주요 내용 섹션으로 이동 앵커 포인트

신베이시 정부 관광여행국

단란옛길: 수작업 산책로, 다큐멘터리, 서적

앵커 포인트
단란옛길: 수작업 산책로, 다큐멘터리, 서적
단란옛길은 청나라 때 타이베이 분지와 란양 평원을 오가는 중요한 산길이며 타이완 철도 이란라인이 개통되기 전에 두 지역의 교통을 담당하고 있었습니다. 단란옛길은 단쉐이청과 카발란청 사이를 이어주는 단순한 「라인」이 아니라, 200여 년 동안 설산산맥의 끝자락에서 원주민의 사냥 경로, 한족 개척자의 족적, 무역상인의 거점, 군대 순시의 행군 등 가치를 측정할 수 없는 역사적 기억을 타고 수많은 선조들이 수십 개로 촘촘하게 갈라진 이 산길을 누비고 다녔습니다. 단란옛길은 타이완 북부의 신베이시, 타이베이시, 지룽시, 이란현의 발전사를 견증한다고 할 수 있으며, 타이완에 속하는 순례길이고 현재 「국가 등급의 녹색 산책로」로 지정되어 있습니다.
淡蘭古道中路:北勢溪古道


2015, 2016년 - '단란 백년산길 재현'
철도와 고속도로가 출현한 후, 전 세계적으로 중대한 교통 변화가 일어났고, 단란옛길의 원래 교통 기능 역시 대체되어 점차 대중의 시야에서 멀어졌지만, 백 년 동안 여전히 타이베이와 이란 사이의 산간 지역에 조용히 존재해 왔습니다. 2015, 2016년부터 타이완 천리보도협회는 신베이, 타이베이, 지룽, 이란 지역정부와 협력하여「단란 백년 산길 재현 계획」을 진행하고 있습니다. 문헌, 도면, 인터뷰 등과 같은 정보를 정리하여 초기 경로 결정의 배경 지식을 얻고, 역사, 문화 및 역사적 배경, 휴식 및 오락 시스템, 안전 등과 같은 다양한 사항을 고려하여오늘날의 체계적인 단란산길 코스를 기획하였고, 풀고사리들을 식별 표시로 사용하여 단란옛길의 고유 브랜드를 창출했습니다.

金字碑古道

공공 및 민간 자원을 결합해 민관이 함께 협력하여 수작업 보도의 공법으로 점차 옛길을 복원하였으며, 수작업 보도의 개념은 중장비 및 엔지니어링 계약업체에 의존하지 않고 간단한 도구와 현장 취재를 통해 재료를 얻어 시공하는 방법을 말합니다. 수많은 자원 봉사자들과 사람들의 참여로 산책로를 복원하고, 여기에 기존의 풍경과 문화를 이 산책로에 지속적으로 통합하여 수년간의 노력을 통해 100년의 유구한 역사를 품은 단란옛길을 재현하였습니다.
淡蘭古道北路:金字碑古道
中坑古道


2018년 - 《단란옛길 3부작》
단란옛길의 생태와 인문을 널리 알리기 위해 신베이시 관광국은 국제적으로 유명한 샤오칭양 감독과 협력하여 단란옛길 북부, 중부, 남부 구간을 두루 돌아다니며 《단란옛길 3부작》을 출시하였습니다.「쿵푸의 길」, 「선민의 길」에서 「양생의 길」까지 샤오칭양 감독은 100년 산길에서 전통 희곡 악사들의 현장 라이브 연주와 함께 벌레 소리, 새소리, 개울물 소리 등 자연의 소리를 녹음해 옛길의 다양한 생명력을 보여주고 있습니다.


