新北市观光旅游网

保有传统的长条式街屋，每间房子以两层楼的古味建筑为主，一楼几乎都是杂货店，甚至还有日据时代风格的布行及冰店。每条巷道都可看见行经的火车，形成平溪老街的重要特色。在这充满日本古味的平溪老街里，路标上除了写有中文及英文字外，还会再写上一串日文字，让人有种身处日本的感觉。你可以到处去寻幽探访，在老街巷弄中找到最富人情、最古意的建筑器物；你可以随意闲逛，看着火车从头顶的铁桥驶过，到附近的民宿暂歇，然後租一辆脚踏车，轻快踏上旅途；更可以在附近的孝子山登高踏青，这青翠的山林风光，想必会让你这次的平溪之旅，增加更美好的回忆。

乌来是新北市幅员最辽阔、整体地势最高的区域，也是新北唯一一个山地原住民区，境内以泰雅族为主要族群，乌来的地名源自於泰雅语Ulay，意指温泉。自乌来观光大桥进入北107线，前往宛若世外桃源的德拉楠部落，沿着部落命脉的大罗兰溪漫步，卷起裤管，踏入沁凉的溪水中，暑意全消。距离乌来老街约半小时车程的德拉楠部落，是泰雅族自桃园上巴陵迁徙至新北乌来的第一站，这座小而美的部落座落於南势溪的水源保护区内，至今仍未有过多的开发，得以保有乌来最传统的泰雅生活方式，部落内处处可见以泰雅族文化与信仰为主题的壁画与雕刻，独具特色。德拉楠部落的母亲河－大罗兰溪，泰雅族语为「Tranan」，为南势溪的支流之一，百年前泰雅族人自上巴陵越岭来此狩猎，见此地水源丰沛、土壤肥沃，因而陆续迁居至此。日治时期曾开凿水圳，引大罗兰溪之水作为部落耕种所用，大罗兰溪河谷一片青翠，河道时而狭小，时而开阔，苦花鱼群悠游於清澈溪流中，美丽风景令人惊艳。大罗兰溪两岸皆设有景观步道，北岸为古圳步道、南岸为近年设置的溪泷步道。古圳步道又名「福山马岸古圳步道」，既使如今水圳已失去原有的灌溉功能，但水流依然潺潺不息，步道两旁古木参天，绿树遮荫，沿路有多种蕨类相伴，生机蓬勃，步道途中设有休憩平台、蝴蝶公园，夏天造访时能见到群蝶飞舞的景象。德拉楠景观桥是部落的新亮点，连结了古圳步道与溪泷步道，形成环状步道，景观桥是座横越大罗兰溪的钢构拱桥，走在拱桥上能远眺溪谷与层层山峦，溪水与森林交互的景色，令人在视觉上感到清爽无比，沿着溪泷步道返回部落，沿途有两处小岔路可直抵大罗兰溪，脱去鞋袜、卷起裤管，让冰凉的溪水为炎炎夏日降温。返程往乌来老街，於北107线近云仙乐园缆车处，向右岸望去，气势磅礡的飞泉自山顶流泻直下。乌来瀑布又称云仙瀑布，高达80公尺的飞瀑是北台湾落差最大的瀑布，在日本时代有「云来之泷」的美名，是乌来最知名的景点之一。车过乌来观光大桥後向右弯，进入乌来最热闹的市街－乌来老街，香味扑鼻的原住民料理是健行後最棒的餐点，乌来老街采统一样式的店家招牌，街上贩卖各式各样的原住民风味山产，如月桃饭、竹筒饭、马告料理、山苏、珠葱、碳烤山猪肉、温泉蛋、小米麻糬等，尽情享用风味料理，大饱口福！