新北市观光旅游网

連結汐止內溝山步道的翠湖步道，在桐花季時會吸引不少遊客前來踏青賞花，步道多為平緩好走的泥土路，可從內溝山步道第二登山口進入翠湖，翠湖步道原為早年的開礦連絡步道，在礦場廢止後一度荒廢，在經修繕後轉變成登山步道，步道沿途還可看到「北港二坑礦場遺址」，這裡是早年汐止重要的煤礦場，在廢棄後藤蔓逐漸掩蓋原本礦場的痕跡，目前僅能透過斷壁殘垣窺得當年礦場風華。另外還有曾為礦工用水堰塞湖的「翠湖」雖然在現在看起來小巧迷你，在當年卻是礦工極為重要的用水來源。

野柳漁港位於萬里區野柳里，是利用野柳半島西側之天然灣澳建成。走在野柳街上，可以感受到屬於小鎮的漁港風情，海風緩緩吹過，迎面而來的是一股海的味道。沿著野柳國小旁的仁武宮往上走，整個野柳漁港的風貌盡收眼前，當夜晚來臨，漁舟點點，非常美麗。