【一日游】走进双溪,淡兰野行

定位点
淡兰古道中路
沁凉的空气中带点芬芳,山道绵延,循着双扇蕨的指引,来一趟秋日的野行。

一日游
淡兰山径健行︰中坑古道,寻访双扇蕨(4小时)→车程30分→双溪平林休闲农场︰品尝山药料理与DIY野姜花粽(1小时)→农场森林导览︰遇见台湾原生种。(1小时)

双溪地区遍布淡兰古道路网,淡兰古道依空间分布及功能特质,可区分为具有官方性质的「北路」、主要为民间拓垦的「中路」,以及因茶贩商贾往来而开辟的「南路」,各有其历史定位,位於双溪的中坑古道为中路山径系统之一。
先民将河岸谷地辟建为层层梯田,废耕後形成绿草如茵的梯田草原,幽静山谷,绿草芬芳,清溪潺潺,水牛漫步其中,形成一幅美丽的图画,宛若世外桃源。沿途有珍稀的蕨类活化石-双扇蕨为你引路,长於浅薄岩壁成群蔓生,是淡兰古道路网的识别标志。
为维护中坑古道的历史风貌与自然环境,新北市政府秉持「复旧如旧」的原则,以手作步道的方式与理念,进行古道修复,低度干扰,落实对环境与栖地友善的行动。步道上利用石块堆砌而成的石砌拱桥,是以传统工法建筑再造,是古道的重要地标,记得打卡留念喔!

【达人带路】
仔细观察沿途路径,步道有用石块堆砌而成的渠道你知道是为什麽吗?因为双溪山区长年多雨,土地泥泞,为了导引雨水,避免过多的雨水漫流步道,造成步道舖面与泥沙流失,以石块排列出水路,让水可以顺利排出,除了延续步道的寿命也提升行走的舒适度。
【双溪中坑古道服务资讯】
1. 团体服务︰团体5人以上(含)欲体验淡兰中坑古道健行,可事先与双溪平林休闲农场联系,农场提供专车接驳与步道导览解说服务,相关费用请洽农场谘询(02-2493-4016)。
2. 路程时间︰海拔高度160~597公尺,全程路程约4小时。
3. 注意事项︰
※ 建议结伴同行,并找合适领队或连系双溪平林农场,提供导览解说专业服务。
※ 应视个人身体条件,调整健行行程,切勿勉强,若有身体不适,应告知领队。
※ 淡兰古道多为原始山径,步道湿滑,请一定要穿着防滑的登山鞋/雨鞋,以及携带登山杖。
※ 山区气候多变,请记得携带雨衣与行动粮。
※ 若天气寒冷,请穿着保暖衣物(建议洋葱式穿法)。
4. 交通资讯︰
【大众运输 - 双溪中坑古道】
公车780:自双溪火车站搭乘,於下坑口站下车。下车後依盘山坑指标前行,过小桥再依「长源村6邻」指标右转,即可抵达中坑桥(约步行0.85公里)。
公车781:自双溪火车站搭乘,於长源站下车。下车後循双柑公路,依盘山坑指标前行,经下坑口过小桥再依「长源村6邻」指标右转,即可抵达中坑桥(约步行1.9 公里)。
公车F812:自双溪火车站搭乘,於外柑活动中心站下车。下车後循双柑公路,依盘山坑指标前行,经下坑口过小桥再依「长源村6邻」指标右转,即可抵达中坑桥(约步行2.6 公里)。
【自行开车 - 中坑桥】
1.国道1号→八堵交流道→台2丙→双平产业道路(北38)→双柑公路(北42)→下坑口(北42线约27.5K)→「长源村6邻」指标右转→中坑桥
2.国道5号→石碇交流道→106县道→台2丙→双平产业道路(北38)→双柑公路(北42)→下坑→「长源村6邻」指标左转→中坑桥

双溪平林休闲农场︰品尝山药料理与DIY野姜花粽
「清新的白色花朵,悠然挺立在水边、山涧、野溪,如蝴蝶般翩翩的穿梭在枝稍」双溪潮湿的气候环境与乾净的水源,正适合野姜花生长。6月~9月欢迎造访农场的主题花园一觅芳踪,看看野姜花的百变姿态,还能品尝农场特色的野姜花料理。

多雨的双溪气候环境则适合山药生长,通常选在年初时播种,9月开始收成,栽种期约7~8个月,每年9月~12月,农场与当地小农职人合作,设计农事体验的行程,预约拔山药与地瓜活动,亲手下田挖土拔山药喔!自然耕种的山药,味道清爽,营养价值极高。农场的野姜花与山药料理一年四季皆有提供,不容错过的在地美味,等你尝鲜。


