【半日遊】慢友雙溪,老街散策

定位點
平林休閒農場活動
偷得半日的悠閒,步入舊時光,動手做童玩,在百年石頭屋上撫摸雙溪的紋理

半日遊雙溪平林休閒農場︰懷舊體驗與童玩DIY(2.5小時)→車程5分→雙溪老街︰林益和堂、渡船頭、東和戲院遺址(走讀約1.5小時)

雙溪源於牡丹溪、平林溪,主流於渡船頭匯流而成雙溪河,早期人們稱之「頂雙溪」。昔日為淡蘭古道物產集散的重要中繼點。
優美的百年貂山詩詞,輕輕點綴出雙溪的四季流轉與風光明媚,歷經採礦盛期與時代更迭,目前仍保有舊時農村純樸文化與豐富的自然生態。

平林休閒農場順應自然,在得天獨厚的雙溪山腳下,源於對家鄉的眷戀,為地球保留一片淨土的理念下孕育而生,保存天然資源與傳統文化的倫理精神,展現自然與人類和諧共存的成果。農場鄰近雙溪火車站,海拔高度約50~80公尺,適合親子旅遊、露營、登山,邀請你以文化與自然為師,認識環境守護的價值。

從恬靜的雙溪火車站出站,站前叫賣的農人、當天現採的蔬菜水果,彷如回到數十年前的農業社會。距離車站5分鐘的車程,雙溪平林休閒農場保留了50年代農村的純樸樣貌,重現早期農人生活的點滴。隨處可見的臺灣水牛塑像,象徵著先民刻苦勤勞、樸實敦厚的水牛精神;俯拾即是的古早童玩,讓人拋開束縛忘卻煩憂,重回小時候的感動;龍骨水車重現,認識早期農民引水灌溉的智慧與辛苦;野薑花開,食在當令,品嘗就地取材烹調的農村古早味。

景觀、人文、生態重現臺灣農村風貌,在環境中學習與探索,透過保存下來的珍貴農具,理解當時在地與環境共生的生活方式,土角厝的泥磚與石塊,記錄著生活的脈絡,真切感受土地的溫度,學習尊重自然,並在人與土地的交流間,找到生命的價值。

眷戀古味,水牛精神
走入農場處處可見水牛的雕塑,水牛在台灣的經濟開拓史上扮演重要角色,奠定台灣經濟起飛的基礎,農場內姿態各異的臺灣水牛,或坐或站,顏色各異,每隻水牛的型態都不同,「我喜歡牛的刻苦與任勞任怨,他最能代表農村精神」農場主人說,早期生活不易,牛隻是農家春耕、夏耘不可或缺的夥伴,農人以一條牛繩和口令,驅使牛隻,在水田裡一步一腳印的前進犁田,或拉動石磨、搬運貨物,腳踏實地,農人與水牛共同在土地上相互依存,水牛精神體現了先民重視環境倫理,順應而行的生活智慧,學習尊重自然萬物,才能生生不息。
你可以細心觀察農場的臺灣水牛有什麼特徵,原來臺灣水牛胸前有二條白色山形條紋,其蹄大而平整,行走於水田或沼澤時較不易下陷,因此適合在水田中工作。

胼手胝足,源流不息
雙溪農人因應山勢種植水稻,櫛比鱗次的水梯田因應而生,但臺灣降雨集中,農業灌溉用水極不穩定,確保水源成為最重要的農事之一。早期農人使用龍骨水車,「憑藉人力與默契,利用雙腳踩踏木製轉軸,帶動一串木製鏈帶葉片,將溝渠或溪流的水源引入高處的農田中,木片之間節節相扣,形狀如人的脊椎骨,故稱為龍骨車」。
隨著時代更迭,水車已不復見,因此,農場主人請來專業老師傅重現,讓人瞭解早期水資源取得不易,珍惜水源的重要性。

