新北市观光旅游网

炎炎夏日，受到全球暖化的影响，在都市热岛效应愈发严重的今日，只要离开冷气房一步，水泥丛林闷热的空气便令人感到无精打采。出走吧！远离市区到山上避暑去！双溪，这个光是用看的都觉得沁凉的地名，得名於平林溪与牡丹溪汇流成的双溪河，双溪区境内以山地地形为主，为翡翠水库集水区的上游。来到双溪，走一段坪溪古道，踏着潺潺溪水一路通往能远眺龟山岛观景平台，到寿山宫祈福并於假日农夫市集挖宝，最终在双溪老街来一场小镇漫游。身处台北盆地与兰阳平原之间的山地，双溪区自古便是往返两地的交通要道，是淡兰古道中路主要的路径，其中的坪溪古道路段，是北台湾少见的平缓溪谷，适合全家老小共游，步道全长1.5公里，海拔约500公尺高，走入冰凉的坪溪，顿时间暑意全消。坪溪古道全程皆有绿荫遮蔽，笔直排列的柳杉林一路相伴，宛若一条绿色隧道，平缓且宽敞的步道途中有两处涉水点，溪水流速和缓而清澈，最深处至小腿肚，是夏日戏水的不二选择、在溪中还能瞧见鱼虾的踪影，古道的终点是新北市与宜兰县的交界处，设有一座视野良好的观景台，可远眺龟山岛与太平洋美景！👉往坪溪古道入口请导航至：「乌山62号露营地」，产业道路路幅狭窄，请小心驾驶。寿山宫是双溪泰平地区的信仰中心，位於翡翠水库的上游－北势溪的边上，寿山宫主祀主祀天上圣母，配祀关圣帝君、福德正神，每年农历二月十八日举行「迎妈祖」的年度遶境盛事，是泰平地区的年度盛事。寿山宫牌楼旁每逢周六日及国定假日上午 9 时至中午 12 时，会举办泰平假日农夫市集(又称为寿山宫假日农夫市集)，市集宽广约可容纳 20 余摊，主打当季的优质蔬菜贩售，如在地种植的段木香菇、季节时蔬及瓜类作物，亦设有熟食区贩售炒米粉、仙草鸡及冰品等，品尝朴实无华的山林滋味。双溪的城镇中心位於牧丹溪与平林溪汇流成为双溪河之处，倚着舟楫之利与淡兰古道的人流、物流，双溪成为重要的水陆转运中心，小镇在清代曾繁华一时，然而在铁路、公路相继开通後，双溪原有的水运功能被取代，城镇也逐渐走向没落。双溪渡船头位在长安街尽头，是早年内河的货物转运站，来自淡兰古道的货物与乘客在渡船头上船，顺着双溪河运往出海口的旧社(今福隆海水浴场一带)，再换乘帆船转运至各地，回程利用小型船只转运日用品逆行上溯到顶双溪，造就了双溪曾经的辉煌。长安街身为双溪过去最热闹的街道， 双溪的信仰中心－全台湾唯一奉祀宋末三杰的三忠庙亦位於该街上，起建於1781年，有位带着文天祥公神像渡海来台的福建移民，落脚双溪开垦并建起茅屋供奉神像，随着信众渐增，再塑陆秀夫、张世杰神像与文天祥合祀，几经修建与改建後成就今日之规模。双溪老街至今仍保有不少老式建筑，包括有百年历史的林益和堂中药店、周家古厝、双溪教会等，窥见双溪昔日的繁华，如今虽荣景不在，却多了一份山中小镇的宁静，适合旅人放慢脚步，穿梭於小巷弄间拍照、欣赏风景。

源於雪山山脉的栖兰山、莺子岭山之水源，各自形成南势溪、北势溪，穿过崇山峻岭奔流而下，於新店龟山地区汇流成新店溪，最终於板桥江子翠与大汉溪合为淡水河，流域面积广达910平方公里。水量丰沛、水质清澈的新店溪，供应了双北地区绝大部分的民生用水与部分电力，也是香鱼、毛蟹等洄游动物的家园。新店溪上游峡谷地势雄伟、曲流地形发达，新店区众多带有「潭」、「湖」字的地名，就是S型曲流地形里平阔水深之处，自上游顺流而下，共有燕子湖、梅花湖、蒙蒙湖、涂潭、直潭、湾潭、青潭、碧潭等处8处，合称「三湖五潭」。