【一日游】走进双溪,淡兰野行

定位点
淡兰古道中路
沁凉的空气中带点芬芳,山道绵延,循着双扇蕨的指引,来一趟秋日的野行。

一日游
淡兰山径健行︰中坑古道,寻访双扇蕨(4小时)→车程30分→双溪平林休闲农场︰品尝山药料理与DIY野姜花粽(1小时)→农场森林导览︰遇见台湾原生种。(1小时)

双溪地区遍布淡兰古道路网,淡兰古道依空间分布及功能特质,可区分为具有官方性质的「北路」、主要为民间拓垦的「中路」,以及因茶贩商贾往来而开辟的「南路」,各有其历史定位,位於双溪的中坑古道为中路山径系统之一。
先民将河岸谷地辟建为层层梯田,废耕後形成绿草如茵的梯田草原,幽静山谷,绿草芬芳,清溪潺潺,水牛漫步其中,形成一幅美丽的图画,宛若世外桃源。沿途有珍稀的蕨类活化石-双扇蕨为你引路,长於浅薄岩壁成群蔓生,是淡兰古道路网的识别标志。
为维护中坑古道的历史风貌与自然环境,新北市政府秉持「复旧如旧」的原则,以手作步道的方式与理念,进行古道修复,低度干扰,落实对环境与栖地友善的行动。步道上利用石块堆砌而成的石砌拱桥,是以传统工法建筑再造,是古道的重要地标,记得打卡留念喔!

【达人带路】
仔细观察沿途路径,步道有用石块堆砌而成的渠道你知道是为什麽吗?因为双溪山区长年多雨,土地泥泞,为了导引雨水,避免过多的雨水漫流步道,造成步道舖面与泥沙流失,以石块排列出水路,让水可以顺利排出,除了延续步道的寿命也提升行走的舒适度。
【双溪中坑古道服务资讯】
1. 团体服务︰团体5人以上(含)欲体验淡兰中坑古道健行,可事先与双溪平林休闲农场联系,农场提供专车接驳与步道导览解说服务,相关费用请洽农场谘询(02-2493-4016)。
2. 路程时间︰海拔高度160~597公尺,全程路程约4小时。
3. 注意事项︰
※ 建议结伴同行,并找合适领队或连系双溪平林农场,提供导览解说专业服务。
※ 应视个人身体条件,调整健行行程,切勿勉强,若有身体不适,应告知领队。
※ 淡兰古道多为原始山径,步道湿滑,请一定要穿着防滑的登山鞋/雨鞋,以及携带登山杖。
※ 山区气候多变,请记得携带雨衣与行动粮。
※ 若天气寒冷,请穿着保暖衣物(建议洋葱式穿法)。
4. 交通资讯︰
【大众运输 - 双溪中坑古道】
公车780:自双溪火车站搭乘,於下坑口站下车。下车後依盘山坑指标前行,过小桥再依「长源村6邻」指标右转,即可抵达中坑桥(约步行0.85公里)。
公车781:自双溪火车站搭乘,於长源站下车。下车後循双柑公路,依盘山坑指标前行,经下坑口过小桥再依「长源村6邻」指标右转,即可抵达中坑桥(约步行1.9 公里)。
公车F812:自双溪火车站搭乘,於外柑活动中心站下车。下车後循双柑公路,依盘山坑指标前行,经下坑口过小桥再依「长源村6邻」指标右转,即可抵达中坑桥(约步行2.6 公里)。
【自行开车 - 中坑桥】
1.国道1号→八堵交流道→台2丙→双平产业道路(北38)→双柑公路(北42)→下坑口(北42线约27.5K)→「长源村6邻」指标右转→中坑桥
2.国道5号→石碇交流道→106县道→台2丙→双平产业道路(北38)→双柑公路(北42)→下坑→「长源村6邻」指标左转→中坑桥

双溪平林休闲农场︰品尝山药料理与DIY野姜花粽
「清新的白色花朵,悠然挺立在水边、山涧、野溪,如蝴蝶般翩翩的穿梭在枝稍」双溪潮湿的气候环境与乾净的水源,正适合野姜花生长。6月~9月欢迎造访农场的主题花园一觅芳踪,看看野姜花的百变姿态,还能品尝农场特色的野姜花料理。