《단란옛길 3부작》은 2021년 제14회 「포르투갈 국제관광영화제」 (ART & TUR - International Tourism Film Festival) 스포츠와 레저 부문 홍보영상 1위를 수상하였습니다. 2023년에는《단란옛길 3부작》을 위해 제작한 앨범 비기닝리스 비기닝(Beginningless Beginning)이 제65회 그래미 어워즈(Grammy Awards)최우수 음반 포장상을 수상하며 단란고도를 국제무대에 올려놓았습니다.
葡萄牙國際觀光電影節運動與休閒類宣傳片首獎


2019년-《단란고도-북로》
단란옛길의 첫 번째 여행서인《단란옛길-북로》는 단란옛길을 가장 잘 아는 타이완 천리보도협회, 문화 역사 종사자 및 산악전문가를 초청하여 18개월에 걸친 기획 및 편찬 후 출간하였습니다. 북로의 인문역사, 마을이야기, 동식물생태, 추천코스를 소개하고 질감 가득한 편성으로 신간 출판 후 호평을 받으며 현재까지 5판 인쇄까지 되었습니다. 많은 여행자들이 본 책자를 가지고 다니며 단란옛길 북로를 따라 다양한 컨텐츠를 하나씩 체험하고 자신만의 옛길 이야기를 만들어내고 있습니다.

淡蘭古道-百年里山的長路慢行 (1)

2020년-단란옛길 테마사이트
스마트 기술의 도움으로 단란옛길 테마사이트를 개발하고 최초로 UI/UX 산길 상호작용형 맵을 제작하여 촘촘하게 서로 교차되어 있는 단란옛길의 산길을 정리했습니다. 사용자의 관점에서 설계되어 사전 준비, 일정 계획, GPX, 교통, 날씨 및 휴식 등의 다양한 정보를 연계하여 통합함으로써다양한 등산 정보를 쉽게 파악하고 단란옛길의 풍부한 역사, 인문 및 자연 생태를 전방위적으로 탐색할 수 있습니다.


2022년-《단란옛길-백년리산의 긴 여행길》
호평을 받은 《단란옛길-북로》이후, 신베이시 관광국은 다시 여러 단란옛길 달인들과 함께 《단란고도-백년리산의 긴 여행길》을 출시하였습니다. 단란옛길 북로, 중로, 남로의 견문이 쓰여져 있고, 단란옛길 22곳을 현지 직원과 상점가를 탐방하며 실용적인 건행지침과 아름다운 사진을 가득 담았습니다. 금정상을 수상한 화가가 직접 단란 전 노선을 탐방한 후, 아름다운 장지도를 그렸냈고, 단란옛길의 노선 및 브랜드 조형물의 배경이야기를 담아 다음 백년을 함께 할 수 있을 것으로 기대됩니다.
淡蘭古道-百年里山的長路慢行
淡蘭古道-百年里山的長路慢行 (2)

신베이시정부 관광국은 단란옛길을 홍보하기 시작하여 현재까지 단란옛길을 국내외에서 유명한 장거리 산책로로 만들었습니다. 인터넷, 영화, 서적 등의 마케팅 및 홍보 활동 외에도 수많은 민간 조직과 협력하여 수작업 산책로 공방, 등산 강좌, 국가 녹색 산책길 가이드 교육 등 다양한 활동을 펼치며, 100년 역사를 자랑하는 이 산길이 사람들의 교류와 방문으로 다시 한 번 번성할 수 있도록 할 예정입니다.
淡蘭登山講座


