Go to the main content section Anchor point

New Taipei City Travel

During the summer lotus season in Shuangxi, you can enjoy flowers, play with water, and walk along the old streets.

Anchor point
Category :
Senior citizen & Family tour & Outdoor excursion & Nostalgic tour of the old street & Secret attractions
Travel days :
1 day
適合對象 :
Public & Family & The aged

推薦路線

Day

      Introduction

      Anchor point
      On a summer morning, before the sun shines, go to the Shuangxi Lotus Garden to enjoy the flowers. The peach-pink lotus flowers peek out from the dense lotus leaves. Brush shoulders with children playing on the ridges beside the pond. One is looking for the best spot to enjoy the flowers, while another is looking for the crystal water drops sliding down the edges of the leaves, so the kid scoops up handfuls of water repeatedly from the pond and splashes it on the lotus fields, washing away the summer heat at the same time. After capturing all the ideal angles in the camera, there is also the farmer's market at the entrance of the garden and the handmade DIY series of lotus seasons, which are bustling with people and very lively.

      Then, go to the Ruanqiaoduan Water Park to play in the water and take a walk. When hungry, have a good meal at the nearby Shuangxi Old Street and stroll through the old town to feel the tranquility of the years. After a full stomach, look at the Chinese architectural aesthetics of the Lian Juren Historic House and the Zhuang Gong-Sheng Ancient House. The simple and charming inscriptions and carvings give a glimpse of the time's cultural status and social expectations.
      六月中花況約三成,許多荷花含苞待放,花季一路持續至八月。
      ▲ About 30% of the flowers bloom in mid-June, and many lotus flowers are still in the bud. The flower season will last until August.


      The largest lotus field in New Taipei City is where to seize the limited beauty in summer.
      While driving on the Shuanggan Highway, flower fields are on both sides. The largest lotus garden field in New Taipei City is in Shuangxi. Shuangxi Lotus Garden has promoted friendly farming for more than ten years, with a scale of 7.5 hectares. Besides the two significant representatives of water lily fields, lotus, and water lily, the garden also planted various varieties such as Oga lotus, peony lotus, perfume lotus, Victoria regia, and louver lotus. The limited seasonal beauty kicked off in June and continued to bloom until August.
      零錢包絹印DIY,將顏料塗抹在絹板上方,使用刮版將顏料由上至下刮勻。
      ▲ DIY coin purse of silk printing involves smearing the pigment on the silk board and scraping the pigment evenly from top to bottom with a scraper.


      The "Shuangxi Lotus Season" officially opens in mid-June. The pond is full of flower buds, making people look forward to the scene of full bloom in midsummer. The organizer has prepared a series of handmade DIY activities to match the flower season, from making palace-style lotus pastry and experiencing silk printing of coin purses to creating lotus-shaped light soil pots. Many parents accompanied their children to participate. Walking along the farmer's market corridor with their finished works, they can't help but hold tofu pudding in one hand and honey water in the other, trying their best to resist the arrival of the hot summer. Organic fruits and vegetables, eggs, and pickled vegetables from local small farmers filled the stalls. In the hustle and bustle of chatting and selling goods, experience the gentleness and kindness of the Shuangxi people in such a leisurely life.
      軟橋段親水公園入口隱身在馬路邊,建議停妥車輛再步行至此。
      ▲ The entrance to the Ruanqiaoduan Water Park is on the side of the road. We recommend parking cars and then walking here.

      The clear and transparent secret water play spot relieves summer heat.
      Using ecological methods to build the Ruanqiaoduan Water Park, its entrance is next to the Pinglin section of the Jifu Highway. Walk down the stone steps, the view suddenly opens, and the green lawn appears. At the end of the lawn are stairs for easy entry into the water. The closure of Pinglin River banned fishing successfully, so now the water is clear, and you can see the bottom. There are also schools where fish can swim leisurely, including Taiwan shoveljaw carp and Taiwan torrent carp. This place has become a good place for the whole family to play in the water and have picnics.

      When playing in the water, be aware of the impact of chemical sunscreen on the aquatic environment, as it may cause ecological accumulation and even affect the endocrine system of marine organisms. When contacting natural waters in the hot summer, choose ocean-friendly sunscreen, or enjoy the sun!
      草坪盡頭有石階可以入溪,溪流清淺,許多魚兒優游其中。
      ▲ At the end of the lawn are stone steps leading to the stream. The stream is shallow, and many fish swim leisurely in it.