童玩達人 非你莫屬
童玩達人 非你莫屬
童玩達人 非你莫屬
童玩達人 非你莫屬
來到古早童玩設施區,早期的生活是就地取材、物盡其用,任何資源都需要好好珍惜,連玩具都是自己動手做,利用竹子、稻草、芒草、鐵罐,就能變化出各式各樣的童玩。
農場精心重現復古童玩,遊客可現場直接體驗,重溫臺灣早期的童年趣味。古早童玩除了提供娛樂外,也蘊含著訓練肢體協調、專注力、惜物愛物、珍惜有限資源的寓意。
受歡迎的勾鐵環遊戲,手持長柄鐵鉤勾住鐵環,在地上滾著前進,需要有高度注意力,一不小心鐵環與鐵鉤就分離。
「你注意到導覽老師手上栩栩如生的蚱蜢了嗎?」現場報名農場草編課程,在老師的帶領下,認識農場種植的芒草,順應植物的紋理,觀察蚱蜢的特徵,在老師一步步教學下,左穿右押,活靈活現的蚱蜢就在指尖中完成;或者跟著老師拿一片葉子,與農場的蟬叫聲和鳴,吹出獨一無二的自然交響樂,原來,農場處處都是寶。

美好食光 食當季 食在地
多雨的雙溪氣候環境適合山藥生長,通常選在年初時播種,9月開始收成,栽種期約7~8個月,每年9月~12月,農場與當地小農職人合作,設計農事體驗的行程,預約拔山藥與地瓜活動,親手下田挖土拔山藥喔!自然耕種的山藥,味道清爽,營養價值極高。農場的野薑花與山藥料理一年四季皆有提供,不容錯過的在地美味,等你嘗鮮。
 
美好食光 食當季 食在地
美好食光 食當季 食在地
隱身在雙溪三忠廟後的長安老街有座見證歷史興衰的中藥老舖-林益和堂,顯眼的屋身有紅磚面與白色橫帶作為裝飾,保留閩南街屋的亭仔腳空間,二樓有外凸的小窗台,牆面有花鳥圖案裝飾,為日據時代台灣所流行的西洋建築樣式,兼顧實用與美觀,仔細觀察,樓面有鑲嵌候鳥南遷及象徵富貴的牡丹花瓦磚是少數保存完整的古蹟。

早期雙溪礦業發達時,街區有許多礦工居住,林益和堂擔負起礦工與居民健康的重任,提供服務與高品質的藥品,深受肯定。時代變遷下,林益和堂傳承了在地經驗與常民文化的智慧,喚起雙溪遊子對鄉土的認同感,以友善和永續環境的互動,展現在地文化自信,秉持環境倫理的原則,營造人與人、人與社會的和諧環境。

【達人帶路】
紅磚面的白色橫帶,是否似曾相識?此建築風個又別稱為「辰野式」,在日本建築現代化的歷程中,辰野金吾運用磚石混構手法的作品最為著名,並因其廣泛的影響力及其後輩的繼承,對臺灣近代建築風貌產生深遠影響。如森山松之助設計的臺南郵便局、總督府專賣局作品,皆可見到紅白相間帶飾被大量運用。

【服務資訊】
1. 聯絡電話︰02- 2493-1333
2. 地址︰新北市雙溪區長安街3號
3. 服務時間︰週三~週六 09:00-21:00 / 週日 09:00-20:00 / (週一、二公休)
 
雙溪老街
雙溪老街
雙溪老街
沿著雙溪老街,斑剝的砂岩古牆與老屋紀錄著曾經的興盛,如今人口外移,盛況不再,但戲院遺址、日本紅磚仍在,刻著雙溪的文化紋理,等待遊客細心探訪。
信步來到街尾的渡船頭,左側的平林溪與右側的牡丹溪在此匯合,自清代起就是淡蘭古道【清代時期淡水廳到噶瑪蘭廳(現今臺北到宜蘭)的主要交通道路】的重要關口,人來人往,大宗貨物與客船全部順雙溪運到出海口舊社,換乘帆船轉運各地,回程再用小型船隻逆行上溯到雙溪。
物換星移,「土地是定著的,而人類是遷移的」環境與文化變遷在世代交替下不停上演,站在渡船頭遺址上,記得用相機紀錄下雙溪山城曾經的繁華榮景。