 
이전
신베이(新北) 자전거길 ONE to TEN
신베이(新北)시는 풍부하고 다채로운 지형 경관을 자랑합니다. 북해안의 푸른빛 칭춴산하이(青春山海) 노선부터 광업의 흔적을 간직한 만요우 산하이(漫遊山海) 노선, 그리고 도심 강변의 푸르른 녹지까지, 각각의 장소마다 고유한 풍경과 스토리가 있습니다. 자전거에 올라 가장 여유로운 속도로 신베이(新北)시에서 친환경 여행을 시작해보세요! 신베이(新北)시는 29개 모든 행정구역에 YouBike 공공자전거를 설치하고 관광지 곳곳에 자전거길을 조성하여 사이클링 여행을 더욱 편리하고 안전하게 만들었습니다. 관광청에서 엄선한 10개의 자전거길로 1부터 10까지 달려나가는 “One to Ten”! 두 개의 자전거 바퀴로 신베이(新北)를 누비며 도시의 다채로운 아름다움을 발견하세요!1.완진(萬金) 자전거길완리(萬里) 에메랄드만에서 출발해 진산(金山) 중쟈오(中角)만으로 향하는 여정! 완진(萬金) 자전거길은 총 길이 약 15km로, 아스팔트와 목재 데크로 포장된 길을 따라 시원한 그늘과 부드러운 바닷바람을 느끼며 달릴 수 있습니다. 수이웨이(水尾) 항구, 황칭(磺清) 대교 등 명소를 방문하며 전원 풍경과 푸른 해안선이 어우러진 절경을 감상하세요. 완진(萬金) 자전거길에서 시원하게 땀을 흘린 후에는 진산(金山) 옛 거리에서 지역 특색 음식을 맛보고, 저녁에는 온천 호텔에 머물며 따뜻한 온천욕으로 모든 피로를 말끔히 풀어보세요.2.쐉씨(雙溪)구 자전거길쐉씨(雙溪)구 자전거길은 총 길이 약 6.2km로, 녹음이 우거지고 공기가 맑은 핑린(平林) 계곡 유역에서 사이클링의 즐거움을 만끽할 수 있습니다. 쐉씨(雙溪) 기차역에서 출발해 쐉씨(雙溪) 연꽃 정원, 루안챠오단(軟橋段) 물놀이 공원, 임가고택, 리엔쥐런(連舉人)고택 등의 명소를 차례로 방문할 수 있습니다. 쐉씨(雙溪)구 자전거길은 평탄하고 편안하여 가족 단위 라이딩에 안성맞춤입니다. 맑은 계곡물 옆에서 꽃구경, 물고기 관찰, 물놀이를 즐기며 마음의 평화를 찾고 자연을 만끽할 수 있는 최고의 선택입니다. 3.산댜오쟈오(三貂角) (지우차오(舊草)령 순환 자전거길)푸롱(福隆)역에서 전기 자전거를 대여하고 지우차오(舊草)령 순환 자전거길로 들어서면 20km에 달하는 산과 바다의 여행이 시작됩니다. 먼저 지우차오(舊草)령 터널에 진입하면 “디우디우퉁자이(丟丟銅仔)” 음악이 흘러나오는 가운데 신베이(新北)에서 이란(宜蘭)으로 관통하게 되어, 터널 끝의 빛이 웅장한 태평양으로 변하는 순간, 구이산(龜山)섬을 끼고 산과 바다 사이의 자전거길을 달려 타이완 본토 최동단인 산댜오쟈오(三貂角) 등대에 도착합니다. 이곳에서 인생 사진을 찍고 끝없이 펼쳐진 푸른 바다를 감상할 수 있습니다. 다시 출발하여, 마강(馬崗)과 마오아오(卯澳) 어촌의 전통 돌집들을 지나 최종적으로 푸롱(福隆)역으로 돌아와 유명한 전통 푸롱(福隆) 도시락을 맛볼 수 있습니다.4. 스먼(石門) (완타(灣塔) 자전거길, 솽완(雙灣) 자전거길)스먼(石門)구는 칭춴산하이(青春山海) 노선의 중심지이자 타이완 본토 최북단 행정구역입니다. 스먼(石門)의 랜드마크인 스먼(石門) 동굴과 본토 최북단 푸구이자오(富貴角)를 방문한 후, 완타(灣塔) 자전거길을 따라 솽완(雙灣) 자전거길로 이어지는 코스에서 바닷바람의 도움을 받으며 바이샤완(白沙灣)과 치엔수이완(淺水灣)을 향해 달려보세요. 