신베이시, 화롄 현정부 및 업체와 협력하여 화롄 관광 지원을 위한 프로모션 행사 개최
신베이시 관광여행국 보도자료 - 113년 10월 20일
신베이시, 화롄 현정부 및 업체와 협력하여 화롄 관광 지원을 위한 프로모션 행사 개최
【신베이시】올해 들어 화롄은 지진과 태풍으로 인해 산업과 관광이 큰 타격을 입었습니다. 화롄 관광의 회복을 지원하기 위해, 신베이시 허우유이 시장은 8월에 현지에서 지원을 표명한 데 이어, 오늘(20일) 화롄 현정부 및 지역 관광업체들과 함께 신베이시청 6층 대강당에서 화롄 관광 프로모션 행사를 개최했습니다. 이 행사는 화롄 관광업체, 신베이 여행사 및 시정부 관련 부서 간의 교류를 통해 화롄의 관광 상황과 특성을 더 잘 이해하고, 신베이시 시민들이 더 많이 화롄을 방문하도록 유도하는 것을 목표로 합니다.
오늘 허우 시장과 화롄 현정부의 옌신창 부현장이 공동 참석한 이 행사에는 화롄 지역의 호텔, 민박, 기념품, 음식점 및 레저 관광업체들이 참가하여 화롄의 관광 매력과 숙박, 식사, 쇼핑, 여행의 특색을 선보였습니다. 업체들은 생산지에서 산업까지, 생활에서 관광까지 지속 가능한 친환경 특성을 강조하며, 신베이시에 고품질 여행과 높은 가성비의 프로모션 내용을 소개했습니다. 또한, 화롄은 여전히 아름답다는 점을 강조하며 신베이시와 전 대만의 시민들을 화롄에 많이 방문해 줄 것을 환영했습니다.
허우 시장은 화롄이 독특한 동해안 자연 자원과 문화적 유산을 자랑하며, 최고의 여행지라고 추천했습니다. 그는 8월 화롄을 방문했을 때 많은 신베이 시민들이 화롄 관광을 실제로 지원하고 있음을 확인했다고 밝혔습니다. 그는 모두가 화롄 관광을 함께 지지해 이 아름다운 곳을 경험하고, 지역 산업의 회복을 더 도울 수 있도록 격려했습니다. 이번 행사를 통해 화롄의 최신 관광 정보를 신베이시와 전 대만의 친구들에게 효과적으로 전달하기를 기대했습니다.
옌 부현장은 신베이시 정부와 업체의 지원에 감사하며, 화롄은 타로코만 있는 것이 아니라 남북으로 100km 이상 뻗어 있는 깨끗한 산과 물, 오염되지 않은 자연 환경을 자랑한다고 강조했습니다. 현 정부는 오랜 기간 관광의 지속 가능한 발전에 주력해 왔습니다. 이번 화롄 지역 관광업체들은 적극적으로 참여하여 신베이의 관광업체와 더 많은 교류의 기회를 얻었습니다. 주말뿐만 아니라 평일에도 화롄을 방문할 것을 권장하며, 관광국이 제공하는 11월 말까지 1인당 1,000대만달러 보조금과 테슬라 경품 추첨, 3박 이상 그룹 여행 시 최대 7만 5천 대만달러의 보조금 등 높은 가성비의 혜택을 소개했습니다. 여행사들에게는 그룹 투어를 조직하여 화롄의 유기농 관광을 즐길 것을 권장했습니다.
화롄은 여전히 아름답습니다. 이번 프로모션 행사는 양 지역의 관광업체와 시정부 간의 교류와 협력을 강화했으며, 화롄의 관광 매력을 신베이 시민들에게 전달했습니다. 모두가 화롄을 방문해 화롄 관광의 회복과 발전을 지속적으로 지원해 주기를 환영합니다.
【This news release has been translated by ChatGPT.】
