淡蘭古道:手作步道、紀錄片、書籍

定位點
燦光寮鋪跡
淡蘭古道,是清代往來臺北盆地與蘭陽平原的重要山徑,在臺鐵宜蘭線通車前肩負兩地間的交通重擔。淡蘭古道並非僅僅是條串連淡水廳與噶瑪蘭廳之間的「線」,200多年來,雪山山脈尾稜乘載了原住民的獵徑、漢人拓墾者的足跡、貿易商賈的據點、軍隊巡視的行伍等無價的歷史記憶,無數先民們在這數十條綿密錯縱的山徑穿梭,淡蘭古道可謂是見證了北北基宜的發展史,是屬於臺灣的朝聖之路,如今已被指定為「國家級綠色步道」。
淡蘭古道中路:北勢溪古道


2015、16年-「重現淡蘭百年山徑」
鐵路、高速公路出現後,整個世界都發生了重大的交通變革,淡蘭古道原有的交通功能被取代,逐漸淡出大眾的視野,但百年來它仍靜靜存在於北宜之間的山區內。自2015、16年起,臺灣千里步道協會,與北北基宜跨縣市共同合作「重現淡蘭百年山徑計畫」,藉由梳理文獻、圖資、訪談等資訊,獲得初步定線背景,並配合歷史、文史地景、遊憩系統、安全等考量,規劃出今日有系統的淡蘭山徑路線,並以雙扇蕨作為識別標誌,打造淡蘭古道的品牌。

金字碑古道

結合公、私資源,官民合作以手作步道的工法逐步修復古道,手作步道的理念是不依賴重機具與工程包商,而是以簡單工具、就地取材的方式,透過志工參與,集眾人之力修復步道,使步道持續融入現有地景、忠於原有文化路徑之精神,歷經數年努力,再現淵遠流長的百年淡蘭古道。
淡蘭古道北路:金字碑古道
中坑古道


2018年-淡蘭古道三部曲
為推廣淡蘭古道的生態與人文,新北市觀光旅遊局與享譽國際的蕭青陽導演合作,走遍淡蘭古道北、中、南路段,推出《淡蘭古道三部曲》,由「功夫之道」、「先民之道」到「養生之道」,蕭青陽導演在百年山徑中,安排傳統戲曲樂師現場演奏,並錄下蟲鳴、鳥叫與溪水等大自然的聲音,呈現古道上多面向的生命力。


《淡蘭古道三部曲》於2021年榮獲第14屆「葡萄牙國際觀光電影節」(ART & TUR - International Tourism Film Festival)運動與休閒類宣傳片首獎。2023年,為《淡蘭古道三部曲》所製作的原聲專輯Beginningless Beginning,更勇奪得第65屆葛萊美獎(Grammy Awards)最佳唱片包裝獎,讓淡蘭古道躍上國際舞臺。
葡萄牙國際觀光電影節運動與休閒類宣傳片首獎


2019 年-《淡蘭古道-北路》
淡蘭古道第一本旅遊書《淡蘭古道-北路》,延攬最熟悉淡蘭古道的臺灣千里步道協會、文史工作者及登山專家,在歷經18個月的企劃編撰後推出,介紹北路途中的人文歷史、小鎮故事、動植物生態以及推薦路線,充滿質感的編排使新書一上架深受好評,至今已至五刷,不少旅人都是帶著本書,一步一腳印地體驗淡蘭古道北路的沿途種種,譜出屬於自己的古道故事。

淡蘭古道-百年里山的長路慢行 (1)

2020年-淡蘭古道主題網
借助智慧科技開發淡蘭古道主題網,首創UI/UX山徑互動地圖,梳理淡蘭古道綿密交錯的山徑,從使用者的角度設計,將行前準備、行程規劃、GPX、交通、天氣及休憩等資訊進行介接與整合,輕鬆掌握各類登山資訊,全方位探索淡蘭古道豐富的歷史人文及自然生態。


2022年-《淡蘭古道-百年里山的長路慢行》
在廣受好評的《淡蘭古道-北路》後,新北市觀光旅遊局再度攜手多位淡蘭達人推出《淡蘭古道-百年里山的長路慢行》,書寫淡蘭古道北、中、南路各路旅途見聞、探訪淡蘭古道中22處在地職人與店家故事,囊括實用的全路健行指南及精美相片,並由金鼎獎畫師,在親自走完淡蘭全線後所繪製出精美拉頁地圖,亦收錄了淡蘭古道從定線至品牌形塑背後的故事,期許一同走向下一個百年。
淡蘭古道-百年里山的長路慢行
淡蘭古道-百年里山的長路慢行 (2)