【達人帶路】
1873年馬偕多次利用淡蘭古道前往噶瑪蘭幫平地居民及山區原住民治病、拔牙,而「頂雙溪」〈今之雙溪〉是當年馬偕的必經之處。雖然經歷各個時代經濟社會發展紋理的相互堆疊覆蓋,140多年前馬偕的行跡多半已不復見,你知道哪裡還留有當年的蛛絲馬跡嗎?
來一趟雙溪,感受馬偕博士那「寧願燒盡,不願鏽壞」的信念與勇氣。

【服務資訊】
1. 地址︰新北市雙溪區泰昌街
2. 服務時間︰全年開放

如何到雙溪
搭乘公車前,建議上大臺北公車資訊系統https://ebus.gov.taipei/ 確認公車班次與時間等資訊。
1. 前往到柑腳、泰平地區︰雙溪火車站搭乘780與781公車
2. 前往虎豹潭、壽山宮︰雙溪火車站搭乘F815公車
上一則
「小客私房說」桐遊新北五月雪
想跟小客一起走訪新北市各區知名及新興的賞桐景點嗎?這條遊程不僅可賞花,還結合了登高健行、寺廟參拜、文化展覽等多元特性;上班太累想充電嗎?快做好筆記跟小客一起走訪新北各地的「雪白花毯」盡情打滾!★私房推薦景點:【土城】桐花公園、承天禪寺【三峽】鳶山、新北市客家文化園區【鶯歌】鶯歌陶瓷博物館.◭【土城】桐花公園、承天禪寺地址:新北市土城區承天路90-1號(桐花公園)、新北市土城區承天路96號(承天禪寺) 土城桐花公園-小客排桐花想跟大片油桐花舖成的「雪白花毯」合拍季節美照嗎?跟著小客來土城就對了!土城的桐花公園跟承天禪寺目前花況已有七至八成盛開!兩地之間距離僅5分鐘車程,每年可都是遊客爭看「桐花祭」的熱門景點唷!佔地七公頃的「桐花公園」是北部最美、最容易欣賞到的桐花景點,此外還設置可俯瞰土城全景的觀景平台及螢火蟲復育區,每到五月可體驗白天賞近百株桐花樹、晚上看螢火蟲飛舞的自然饗宴;而同樣身為熱門賞桐景點的「承天禪寺」,在全長約3.7公里的步道旁植滿了油桐樹,在桐花綻放時節可看到白雪紛飛與山嵐飄渺的夢幻美景,還有機會拍到開滿山頭的油桐花美照!此外在寺前可居高臨下眺望林口景觀、呼吸新鮮空氣,每逢假日都吸引絡繹不絕的遊客前往健行。小客私房說▲: 土城桐花公園是北部觀賞油桐花的最佳地點之一,花開時樹頭宛如白色雲朵,花落時就能目睹浪漫的五月雪。承天禪寺路口有好拍的布袋和尚石雕,草地上還有幾尊可愛的小沙彌石像,非常討喜。◭【三峽】鳶山、新北市客家文化園區地址:新北市三峽區鳶峰路(鳶山)、新北市三峽區龍恩里隆恩街239號(新北市客家文化園區) 哇~你曾見過油桐花開滿一整片山腰的夢幻美景嗎?快跟小客一起到「鳶山」散步當網美!這座山海拔約321公尺,是三峽最醒目的天然地標,其步道還曾被評比為「臺灣十大桐花祕徑」之一,每年桐花季時山腰便會染上一片銀白,非常浪漫吸睛!賞桐路線可由三峽區仁愛路轉鳶峰路上山,抵達山頂的全台最大銅鐘「光復銅鐘」,盤旋迂迴的山徑旁植滿了油桐樹,很適合一邊健行一邊欣賞沿途紛落的桐花美景,不論你想拾花散灑或發揮創意排佈花瓣合影都非常好玩;登頂後也別急著走,白天可居高臨下俯瞰大漢溪、三峽、鶯歌、國道三號、台北101的壯闊景觀,晚上則能欣賞燈火通明的迷人夜景;另外,如果像小客一樣擔心爬高山會腿軟的人,可以轉向到「新北市客家文化園區」欣賞充滿詩意的桐花!