완타(灣塔) 자전거길과 솽완(雙灣) 자전거길을 연결한 12km 구간에서 해안가를 따라 조성된 목재 데크 위를 달리며 라오메이(老梅) 석조의 해조류 암초 갯벌, 린산비(麟山鼻)의 풍화암석, 바이샤완(白沙灣)의 고운 모래사장을 만끽할 수 있습니다!5.우구(五股) (얼충(二重) 순환 자전거길)얼충(二重) 방수로는 대타이베이 지역 홍수 방지 계획의 핵심 사업으로 1984년 1차 공사가 완료되어 단수이(淡水)강 유역의 홍수 문제를 크게 개선하였습니다. 신베이(新北)시 정부는 얼충(二重) 방수로 내에 신베이(新北)시 대도시공원 등 다양한 체육시설과 놀이시설을 순차적으로 건설하고 얼충(二重) 순환 자전거길을 조성하였습니다. 순환 자전거길은 총 길이 약 20km로 우구(五股), 루저우(蘆洲), 산충(三重) 등 행정구역을 가로지르며, 도중에 우구(五股) 습지생태지구, 웨이펑(微風)운하, 공군 산충(三重) 일촌, 충신(重新)교 관광시장, 신베이(新北) 대도시공원 등의 명소를 방문할 수 있습니다.6.루자오(鹿角) 계곡 인공습지 (따한(大漢) 계곡 좌안 자전거길)폐기 매립장에서 16헥타르의 생태 낙원으로 변모한 루자오(鹿角) 계곡 인공습지는 따한(大漢) 계곡의 수질 파수꾼인 철새와 수생식물의 서식지입니다. 이곳은 따한(大漢) 계곡 좌안 자전거길의 일부이기도 합니다. 따한(大漢) 계곡 좌안 자전거길은 총 길이 24.7km로, 상류로 향하면 잉거(鶯歌)의 신베이(新北)시 미술관과 위엔(鳶)산 둑에 도달할 수 있고, 하류로 향하면 각종 강변 습지를 통과하여 신좡(新莊) 사원가와 신위에(新月)교에 도착할 수 있어 예술, 인문학, 생태를 아우르는 수변 자전거길입니다.7.치시(七汐) 자전거길옛 이름이 “수이판자오(水返腳)”인 시즈(汐止)는 타이베이(臺北)와 지룽(基隆) 사이에 위치하며, 초기에는 지룽(基隆)강 수운이 번성하면서 차엽과 산간 물류의 집산지 역할을 하는 번영한 시장 도시로 발전했습니다. 지룽(基隆)강은 구불구불한 강줄기 지형으로 유명하며, 치시(七汐) 자전거길은 지룽(基隆)강을 따라 조성되었습니다. 지룽(基隆) 치두(七堵)에서 신베이(新北) 시즈(汐止)까지 이어지는 구간에서 가장 눈에 띄는 랜드마크는 마이크 모양의 “싱광(星光)교”이고, 시즈(汐止)와 치두(七堵)를 연결하는 우두(五堵) 터널은 일제강점기에 건설된 타이완 철도 옛 터널로, 벽돌로 쌓은 아치형 터널이 복원을 거쳐 다시 옛 모습을 되찾았습니다. 자전거로 터널을 통과하면 신베이(新北) 시즈(汐止)에서 지룽(基隆)까지 바로 갈 수 있습니다!8. 빠리(八里) 좌안 자전거길단수이(淡水)강 하구 좌안에 위치한 빠리(八里)는 강과 바다가 만나는 광활한 경관을 자랑하며 여유로운 자전거 여행을 하기에 최적의 장소입니다. 빠리(八里) 좌안 자전거길을 따라 여유롭게 라이딩하며 꽌인컹(觀音坑)에서 출발하여 긴 무지개 같은 꽌뚜(關渡) 대교와 맛집이 즐비한 뚜촨터우(渡船頭) 옛 거리를 지나 타이완 최초의 고고학 박물관인 스산항(十三行) 박물관까지 도착할 수 있습니다. 길가에는 공원과 녹지가 곳곳에 자리하고 있으며, 그중에서도 단수이(淡水)강을 배경으로 한 빨간색 “BALI” 랜드마크는 인스타그래머들이 가장 좋아하는 인증샷 명소입니다. 오후에는 카페를 찾아 휴식을 취하며 좌안 커피를 마시거나, 옛 거리에서 바삭한 쌍둥이 도넛과 해산물 튀김을 맛보며 빠리(八里)만의 여유로운 시간을 즐겨보세요.9. 