新北市政府觀光旅遊局推廣淡蘭古道至今,以讓淡蘭古道成為國內外知名的長距離步道,在網路、影片、書籍的行銷宣傳之外,也與許多民間組織合作,舉辦了如手作步道工作坊、登山講座、國家綠道導覽員培訓等,讓這條百年山徑,再次因人們的交流與造訪,延續繁盛下去。
淡蘭登山講座


 
上一則
迎向旅遊新時代 新北國際級景點大排行
COVID-19全球大流行已近三年,世界各地的人們皆因疫情被迫改變許多習以為常的生活,受限於邊境管制與隔離政策,旅遊活動無疑是受衝擊最甚者,經過數年的防疫與等待,2022年9月29日,行政院宣布自10月13日起入境人員免除居家檢疫、0+7新制上路並全面恢復免簽證待遇機制,代表漫長的疫情終於迎來新的轉折,國際旅遊新時代來臨。新北市敞開雙臂歡迎國際旅客到來,並統計出新北觀光旅遊網三個外語網站(英語版、日語版、韓語版)當中各自最受歡迎的三大景點,並選出一處遺珠之憾,一探新北國際級景點在疫情期間的變化,準備好來到新北享受您的假期了嗎?Let's Go! ✈️English 英語版新北觀光旅遊網英語作為當今最重要的國際語言,是國際旅遊不可或缺的溝通工具,也是觀旅網外語版本中使用人數最多者,英語版熱門景點前三名分別為:1️⃣淡水漁人碼頭、2️⃣碧潭風景區、3️⃣九份老街淡水漁人碼頭搭乘捷運穿越臺北盆地,來到海天一色的淡水漁人碼頭,頓時心曠神怡,牽手走過白色風帆造型的情人橋,漫步於海濱的木棧道等待北臺灣最美的日落,迎著海風大啖臺灣海鮮,欣賞街頭藝人演出,感受漁人碼頭日夜的活力與精彩。疫情期間,新北的交通建設並沒有停下腳步,淡水輕軌藍海線於2020年11月通車,終點站設置於淡水漁人碼頭,旅客可由北捷紅線紅樹林站轉乘淡海輕軌藍海線至漁人碼頭遊玩,淡海輕軌與國際知名繪本作家-幾米合作,以《閉上眼睛一下下》為創作主題,讓搭乘輕軌成為充滿治癒感的旅程!遊程推薦:遇見幾米 淡海櫻該這樣玩淡水漁人碼頭在2022年7月建置了觀光即時影像服務,以4K畫質於新北旅客 New Taipei Tour YouTube直播平台24小時不間斷播送淡水的美麗景致,透過網際網路,彈指之間就能欣賞淡水的絕美海景,亦能運用即時影像掌握當地的天氣狀況,是旅途規劃的得力幫手。碧潭風景區位於捷運新店線終點站的碧潭,在百年前的日治時期即是頗負盛名的景點,碧潭位處新店溪流域寬闊的水域地帶,水岸邊的壯麗石壁博得「小赤壁」的美譽,齊心協力踩腳踏船航行於碧潭的湖光山色,或於水岸景觀餐廳享受微風輕撫、優雅的享用精緻餐點,都是開箱碧潭的好方式。更深度探索碧潭,一定不能錯過80多年歷史的碧潭吊橋,這座市定古蹟是新店居民跨世代的家鄉記憶,吊橋橫跨新店溪串聯新店老街與對岸的和美山,和美山老少咸宜的步道,攀至山頂觀景臺後可遠眺臺灣第一高樓-臺北101,每年3-5月還可見到流螢飛舞的美景,是新北欣賞螢火蟲的熱門地點。推薦遊程:新店兩岸登山趣,一潭水色共長天日本語 日語版新北觀光旅遊網臺灣與日本交流密切,不僅臺灣人愛到日本旅遊,日本人訪臺的旅客人數亦是長年位居亞軍,2019日本來臺旅客高達216萬人次,日語版熱門景點前三名分別為:1️⃣九份老街、2️⃣淡水漁人碼頭、3️⃣猴硐貓村九份老街日本影史票房亞軍《神隱少女》,深深地影響世界動畫史,黃昏時分緩步於大紅燈籠高掛的九份老街,一個轉角一個回眸,現實與虛幻的界限逐漸模糊,彷彿走入電影中的神靈世界,讓九份在日本聲名大噪。選一間看的見海的茶樓,靜心品茗,到商店街上品嘗臺灣經典小吃如草仔粿、芋園、肉圓等美食,穿梭於九份山城的巷弄內,編織自己的九份記憶。