在園內的木棧道上漫步,便能見到如雪片般紛飛散灑的白色花瓣,此外還有約千株的新北市市花「茶花」綻放歡迎遊客到來。賞花完別急著離開,園內展出的完整客家文物如婚俗喜慶、昔日家具、日常生活器具、圓樓等客家建築元素,也是非常值得一看的經典文化展覽唷!小客私房說▲: 登上三峽鳶山步道頂端,可以欣賞到融合壯闊市景、川流不息國道以及滿山遍野的夢幻桐花盛況,這條步道還曾被評比為「臺灣十大桐花祕徑」之一!小客私房說▲: 桐花盛開時,新北市客家文化園區可見到白色花瓣鋪滿的雪白花毯,非常賞心悅目。◭【鶯歌】新北市立鶯歌陶瓷博物館地址:新北市鶯歌區文化路200號 看完桐花,就跟小客一起到鶯歌補充文藝氣息吧!這裡以臺灣200年來的燒窯文化著稱。走進全台第一座以「陶瓷」為主題的專業博物館,除了可以欣賞建築本身,還能參觀館內展出包含早期民用陶瓷、國內外現代陶藝作品、鶯歌本地製作之陶瓷產品等超過3000件的珍貴收藏品;不光看得精彩,現場還能動手做!包括專業陶藝研習課程、陶藝動手做DIY課程,同時享受學陶與玩陶的雙重樂趣!玩完館內,館區後方還有更多好玩設施,包括綠地與裝置藝術、夏天會開放的兒童戲水池等,超適合親子家庭一起去同樂!小客私房說▲: 在鶯歌陶瓷博物館戶外設有陶瓷步道、親水設施、陶瓷公共藝術,以及大型「玩沙區」,周圍可以坐著休息,很適合親子家庭看展完後讓孩子盡情放電。
下一則
北臺8縣市:旅遊散策路線3-淡蘭跨域。文化散策
以低碳綠能的旅遊方式,探索充滿芬多精的山徑步道、古代貨物運輸通道的淡蘭古道以及大稻埕自行車行騎行大街小巷,品味其中韻味。Day1: 林美石磐步道、天送埤森鐵文創園區、星寶蔥體驗農場、煙波大飯店check in🌟 林美石磐步道地址: 宜蘭縣礁溪鄉林美村林美石磐步道位於宜蘭礁溪林美村,素有小太魯閣之稱,坡度平穩、景色宜人,沿途經過許多峽谷及瀑布,鬱鬱蔥蔥,是條適合親子同行的健行步道。🌟 天送埤森鐵文創園區地址: 宜蘭縣三星鄉福山街福山橫巷27號天送埤火車站是宜蘭太平山森林資源的開發縮影,有鐵道文化與歷史發展軌跡。日治時代太平山砍伐檜木,從太平山土場至羅東竹林,總長36.95公里,沿線設有十座車站,因鐵路軌距窄、機關車廂狹小,規格約縱貫鐵路的一半,俗稱「五分仔火車」,而1921年設置的天送埤火車站位在太平山森林鐵路中繼站,是當年重要的轉運站,也是宜蘭至今保留最完整的木構車站。太平山森林鐵道營運1924年至1979年,當年的鐵道不只運送木材至羅東,也肩負著客運的重擔,曾經繁華熱鬧,如今轉身一變為充滿人文氣息的文青車站,保存著昔日文物照片的舊時餘韻,加上曾是熱門偶像劇「下一站幸福」的拍攝景點,成為三星必來的打卡熱門景點。🌟 三星益得食品觀光工廠地址:宜蘭縣三星鄉上將路三段376巷25號這裡是免門票的觀光工廠,裡面有各種不同的3D彩繪牆、酥皮老爹、三星蔥寶公仔等裝置藝術,不但是打卡熱點,亦可在此喝喝下午茶。想要購買伴手禮的話,這裡有酥皮、甜點、冰淇淋等琳瑯滿目特色商品,絕對讓遊客滿載而歸。🌟 煙波大飯店check in地址: 宜蘭縣宜蘭市凱旋路135號經營親子、商務及度假飯店超過20年的連鎖飯店集團,以「共好的旅行」為核心出發點,致力帶給旅客不同的旅遊風格,提供豐富的自主早餐、不定期推出住宿優惠。