지우펀(九份)자전거로 지우펀(九份)에 가는 것은 산을 넘나드는 도전입니다. 102번 시 도로를 따라 루이팡(瑞芳)에서 출발해 구불구불한 산길을 힘차게 올라가며 산비탈의 황금 산성을 향해 나아가고, 지우펀(九份)에 도착한 후에는 옛 거리를 거닐며 차를 마시고 경치를 감상할 수 있습니다. 여력이 있다면 102번 도로를 따라 솽시(雙溪)까지 계속 가보세요. 도로를 따라 펼쳐지는 산들의 기복과 광활한 전망 속에서 지룽(基隆)산, 진구아스(金瓜石), 북해안을 멀리 바라보며, 이태백의 시구 '’서로 바라보아도 싫증 나지 않는다”에서 따온 이름의 부옌(不厭)정에서 구름바다로 이어지는 일직선 도로를 감상할 수 있습니다.📹지우펀(九份) 실시간 영상을 통해 지우펀(九份) 산성의 아름다운 풍경을 감상하고 실시간 날씨를 확인해 보세요10. 스펀(十分)106번 시 도로를 따라 핑시(平溪)로 들어가면, 지룽(基隆)강 상류에 위치한 이 석탄 생산지가 이제는 천등으로 세계적인 명성을 얻었습니다. 자전거로 이어진 철도 소도시들인 징통(菁桐), 핑시(平溪), 링자오(嶺腳), 왕구(望古), 스펀(十分)을 방문하면 소원을 담은 천등이 서서히 하늘로 올라가는 모습을 종종 볼 수 있습니다. 스광탄(四廣潭) 현수교와 관푸(觀瀑) 현수교를 건너며 지룽(基隆)강 계곡의 독특한 포트홀 지형과 안경 동굴 폭포의 아름다운 물줄기를 감상하고, 최종적으로는 타이완 최대 규모의 폭포인 스펀(十分) 폭포에 도착하여 음이온을 마음껏 흡수해 보세요.📹스펀(十分) 폭포 실시간 영상을 통해 폭포의 웅장한 기세를 감상하고 실시간 날씨를 확인하세요
다음
여자의 힘을 피우다, Her story – 단쉐이 여로
단쉐이는 타이완 초창기의 국제상업항구 중 하나로, 풍부한 문화자산과 자연경치를 갖추고 있으며, 타이완 북부에서 유명한 관광성지입니다. 1860년대에 개화통상을 시작한 단쉐이는 타이완 국제교류의 요충지로, 타이완 사회의 여러 중요한 변혁을 이끌어냈습니다. 타이완 최초의 여자학교 <단쉐이 여학당>은 오늘날 단쉐의 전리가에 창립되었습니다. 신베이시 정부와 단쉐이 여행학당 및 신베이시 커뮤니티 여행관심협회등 단체에서 협력하여 <단쉐이 여로>를 설립, 현지의 여성이야기를 발굴하고 단쉐이에서 여성적 의미를 가진 역사적 장소와 연계하여 소개합니다. 전통복장을 입고 단쉐이에서 그 해 그녀의 이야기를 만나보세요.구냥러우와 무스러우(여성관과 목사관)1906년에 지어진 구냥러우와 1909년에 지어진 무스러우는 모두 우웨이롄 목사님이 지은 건물입니다. 구냥러우는 처음에는 단쉐이 여학당의 교장인 진런리 선생님과 부녀학당의 교장인 가오하나 선생님의 숙소로 제공되었다가, 현재는 진리대학의 교장실로 사용되고 있습니다. 무스러우는 우웨이롄 목사님의 숙소로, 피아노가 있는 건물은 영화 <말할 수 없는 비밀>의 촬영지로 사용되며 일약 스타덤에 올랐습니다. 두 건축물의 외관은 멀지않은 곳에 있는 영국영사관저와 비슷합니다. 복도형식의 붉은 벽돌로 지어진 양옥집으로, 다른 점이라면 담장벽 장식이 관저에 비해서는 소박하다 하겠습니다.마제(맥케이) 목사와 장총밍 사모신베이 우구 출생인 타이완 여성 장총밍의 본명은 총자이로, 1878년 마제(맥케이) 선생과 단쉐이 영국영사관에서 결혼을 하였고, 결혼 후에 열심히 공부하여 여학당에서 영어실력이 출중한 교사로 재직하였습니다. 