从南势溪下游的乌来红河谷启程，观赏壮阔的河谷地形，沿着台9甲公路顺流而下，游历文山农场、小粗坑生态绿廊、新店渡渡口，最後到碧潭鱼道，观察新店溪里逆流而上的洄游鱼蟹，回望新店的青山绿水。乌来红河谷旧称「加九寮」，是泰雅族语Sokalie的汉译，原意指「漩涡」，加九寮溪与南势溪在此交会，在湍急的水流与造山运动的交互作用下，大自然之手铸造出一大片岩层倾斜的河床与宽阔的溪谷，让红河谷获得「小太鲁阁」的美誉。从地标加九寮景观大桥俯瞰，可见到各式奇形怪状的高大巨石错落於溪谷当中，与碧绿的溪流相映成趣，清澈见底的溪水中有鱼虾自在悠游。走一段加九寮步道，平缓的路途上绿树成荫，与蝴蝶、树蛙结伴而行。沿着台９甲公路从乌来前往新店屈尺的文山农场，新店溪自农场北侧的屈尺山下蜿蜒而过，文山农场在日治时代是「茶业传习所」，成立以来一直致力於台湾茶叶产制与改良技术的工作，今日则由新北市农会经营，园区内设有露营区、野炊区、药用植物标本区、休闲活动区、茶艺区、制茶研习馆、农产品展售中心、儿童游戏区等，是新店热门的户外休憩区。农场内的重要地标－红砖制茶厂是台湾目前唯一保留烟囱的制茶厂，环绕於制茶厂周遭的山坡地种满了茶树，站在制高点甚至能远眺台北101大楼，参加农场举办的茶叶文化游程，体验从采茶、制茶、泡茶的甘苦。距离文山农场仅10分钟车程的小粗坑生态绿廊，在日治时期曾是运送煤矿、木材的轻便车道，具丰富的自然、人文景观。起点处的小粗坑发电厂，拥有巴洛克式风格的外观，启用於1909年，利用新店溪剧烈的高低落差，进行水利发电，是全台湾第二座水力发电厂，至今仍在使用中呢！小粗坑生态绿廊全长约1.8公里，绿廊全程傍着新店溪右岸而行，居高临下欣赏新店溪的秀丽美景，步道沿途种植大量非洲凤仙花、大花咸丰草等蝶类喜爱的花草，在花卉盛开时还能预见彩蝶飞舞的景象。续往下游进到湾潭地区，搭乘「摆渡」横渡新店溪，清代时因公路运输尚待发展，新店溪两岸的居民大多仰赖渡船作为主要对外的交通方式，在水上交通最发达时的时期，新店溪沿岸曾设有9个渡口，後因陆上交通改善而逐一废弃，始於1881年的新店渡渡口，是目前仅存的人力摆渡口。渡船费用大人30元，小孩15元，搭乘人力摆渡横渡新店溪，享受水岸轻舟之乐，低速细品湾潭、碧潭的美景，到对岸的湾潭游戏场、文学步道玩耍美拍，纪录这特别的水上之旅。新店溪的三湖五潭之中，碧潭是位处最下游的河段，也是新店溪离开山区进入盆地的分界线，碧潭宽阔的水域与便利的交通，是双北历久不衰的热门景点，站在河岸边，静静欣赏碧潭的湖光山色，享受这一刻的岁月静好。步行至碧潭大桥北侧的碧潭堰，这座兴建於1977的水利工程，目的是维持与调节碧潭的水位，却也阻断了新店溪里洄游类生物的迁徙之路，2015年碧潭堰遭到台风重创後进行重建，重建工程新增了生态鱼道，让40多年未见的「毛蟹洄游」再现新店溪，相当注重水质的香鱼也再度活跃於新店溪。碧潭鱼道设置观察窗及水下监测摄影系统，可24小时即时观察水中生物。利用鱼道的观察窗，观赏河流底层溯游活动的生物，如溪哥、石宾、花鳅、香鱼、毛蟹和虾子等等种类，也能见到看到一些河海洄游的物种，如汤鲤、鳗鱼、乌鱼等。新店溪於此进入台北盆地，将续行至江子翠与大汉溪共同注入淡水河奔流到海，在碧潭鱼道回望新店的群山，这片山川交融的风景，是新北水源与生态的宝藏之地。