若旅途中購賣大量伴手禮,也可配送至飯店幫忙保管,省去旅遊中的不便。Day2: 淡蘭南路外按古道、石碇老街巡禮-襪娃DIY、坪林老街巡禮-坪感覺、臺北凱達大飯店check in、廣州街夜市🌟 外按古道地址:新北市石碇區石碇雙溪口與石碇老街之間淡蘭古道南路之一的外按古道,位於新北市石碇區雙溪口與石碇老街之間。在清嘉慶年間為打通臺北與宜蘭間的往來,知府楊延理開闢淡蘭古道,自基隆河暖暖地區,沿河道旁的小徑東行,越過三貂嶺、草嶺山區,至蘭陽地區大里、頭城附近,全長二百餘公里。🌟 石碇老街地址: 新北市石碇區石碇東街石碇老街是石碇地區最早發展的區域,以石砌橋墩所搭成的萬壽橋劃分成東西兩街,西街發展較早,早期以製造及買賣大菁、茶葉為主,房屋以當地石頭為主要建材所建築石頭屋。這裡的百年豆腐店、特殊的吊腳樓建築以及不見天街,都是遊客必到的景點。老街裡的百年老鐵舖,叮叮噹噹的打鐵聲,則為老街更添一份古樸的風采。來到石碇除了逛老街外,這裡還有一家特別的襪子娃娃專賣店(地址: 新北市石碇區碇坪路一段136-1號),店門口偌大的娃娃造型非常吸引人的目光,走進充滿童趣的店內,一隻隻可愛的娃娃都是用襪子作成的,獨一無二的創作背後都有故事,不但有保證書還有出生證明,來這邊可以手工製作獨一無二的襪子娃娃!🌟 坪感覺地址: 新北市坪林區坪林街12號位在坪林老街上的「坪感覺」,是淡蘭南路上的服務據點,推薦您來份在地風味餐及喝杯坪林好茶,餐點將在地蔬食融合進菜色,不只讓人吃的美味安心,更是用行動支持在地創生!若想要購買獨特的茶伴手禮,可以去滴滴香茶行(地址:新北市坪林區坪林街34號 ),超過七十年的老店,憑著數十載製茶經驗及茶點技術,順應時代趨勢調整經營方針,開發出許多以茶入菜的商品,譬如茶麵線、茶油、冰淇淋、茶點心等,讓人吃過口齒留香。🌟 臺北凱達大飯店 check in地址: 臺北市萬華區艋舺大道167號臺北凱達大飯店為凱薩飯店的連鎖品牌,坐落於萬華地標-雙子星大樓,並與萬華車站共構,位於交通樞紐而據交通地利優勢。若旅途中購賣大量伴手禮,也可配送至飯店幫忙保管,省去旅遊中的不便。放好行李後,就可以出發到附近的廣州街夜市,感受一下熱鬧的夜生活。🌟 廣州街夜市地址:臺北市萬華區廣州街(位於西園路至環河南路間)熱鬧的廣州街,從西園路至環河南路間,光是夜市攤販就有3區,長達150公尺。廣州街觀光夜市,因為很早開發,有許多的傳統的臺灣小吃,街道兩邊長長的雜貨攤,各種購物、美食、玩樂的商品,應有盡有,令人眼花撩亂,熱鬧非凡。Day3: 七星山步道(冷水坑、小油坑、夢幻湖、竹子湖、擎天崗大草原)、大稻埕巡禮🌟 冷水坑地址:臺北市士林區菁山路101巷170號冷水坑溫泉位於七星山與麻瘋山(七股山)之間的東側谷地,起初是一個爆裂口,後來經天然侵蝕和人為開墾,僅剩下不明顯的凹谷形狀。主要岩石為凝灰石角礫岩和紫蘇輝石角閃石安山岩,附近的岩質大多受熱液換質作用而呈黏土狀。冷水坑泉水湧出地下,溫度約攝氏40度,比其他溫泉區水溫低,因此得名。此地也是臺灣唯一的沉澱硫磺礦床,泉水呈現乳白色,被稱為牛奶池。附近的涓絲瀑布和夢幻湖生態保護區也是受歡迎的景點。在這自然環境中,常能看到長腳赤蛙、尖鼻赤蛙以及滿身痔瘤的盤古蟾蜍,還有一些蛇類和爬蟲類。