신베이시장허요우이, 화롄방문하여현지관광 활성화및도시간교류촉진
신베이시 정부 관광여행국 보도자료 113.8.19
신베이 시장 허요우이, 화롄 방문하여 현지 관광 활성화 및 도시 간 교류 촉진
[신베이시 소식] 신베이시 허요우이(侯友宜) 시장은 8월 18일부터 19일까지 대표단을 이끌고 화롄(花蓮)을 방문하여, 최근 지진과 태풍 카미(Khanun)의 영향으로 어려움을 겪고 있는 화롄에 신베이시의 지원을 제공하고, 화롄의 관광 및 경제 회복을 위해 함께 노력했습니다. 이번 방문 일정에는 화롄 현지의 관광 경제를 직접 조사하고, 화롄현 정부와 여러 협력 방안을 논의하는 시간이 포함되었습니다.
허시장은 화롄에 도착하자마자 첫 번째 일정으로 현지 생활을 체험하였으며, 첫 방문지는 화롄의 '금삼각 상권'(金三角商圈)으로, 이곳에서 화롄의 특색 있는 음식을 경험했습니다. 그는 백년 역사를 자랑하는 신웨이 간장(新味醬油)을 시식하고, 저우가오 증교(周家蒸餃)의 신선한 맛을 극찬했으며, 더리 두부(德利豆乾) 가게 앞에서 대표단과 함께 기념 촬영을 했습니다. 오후에는 유서 깊은 장군부(將軍府)를 방문하여 화롄의 문화 보존 및 관광 전환에 대해 알아보고, 이후에는 직접 고래 관람 활동의 운영을 체험하기 위해 배를 탔습니다. 저녁에는 둥다먼 야시장(東大門夜市)을 방문해 현지 상인들과 소통하며, 다양한 길거리 음식을 맛보았습니다.
다음 날 오전, 시장 일행은 화롄 성천궁(聖天宮)에서 지역 주민을 위해 기도한 후, 화롄현 정부와 교류 좌담회를 가졌습니다. 이 자리에서 양측은 관광 진흥 및 산업 협력과 같은 주제에 대해 의견을 교환했으며, 신베이시가 화롄을 지원하고 두 도시 간 지속적인 협력의 기반을 다지는 뜻을 전했습니다.
신베이시 정부는 화롄과의 협력 계획을 관광, 숙박, 농산물 판매 및 상품 홍보 등 여러 방면에서 추진하고 있습니다. 신베이시 각 부서와 여행 업계는 올해 하반기에 1만 명 이상의 관광객을 화롄으로 유치할 계획이며, 숙박 업계와 협력하여 "화동에 머물고, 신베이 숙박 혜택을 누리세요"라는 프로그램을 추진할 예정입니다. 화롄 또는 타이동 숙박 영수증을 제시하면 신베이시에서 할인 혜택을 받을 수 있으며, 관련 혜택 정보는 신베이시 관광 여행 웹사이트에 게시될 예정입니다. 농산물 부문에서는 신베이시 과채유통주식회사, 신베이시 농회, 그리고 시정부가 협력하여 10만 킬로그램 이상의 화롄 문단(文旦) 유통을 지원할 계획입니다. 또한, 화롄 농민들을 신베이시 농산물 판매 박람회에 초청하여 32명의 농민과 75개의 판매 부스를 성공적으로 매칭시켰으며, 화롄의 특색 있는 농산물이 더 많은 기회를 얻을 수 있도록 했습니다. 이 외에도 올해 신베이시 반차오에서 열리는 '판타스틱 시티'와 '신베이 크리스마스랜드' 같은 대형 행사에서는 화롄 상품 판매 구역을 설치하고, 공동 구매 전단지를 제작하여 대기업에 배포하며, 19개의 관광 공장과 협력해 화롄 특산물의 판매를 지원할 예정입니다.
허 시장은 신베이시와 화롄현의 협력이 지속될 것이며, 상호 간의 관광 발전과 우호 관계 증진에 기여할 것이라고 강조했습니다. 더 많은 정보에 관심 있는 시민들은 관련 링크를 통해 확인해주시기 바랍니다.
【This news release has been translated by ChatGPT.】