农场森林导览︰遇见台湾原生种
「你指着农场内那株挺立的粉紫花朵,问我这是什麽?」
「台湾油点草」
「蛤?这里只有你跟我,哪会很吵?」
「这是台湾油点草,是台湾特有种植物」

有趣的植物名称,常常让民众会心一笑,台湾油点草的花期约在每年9月到11月,有机会欢迎一赏芳泽。
漫步在蕨类植物区,和台湾桫椤打声招呼,它一袭长裙拖地,优雅地站在步道旁,静静地迎接每位来访的游客,正中央总伸出一个问号的小拳头,这个小拳头还毛茸茸的,玩个剪刀石头布,你必胜无疑。

如何到双溪
搭乘公车前,建议上大台北公车资讯系统 https://ebus.gov.taipei/ 确认公车班次与时间等资讯。
1. 前往到柑脚、泰平地区︰双溪火车站搭乘780与781公车
2. 前往虎豹潭、寿山宫︰双溪火车站搭乘F815公车

相关照片

上一则
眺望淡江大桥‧淡水水岸漫游人文之旅
在全球减碳趋势下,观光旅游产业也将永续理念融入旅程之中,包含交通、餐食、景点、体验等各个面向。新北市於2026年推出三条绿色旅游游程,串联绿色景点、绿色餐厅与环境教育。其中,「眺望淡江大桥‧淡水水岸漫游人文之旅」以崭新的新北地标——淡江大桥为主题,从观音山的山林生态出发,在河海交会之地一路探索历史、建筑与环境故事。旅程不从市中心搭乘游览车出发,而是将集合地点设於关渡捷运站,降低旅程前段的交通碳排。从关渡出发,跨越关渡大桥後来到观音山。属於大屯火山群的观音山,从淡水一侧远眺,山形宛如仰躺的观音而得名。观音山的安山岩属於高级石材,曾为众多台湾庙宇建筑的重要建材。抵达观音山游客中心,红瓦白墙的建筑掩映在绿意之中,位於二楼的观音山猛禽展示馆,是北台湾首座以猛禽教育为主题的展示馆,透过图文、生态仿真模型、标本与影音多媒体等方式,介绍台湾猛禽生态及观音山常见的猛禽。走进牛港棱登山步道,全长约753公尺,沿途林荫相伴,攀登半小时内即可抵达观景平台,比起攻顶的硬汉岭步道,属休闲级步道。步道途中有多处史蹟,可见到1895年台北城之役的信号台「出火号」,以及1972年空军运输机失事纪念碑。(出火号)(空难纪念碑) 史蹟之外,沿途还能观察蝴蝶等山林生态,站上步道末端的观景台,辽阔视野随即展开。向远方望去,可眺望淡水河口的地标-淡江大桥、北台湾最大货柜港-台北港等景色。山林、河海与城市景观在此交会。高处饱览美景後,搭乘游览车经淡江大桥,前往淡水享用午餐。将捷郁金香酒店的河畔餐厅,是淡水的唯一的三星溯源餐厅,坚持选用新鲜、来源透明的溯源食材入菜,从产销履历到有机食材,层层把关食材品质,实践从产地到餐桌的安心饮食。将捷郁金香酒店将绿建筑理念融入旅宿空间,从建筑、采光到绿地规划,都将自然环境纳入设计思考。建筑高度不超过淡水原有天际线,并透过开窗引入自然光,减少室内照明需求;屋顶与周边则以大面积绿地串联,打造兼具休憩与景观功能的空间。站上望高楼,还能远眺淡江大桥、八里左岸与观音山,与淡江大桥来张趣味合照!淡江大桥横跨淡水河口,串联淡水与八里两地,是世界最长的单塔不对称斜张桥。淡江大桥的设计采国际竞图,2015年由建筑师札哈・哈蒂(Zaha Hadid)团队的方案获选,从云门舞者的肢体律动汲取灵感,将工程结构与流线造型结合,让淡江大桥不单单只是交通建设,也成为淡水河口的重要地标。沿着淡水河岸来到红毛城,这座淡水最古老的历史建筑群,由城堡式主堡、洋楼式前英国领事官邸等建筑组成,见证淡水在不同时期的军事、外交与贸易发展。厚重的历史感也让红毛城成为多部戏剧如《茶金》、《斯卡罗》的取景地,是重要的新北市影视景点。「有人说台湾很小,我说,那你都有看过吗?」走进齐柏林空间,透过空影像重新认识我们熟悉的土地。齐柏林导演一生以空拍影像记录台湾,不只捕捉台湾之美,也将污染与环境变迁留下的痕迹带到众人眼前。齐柏林空间以「山、城、河、海」串起台湾的地景故事,透过影像展区与视听内容,带领大家从空中俯瞰台湾,透过更高的视野,让人们重新思考人与土地之间的关系。旅程尾声,於淡水老街区漫步。淡水礼拜堂以仿哥德式建筑风格为特色,高耸的尖塔与清水砖砌造的外墙,呈现淡水早期西洋建筑的历史风貌。移步淡水河畔,静候夕阳缓缓落入河口,在金色暮光中,於淡水捷运站踏上归途。