🌟 小油坑地址:臺北市北投區竹子湖69號小油坑為一處後火山活動地質景觀區,由陽金公路的小觀音站右轉可達觀景步道,以「後火山作用」所形成之噴氣孔、硫磺結晶、溫泉及壯觀的崩塌地形最具特色。而在這裡的眺望平臺還可遠眺竹子山、大屯山、七星山與小觀音山等火山錐體,以及金山海岸、停車場等。喜歡觀察植物的遊客,還可以用十幾分鐘的時間,一遊附近的箭竹林步道,觀察箭竹林、芒草原和火山植物。🌟 夢幻湖地址:臺北市北投區夢幻湖生態保護區夢幻湖位於七星山東南麓,標高約870公尺,形成原因尚未明確,可能是火口湖,也可能是噴氣孔造成的凹地積水,或是火山間窪地所造成。湖中生長著一種稀有的水生蕨類-臺灣水韭,是世界上水韭生長緯度很低的地區,此種植物極為稀有,為了保護這種國寶級的水生蕨類,所以將夢幻湖劃設為生態保護區。一般遊客禁止進入湖區,湖旁設有平臺供觀景展望。此處秋冬少雨、湖面常見乾涸,春夏霪雨霏霏,當雨季或豪雨過後,可見湖水滿溢,如遇山嵐霧氣籠罩,湖色山影雲霧縹緲,景緻如夢似幻。🌟 竹子湖地址: 臺北市北投區竹子湖路52號竹子湖位於陽明山國家公園核心區,海拔約650-670公尺,其北側為小觀音山、東依著七星山、西靠臨大屯山、向南則敞開一覽無遺地俯瞰臺北盆地。其原是35萬年前火山噴發造成的「堰塞湖」,因侵蝕作用產生缺口,湖水逐漸流失枯竭形成一處窪地。其自古即劃分為東湖、頂湖及下湖三個封閉的地區,東湖係指湖田國小一帶,為竹子湖地名原點之所在;頂湖係指越過湖田橋後,沿右邊產業道路前行,一處面積約20公頃的小盆地,因位於東湖之上方高處,故名頂湖;下湖則指今海芋大道一帶的盆地,竹子湖溪穿流其間,因位於東湖相對低處,故為下湖。🌟 擎天崗大草原地址: 臺北市士林區菁山路101巷246號擎天崗又稱太陽谷,其位於大屯山群彙的中央,及竹子山、七股山與頂山,磺嘴山之中間按部,地勢平坦,源於竹篙山熔岩所形成的階地。日據時期日本人就在此設置大嶺峙牧場,作為種茶、放牧用途。臺灣光復後政府依據原大嶺峙牧場中擎天崗、冷水坑一帶的規劃設置了陽明山牧場。臺北市改制為院轄市以後,此牧場即歸屬臺北市農會經營。現在在擎天崗可看到放牧的牛隻,是北投、士林,金山等地的農民所寄養的。擎天崗地勢平坦,又有連綿的草原,綠草如茵,是觀察草原景觀最佳的自然教室。青綠綿延的草坡與渾圓矮生的樹叢步道是令人印象深刻,也成為陽明山國家公園中最受民眾歡迎的踏青去處。🌟 大稻埕巡禮地址:臺北市大同區迪化街1段大稻埕內最著名的街道為迪化街,街區內的店家販售著各式各樣的乾貨、中藥材、編織商品等,同時也是年節時重要的年貨大街。另有許多市定古蹟,如台北霞海城隍廟、慈聖宮、辜宅、新芳春茶行等,保留著歷史的痕跡,皆值得走訪。而大稻埕碼頭內的貨櫃市集駐有多種美食,可以在享用美食的同時邊享受美景及夕陽,不定時還會舉辦各項活動及表演。可以租借Ubike來暢遊大稻埕商圈,來場河濱單車輕旅行!這裡有段淡水河河濱自行車道,從大稻埕碼頭沿著延平河濱公園所建,沿途可以造訪許多文化古蹟和觀光景點,例如迪化街、霞海城隍廟、臺北孔廟等等。迪化街有間百年老店-李亭香餅舖,從傳統糕餅到內建新靈魂的糕點應有盡有,並有提供配送服務,減少大家外出旅行踩買的不便。