당시에는 시대를 앞서가는 신여성으로서 마제 목사와 함께 전통 속에 묶여살던 수많은 타이완 여성들을 도와주며, 타이완 여성교육사에서 중요한 인물이 되었습니다. 단쉐이 여자의 길은 마제 고택 내부에서 행동극 방식으로 당시 장총밍 사모의 인생역정을 재현하고 있습니다.장총밍은 1879년 연말 마제 선생과 함께 캐나다로 돌아가는 여행을 떠납니다. 가는 길에 샤먼, 홍콩, 싱가포르, 인도와 중동을 거쳐, 이집트의 피라미드와 예루살렘의 통곡의 벽도 만나고, 알렉산드리아를 거쳐 이탈리아에 도착하여 폼페이 유적, 로마와 바티칸도 둘러보고, 다시 프랑스, 영국을 거쳐 마지막으로 캐나다에 도착합니다. 마제 선생과 함께 캐나다에서 업무보고와 모금운동을 마치고, 미국, 일본을 거쳐 다시 타이완으로 돌아옵니다. 이 기간 동안의 경험으로 장총밍은 최초로 세계일주를 완성한 타이완 여성이 됩니다.단쉐이 여학당마제 선생이 캐나다에서 타이완으로 돌아온 이후, 1884년 단쉐이 여학당을 설립합니다. 단쉐이 여학당은 타이완 최초의 여자학교로, 타이완 여성교육의 기원입니다. 여학당에서는 수많은 걸출한 여성들을 배출하였으며, 타이완 최초의 여의사인 차이아신(드라마 랑타오사의 여주인공, 추야신의 모티브), 문학가 왕리루웨는 모두 단쉐이 여학당을 졸업하였으며, 이후 기혼여성과 성인여성의 교육을 돕고자 부녀학당을 세웠으며, 타이완 최초의 <엄마교실>이라고도 불립니다.아게아게는 융허 더우장과 같은 단쉐이의 샤오츠로, 아게는 단쉐이와 등호를 그을 수 있을 정도로 유명한 먹거리입니다. 이 유명한 먹거리의 창시자는 양정진원 여사로 남편 양수건 선생과 함께 샤오츠 가게를 운영하다가 1965년에 새로운 요리를 개발하게 됩니다. 유부를 갈라서 그 사이에 다진고기조림과 당면을 채워넣고 신선한 생선살로 입구를 막으면 현재 단쉐이의 대표먹거리인 아게가 완성됩니다. 아게라는 이름은 일본어로 유부를 뜻하는 <아부라아게>의 줄임말입니다. 외지인들이 의외라며 놀라는 것은 당시 아게를 포장해서 가져갈 때는 신문지를 포장지로 사용했다는 점인데요, 겨울철 습하고 추운 날씨에 아게가 식지않도록 신문지를 사용했다고 합니다!수제 선장본중젠가에 위치한 고택 주칸28에서는 선장본을 직접 제작하고 있습니다. 중젠가의 옛 명칭은 주칸가로 초창기에는 여기에 9개의 상점을 개설했다는 뜻입니다. 여기가 바로 진짜 단쉐이 라오제라고 할 수 있는데, 오늘날의 중정로 상권이 발달하기 전에는 이 곳이 단쉐이에서 가장 번화한 거리였습니다. 가옥은 산세를 따라 구불구불하게 위로 지어졌으며 오늘날가지 몇개동의 낡은 집을 보존하고 있습니다. 인터넷 정보가 폭발하는 요즘, 최초의 종이책 시절로 돌아가 한땀 한땀 천천히 공을 들여 자신만의 책향기가 가득한 세계를 만나보세요.<관인산의 경치를 눈에 담으니, 밝아오는 아침햇살이 그림처럼 펼쳐진다.> 단쉐이 여성시인 왕리루웨의 싯구에서 발췌하였습니다. 중젠가에서 지에윈 역방향으로 걸어가면 앞쪽에는 관인산과 단쉐이허를 조망할 수 있어, 시공을 뛰어넘어 시인과 함께 공감하게 됩니다. 여성의 시각으로 바라본 단쉐이는 타이완 여성교육의 기점으로 걸출한 여성선배들을 키워내는 양분이 되었으며, 단쉐이에서 내딛은 한 걸음은 타이완 사회의 변혁을 이끌어내는 큰 걸음이 되었습니다.
페이지 처음으로
小客帶路