下一则
【单车一日游】转弯‧遇见双溪
炎炎夏日来趟消暑的迎风之旅,在山与城之间,寻找遗失的美好单车一日游双溪低碳驿站租车→环镇自行车道→骑乘5~10分钟→双溪平林休闲农场︰怀旧体验与午餐(3小时)→骑乘30分钟→茶花庄与庄贡生古厝︰建筑巡礼、山茶花种植(1.5小时)→骑乘15~20分钟→双溪老街︰预约注脚双溪听淡兰故事(1.5小时)「当火车到站,你背着简易行囊只想消磨一下假日的时光,租辆单车,沿着环镇自行车道,迎面的风有着淡淡的荷花香,老街、渡船头、中药店看见双溪的日常,转个弯又是不同的小镇风光。」双溪适合旅人放慢节奏,用散步、单车的速度深度认识,低碳驿站位於出双溪车站右转50公尺处,提供单车与电动机车的单日租赁服务,响应节能减碳,凭大众运输票根或悠游卡搭乘证明,享有租车半价的优惠喔!【双溪低碳驿站服务资讯】1. 联络电话︰02-2493-37822. 地址︰新北市双溪区自强路(出双溪火车站右转约50公尺)3. 服务时间︰星期一至星期日,08︰00~12︰00;13︰00~17︰004. 收费资讯(限当日归还,依实际公告为主)︰自行车每次每辆租借计价200元,下午租借每辆100元;电动机车每次每辆租借计价400元,下午租借每辆200元;身心障碍游客凭证对折优待。沿着环镇自行车道,造访双溪茶花庄园,环境景观与生态多元的庄园内种植世界名种茶花,每年12月至翌年4月是茶花花期,争奇斗艳的茶花,令人目不暇给。想为生活增添一抹绿意,不能错过拈花惹草的DIY茶花植栽体验,从土壤、植株、生长环境详细介绍,了解茶花的生长密码。顺游庄贡生古厝,古厝为传统闽南式建筑风格,双溪早期经济与文风鼎盛,保留许多古宅,宅第主人都曾是双溪早期学术界知名人物,不论在私塾、学堂、教育上皆有许多贡献,随着双溪的开垦,水路交通中继站的频繁,而逐渐发展了商业货贸、矿产营运等,这些古宅也比一般乡里人家来得讲究,成为双溪文化史蹟的见证。就地取材,完整呈现石砌原貌、雕琢装饰依然清晰可见,左厢房上象徵花开富贵的茶花浮雕作品,雕工细腻,不经装饰的石材颜色,流露出质朴的趣味,目前为双溪重要的市定古蹟。【双溪茶花庄与庄贡生古厝服务资讯】1. 地址︰新北市双溪区梅竹蹊67号2. 服务时间︰园区开放时间08:00〜17:30(全年无休)3. 连络电话︰02-2493-26314. 门票资讯︰茶花庄-100元/人 (可全额抵用园区消费)5. 服务项目︰茶花庄提供竹编、古法捕虾、为毛蟹做一个家、童玩制作等体验活动,还有独特的独木舟划船练习,让游客亲近大自然。 这是个以生态食农教育为主题的空间,融合地方艺术家绘制的老地图搭配老照片,善用当地的环境资源与故事,诠释着清朝乾隆年间至今,两百多年的老故事。注脚双溪推动地方创生与生态旅游,将里山小农有机耕作的绿竹笋、段木香菇等食材,开发好吃、好看、又好玩的「手路菜」风土餐桌,共融了在地里山精神、友善农耕的实践,让喜欢生态美食、爱好养生的朋友闻香而来,走一趟纾压之旅,寻一个双溪中继站。【注脚双溪工作室服务资讯】1. 地址︰新北市双溪区泰昌街27号2. 导览谘询服务时间︰请事先需预约3. 连络方式︰02-2493-1158、0919-274-098简小姐4. 服务项目︰提供淡兰古道路网资讯、休息歇脚、补水、餐食、游程、导览、泥土冲洗区、空间租借、行动电源充电、无线网路、在地有机友善农产品订购。5. FB粉丝专页搜寻「注脚双溪」如何到双溪搭乘公车前,建议上大台北公车资讯系统https://ebus.gov.taipei/ 确认公车班次与时间等资讯。1. 前往到柑脚、泰平地区︰双溪火车站搭乘780与781公车2. 前往虎豹潭、寿山宫︰双溪火车站搭乘F815公车