九份曾擁有輝煌的淘金歲月,隨著金礦開採事業的中止,九份就此繁華落盡,近年來在社群媒體的推廣與登山活動的興起,九份地標基隆山一躍為網紅級景點,登上基隆山步道,360度的山海景色盡收眼底,華燈初上的九份,仍是那風華絕代的黃金山城。推薦遊程:【基隆山步道】流金歲月鑄造的百萬夜景猴硐貓村喵星人為主體的猴硐貓村,與日本宮城田代島、福岡相島、美國佛州海明威博物館、土耳其卡爾欽、義大利羅馬銀塔廣場等地一同入選世界六大賞貓景點,猴硐貓村建有人貓共用空橋、貓公所等貓咪友善設施,並有多處可愛俏皮的貓咪塑像與壁畫,是貓奴們絕不能錯過的療癒村莊。猴硐過去曾是臺灣經濟發展的重要推手,臺灣最大的煤礦場-瑞三礦場即設立於此,疫情期間新北市完成了包含瑞三鑛業整煤場、猴硐遊客中心、三貂嶺生態隧道等景點的整建,連結了猴硐的過往與現在,使這座山城更加精彩豐富。淡蘭古道系統的金字碑古道,適合喜愛登山健行的旅客順遊,淡蘭古道是臺灣國家級綠道,是古代臺北與宜蘭之間的交通要道,近年在官民通力合作下,以手作步道工法修復,為臺灣長距離步道的代表,位處猴硐一帶的金字碑古道,曾是清代臺灣總兵劉明燈巡視時所走的路線,總兵在山壁題字並以金箔覆蓋,閃耀的碑文成為山徑中最經典的文物。遊程推薦:雙百年:雙鐵馳騁於山河之間한국어 韓語版新北觀光旅遊網臺灣與韓國近年來觀光交流日益熱絡,受電視節目的推波助瀾,越來越多韓國旅客來到臺灣度假,2019年韓國訪臺人次超越124萬人次,韓語版熱門景點前三名分別為:1️⃣淡水紅毛城園區、2️⃣野柳地質公園、3️⃣板橋林本源園邸淡水紅毛城園區屹立於淡水河畔近四百年的紅毛城,最初是西班牙人建立的聖多明哥城,先後歷經西班牙、荷蘭、明鄭、清朝、英國、美國、澳洲管轄,是北臺灣最重要的古蹟,朱紅色的城堡與一旁的英國領事館官邸,縮影了臺灣四百年來的歷史,紅毛城位在河濱的高處,居高臨下可欣賞河岸對面的觀音山與淡水河口,更可憑門票免費順遊小白宮、滬尾礮臺等淡水重要的文化地標。淡水是臺灣最早西化的地區,19世紀中葉,淡水成為臺灣最初對外開放的國際商港之一,漫步於淡水,探訪理學堂大書院、海關碼頭、淡水教會、馬偕紀念館、重建街等景點,到老街品嘗最具代表性的淡水小吃-阿給,將油豆腐挖空後、填入拌炒過的冬粉,之後浸泡滷汁、以魚漿封口,最後淋上店家特調的醬汁,是令人難忘的滋味。野柳地質公園由北海岸延伸至東海上的野柳岬,在風化、海蝕及地殼運動等交互作用之下,造就了揚名國際的美景,蕈狀岩、海蝕洞、豆腐石、燭狀岩及壺穴等奇景使野柳得到了天然地理教室的稱號,愈發纖細的「女王頭」更是野柳最具代表性的傳奇地標,吸引無數觀光客來此一睹女王風采。野柳海洋世界有多種可愛活潑的動物明星如海獅、海豚等,這裡海洋生物展示強調特有習性及不常見的魚類,可透過透明的大玻璃窗來觀賞野柳週邊海域的特別海洋生物,彷彿置身於神話中的水晶龍宮一般。岬灣的地形也造就了不少天然良港,野柳岬上的野柳漁港、龜吼漁港是懂吃的饕客們大啖新鮮海味的天堂!板橋林本源園邸林本源園邸是清代富豪板橋林家的家族宅邸與花園,位處新北最首善之區的板橋,在高樓大廈林立的市區裡,古典雅致的林本源園邸有著獨特的靜謐感,這座師法蘇州留園設計的園邸是臺灣現存最完整的園林建築,亭臺樓閣、青青垂柳,藏於建築元素中象徵吉祥福氣的隱喻,是臺灣清代建築的典範。近年來林本源園邸於冬季帶入光雕秀,結合光影效果創造新型態的體驗,將充滿古意的傳統大宅院建築以現代科技重新詮釋,夜遊於林本源宅邸,倚燈籠指路,在園林的石墻廊道穿梭,別具一番風情。遺珠景點推薦-十分瀑布位居英語版第7名的十分瀑布,萬馬奔騰的磅礡是臺灣第一大瀑布的氣勢,位處基隆河主流的斷層上,與北美尼加拉瓜瀑布同屬垂簾型瀑布,瀑布直下的強勁水流激起陣陣水花,在陽光的照射下化為彩虹,而有「彩虹淵」的浪漫美名。十分瀑布位處平溪,穿梭於老街之中的平溪線火車是這裡的獨特風景,平溪最著名的天燈是臺灣重要的文化符號之一,是國際旅客造訪臺灣必體驗的活動,使用毛筆於天燈上寫下心願,「3、2、1,放手!」,是的,放手讓天燈緩緩上升,將祝福與願望傳遞至無邊無際的天空,相信一切的信念都會在新北這片美麗夜空中實現。
