과 노력을 기부하여 성대한 행사를 개최함으로써 지역 구심력을 결집하는 중요한 행사입니다. 신명정항 행사는 이른 아침부터 신도들과 주제자들이 바오안궁으로 들어와 기복의식을 거행하며 떠들썩하게 시작되는데, 사당 앞에는 예류 초등학교의 사자군무, 북관악사, 신장 나들이 등의 공연이 펼쳐지며 시선을 사로잡고 수많은 카메라 셔터 소리가 울려 퍼지게 됩니다.사당에서는 8대의 가마를 짊어지고 바오안궁 앞으로 나오며, 신상을 정성껏 잘 모신 후, 폭죽을 꿰어 신가마를 메고 전진합니다. 가마를 메는 용사들이 불이 붙은 폭죽이 달린 신가마를 흔들며 이동하면 폭죽 소리가 하늘 높이 울려 퍼지고, 비구름을 뚫고 하늘에 닿게 됩니다.정해순양 의식수많은 사람들의 축복 속에 안내선이 출항하며 정해순양 의식의 서막을 열게 되며, 어항에는 10여 척의 어선이 하늘을 뚫는 폭죽 소리 속에 차례로 안내선을 따라 예류 어항을 돌며 한 시간 가까이 정해순양 의식 거행하고, 모든 배가 예류 어항을 세 바퀴 돌면서 만선과 평안을 기원하게 됩니다.어획만선 의식정해순양 의식이 끝난 뒤, 어선은 바오안궁 앞으로 돌아와 선실을 열고 어획물을 트럭으로 옮겨 싣게 되는데, 이는 올 한 해 출항때마다 만선으로 돌아올 수 있다는 것을 의미하며 이어서 시장의 주재로 어획물 자선 경매장이 열리면서 인파로 북적이게 됩니다.신명정항 의식 「들어갑니다!」, 「대박나세요!」 수많은 살마들의 외침 속에 신명정항 의식이 바오안궁 앞에서 시작되며, 예류 용사들은 개장성왕, 마조, 주창장군, 토지공 등 8대의 신명 가마를 어깨에 메고 민중의 열렬한 환호를 받으며 찬바람이 부는 어항에 뛰어들어 100년 전 개장성왕이 항구로 내려와 순시하던 모습을 재현하며 예류 어항의 외로운 영혼과 귀신들을 정화시키며 비바람이 없는 잔잔한 날씨와 국태민안을 기원하게 됩니다.신명정항 의식은 최근 몇 년 동안 시대의 변화에 발맞춰 각 지역의 참관자들도 함께 바다로 뛰어들 수 있게 하고 조형물 선발 대회도 개최하는 등 대외적으로 많이 개방했습니다. 신명 가마가 입항한 후, 바다로 뛰어 드는 인원을 100명으로 개방해 민중들도 함께 성대한 행사에 참여할 수 있도록 하였습니다. 2024년 용의 해를 맞아 많은 참가자들이 용을 주제로 한 복장을 입고 용의 해를 축하하며 일 년의 평화를 기원하였습니다.신명과화 의식 가마를 멘 용사들은 항구에 뛰어든 후, 신명 가마를 멘 채로 반드시 예류항을 건너야 하며, 육지에 오른 후 신명의 지시를 기다려 불더미 건너기 의식을 준비를 해야 합니다. 「들어갑니다!」, 「대박나세요!」라는 함성이 다시 울려 퍼지고 용사들은 신명 가마를 메고 소금과 쌀을 뿌린 불더미를 맨발로 밟아 건너며 몸의 불길한 기운을 정화시키는데, 세 번의 돌면 물에서 와서, 불로 들어간다는 의식을 완성하게 됩니다.북관악사의 통솔 하에 신명들이 어촌을 돌며 예류를 보호하던 신명정항 문화제는 100년 전 바다를 떠돌던 신비로운 무인선에서 유래한 것으로, 배 위의 개장성왕이 예류 어민들에 의해 육지로 오르게 되고, 그후 선박 사고가 난 후 개장성왕이 무당을 통해 직접 예류 어항의 순시하며 평안을 지켜내게 되었고, 그 후 예류 민들도 그 뜻을 대대로 이어오고 있습니다. 현재 신명정항 의식은 정월대보름의 대표 행사일 뿐만 아니라 예류 주민들에게는 세대를 아우르는 추억이 되고 있습니다.
페이지 처음으로
小客帶路