多雨的双溪气候环境则适合山药生长,通常选在年初时播种,9月开始收成,栽种期约7~8个月,每年9月~12月,农场与当地小农职人合作,设计农事体验的行程,预约拔山药与地瓜活动,亲手下田挖土拔山药喔!自然耕种的山药,味道清爽,营养价值极高。农场的野姜花与山药料理一年四季皆有提供,不容错过的在地美味,等你尝鲜。


农场森林导览︰遇见台湾原生种
「你指着农场内那株挺立的粉紫花朵,问我这是什麽?」
「台湾油点草」
「蛤?这里只有你跟我,哪会很吵?」
「这是台湾油点草,是台湾特有种植物」

有趣的植物名称,常常让民众会心一笑,台湾油点草的花期约在每年9月到11月,有机会欢迎一赏芳泽。
漫步在蕨类植物区,和台湾桫椤打声招呼,它一袭长裙拖地,优雅地站在步道旁,静静地迎接每位来访的游客,正中央总伸出一个问号的小拳头,这个小拳头还毛茸茸的,玩个剪刀石头布,你必胜无疑。

如何到双溪
搭乘公车前,建议上大台北公车资讯系统 https://ebus.gov.taipei/ 确认公车班次与时间等资讯。
1. 前往到柑脚、泰平地区︰双溪火车站搭乘780与781公车
2. 前往虎豹潭、寿山宫︰双溪火车站搭乘F815公车

相关照片

上一则
鑛业有光,探访猴硐的矿业文化与猫村魅力
1922年,瑞三鑛业整煤厂启用,带动猴硐成为台湾第一大的煤乡。随着产业转型,昔日繁忙的矿场逐渐沉寂,成为珍贵的产业文化资产。瑞三鑛业整煤厂经新北市政府修复、策展,於2022年对外开放参观;2026年10月完成第二期修复,重现运煤坡道、翻车机及煤斗车,串联矿业地景。来到猴硐,走访矿业遗迹、探访可爱猫咪,感受猴硐山城独特的产业文化魅力。搭乘火车来到猴硐,车站外「产煤裕国」四个大字,见证此地曾经辉煌的矿业岁月。猴硐自日治时期开始发展采煤产业,瑞三鑛业公司起初由三井财阀主导,後续由李建兴接手经营,全盛时期每日有超过500名矿工进入矿坑工作,成为台湾重要的煤炭生产基地。整煤厂则肩负煤炭选洗、分级的重要任务,将开采出的煤炭加工处理,再经由铁路运往各地,支撑台湾工业与经济发展。随着煤矿产业的没落,瑞三鑛业整煤厂於1990年停止运作,历经多年风吹日晒,木构建筑与产业设施逐渐倾颓。为保存这处工业遗产,新北市政府携手文化部推动修复工程,以传统匠师工艺结合现代修复技术,逐步恢复整煤厂的昔日样貌。第一期工程完成後,内部展区透过矿业文史展示、多媒体影像及互动科技,带领旅人认识煤矿开采流程与矿工的辛劳。🏭瑞三鑛业整煤厂数位孪生网站2026年10月,第二期工程完工,进一步将户外产业遗构修复。修复团队透过历史照片、地方文史资料、口访於整煤厂服务过的员工,对受损的运煤坡道进行修复,让旅客能近距离观察煤炭运送的动线。并以等比例木构复刻昔日整煤作业的重要设施-翻车机。新北市政府更与台湾铁路公司合作,从屏东引入35H1000型煤斗车做展示,将翻车机、运煤坡道、铁轨与煤斗车重新串联。循着这些设施漫步参观,彷佛能想像昔日矿车往返、煤炭倾卸的繁忙景象,理解煤炭如何从矿坑运出、进入整煤厂,再透过铁路送往台湾各地。从昔日工业黑乡到今日人气猫村,猴硐以多元的山城风貌,吸引各地旅人造访。随着瑞三鑛业整煤厂二期修复完成,猴硐的旅游体验再添亮点。走进整煤厂,既能眺望猫村与猫桥,也能欣赏台铁列车缓缓驶入车站,从不同视角感受猴硐的产业文化与聚落风貌。瑞三鑛业整煤厂也承载无数矿工家庭的生活记忆。搭配走访猴硐矿工文史馆,透过展场的照片与文物,在导览员的讲解下,深入认识矿工的工作日常与聚落生活。在山城与铁道风景间,探索黑金岁月留下的文化印记。