下一則
「進喔!」、「發喔!」 野柳神明淨港文化祭
1820年某日,野柳的漁民在外海發現了一艘獨自漂流的閩式帆船,登船查看竟空無一人,卻在船艙內發現一尊開漳聖王的神像,以及作為建材的福杉與青斗石,議論紛紛的民眾最終決議,將神明迎入漁村,並利用船上的建材搭廟供奉,名曰【保安宮】,保佑野柳漁民出海平安順利。數十年後,從福建開出的船隻在野柳外海觸礁沉沒,憾事發生後保安宮開漳聖王降乩,指示漁民獻祭以祈清淨,使罹難者遺體不進入港內,開漳聖王進一步降乩表示要在元宵節時親自下港巡視,野柳居民遵照神明指示,由年輕力壯的信徒在正月十五扛起神轎,躍入冰冷的海中,驅逐港內鬼怪,成為野柳神明淨港的起源。「水裡來,火裡去」野柳神明淨港至今已有上百年的歷史,是北海岸元宵節獨有的活動,與平溪天燈節、鹽水蜂炮等齊名,是臺灣民俗類的無形文化資產。野柳神明淨港共有四大儀式,包含「淨海巡洋」、「漁獲滿艙」、「神明淨港」、「神明過火」,參與的信徒必須先扛著神轎跳入水中,上岸後再奔跑過火堆,故有「水裡來,火裡去」之稱,是萬里區最具特色的文化祭儀。神明淨港是野柳地區的年度盛事,整個野柳的居民、漁民共同出錢出力,共襄盛舉,是凝聚地方向心力的重要活動。神明淨港活動自一早就熱鬧展開,信徒們、主祭者們陸續進入保安宮進行祈福儀式,廟前則有野柳國小的醒獅團、北管樂社、神將的精湛演出,令人看的目不轉睛,相機快門聲此起彼落。廟方將8頂神轎扛至保安宮前,細心照料神像後,將鞭炮串掛上神轎,扛轎勇士晃著點燃鞭炮的神轎前行,一時間,鞭炮聲響徹雲霄,穿透陰雨密布的天空直達天廳。淨海巡洋領航船在眾人的祝福下啟航,拉開淨海巡洋的序幕,漁港內10多艘漁船在沖天炮聲中依序跟著領航船衝出野柳漁港,將近一小時的淨海巡洋儀式,所有船隻都會完整繞行野柳漁港三圈,祈求漁獲滿艙、出入平安。漁獲滿艙淨海巡洋後,漁船返回保安宮前,打開船艙將滿載的漁獲吊至卡車上,代表今年每一趟出航都能收穫滿滿,隨後由市長主持慈善漁貨拍賣大會,競標的場面熱鬧無比。神明淨港 「進喔!」、「發喔!」,在眾人大聲吆喝中,眾所矚目的神明淨港在保安宮前開始了,野柳的勇士們扛著開漳聖王、媽祖、周倉將軍、土地公等八頂神轎,在民眾激情的歡呼下,向前衝刺跳入寒風下的漁港中,重現百年前開漳聖王下港巡視的場景,藉此儀式掃除野柳漁港內的孤魂野鬼,祈求風調雨順、國泰民安。神明淨港近年來也順應時代變遷,開放各地民眾一同參與跳海活動,並舉辦造型評選比賽。在神轎入港後,開放百個跳海名額讓民眾共襄盛舉,2024適逢龍年,許多參與者穿起了龍年風的服裝,慶祝龍年到來並祈求來年平安順遂。神明過火 扛轎勇士們在跳入港口後,須帶著神轎泳渡野柳港,上岸後等待神明指示準備過火,時辰一到,「進喔!」、「發喔!」,吆喝聲再次響徹野柳,勇士們扛起神轎赤腳踏過撒上鹽與米的火堆,淨化身上的晦氣,三巡之後,圓滿完成水裡來、火裡去的完整儀式。在北管樂社的帶領下,眾神繞境漁村,庇佑野柳,神明淨港文化祭,源於百年前漂流在海上的神秘的無人船,船上的開漳聖王被野柳漁民迎上岸後,在一場船難後降乩親自下港巡視,守護野柳漁港的平安,野柳居民們也將這份心意代代傳承至今,使神明淨港不僅是元宵節的特色活動,更是野柳居民跨世代的共同記憶。