      Stroll through the tranquil Shuangxi Old Street to explore the ruins and enjoy delicious food.
      After playing in the water and feeling hungry, why not go to the nearby Shuangxi Old Street to search for food? Unlike the noise of Shenkeng Old Street and Pingxi Old Street, the atmosphere of Shuangxi Old Street adds a sense of peaceful life to the old city area. Strolling through it, run against a century-old blacksmith shop made of red bricks at the corner and a two-story Western-style building Chinese medicine shop with the sign "Lin-Yi-He Pharmacy" hanging on it. Looking at the exterior of the building, it seemed like time had passed, but only by delving into it did you realize that everything was still steadily rotating.
      百年打鐵舖見證了臺灣自農業社會一路走來的歷史。
      ▲ The century-old blacksmith shop has witnessed Taiwan's development history from an agricultural society.


      Shuangxi Public Market gathers many people, and hidden delicacies are all around, whether it is the Caozaiguo with a chewy skin and a grassy aroma, filled with shredded radish, or the traditional shaved ice with dozens of ingredients to choose from. Although it lacks exquisite decoration, the market's delicious food still has a down-to-earth charm that makes residents and tourists visit repeatedly.
      長安老街末端,便是雙溪渡船頭,亦是平林溪、牡丹溪匯流處。
      ▲ At the end of Changan Old Street is Shuangxi Old Ferry Dock, where the Pinglin and Mudan rivers also meet.


      At the end of Changan Old Street is the remains of Shuangxi Ferry Deck, which was the traffic hub of the Tamsui-Kavalan Historical and Cultural Trails during the Qing Dynasty, creating a prosperous period for Shuangxi Town. Changan Street was full of rice shops, cloth shops, inns, and Chinese medicine shops during its heyday.
      「連舉人古厝」的左右兩側門上刻有「出忠」、「入孝」字樣。
      ▲The words "Chuzhong (transferring filial piety towards parents)" and "Riuxiao (to show loyalty to the country)" are engraved on the left and right doors of the "Lian Juren Historic House."


      The ancient house tour is to explore the Shuangxi from a century-old mansion.

      There is also a century-old house called "Lian Juren Historic House" near the ferry dock. A large plaque with the words "Wenkui" is hung on the main hall door. In the past, people would thank their ancestors after achieving fame. At this time, local officials would present plaques to show their appreciation. Hanging plaques can also show the family's status in the imperial examination. In the fifth year of the Tongzhi reign of the Qing Dynasty (1866 AD), Yuan-Qiao Lian's descendant, Ri-Chun Lian, went to Fuzhou to take the provincial examination and passed the Bingzi imperial examination. He was the first imperial examination in Shuangxi District, so his house was honored as "Juren House." This "Wenkui" plaque was erected by Ri-Chang Ding, Fujian's governor, in 1876 AD.
      「莊貢生古厝」牆面上有許多富含寓意的石雕,可見前人的祝福與期許。
      ▲ The walls of the “Zhuang Gong-Sheng Ancient House” contain many meaningful stone carvings, which show the blessings and expectations of the ancestors.


      In the 34th of the Meiji era (1901), Ting-Can Zhuang went to Zhangzhou Prefecture in Fujian Province to participate in the Qing Dynasty's imperial examination and passed the imperial examination. After returning home, he co-founded the "Mei Zhu Yuan" private school with local Juren, Ri-Chun Lian, to cultivate talents. The locals called Ting-Can Zhuang's ancestral home the "Zhuang Gong-Sheng Ancient House." Mountains back the Zhuang's ancient house and face water in three courtyards in Fujian style architecture. It has circular stone windows with bamboo window frames on both sides and bats surrounding them, full of blessings, noble character, and unquestionable integrity.
      「莊貢生古厝」石窗上雕飾竹節窗櫺,還有蝙蝠環繞,充滿福氣與高風亮節的意味。
      ▲ The stone windows of the "Zhuang Gong-Sheng Ancient House," with bamboo window frames and bats surrounding them, are full of blessings, noble character, and unquestionable integrity.


      These century-old houses are still in their original stone appearance and are generally well preserved. Visitors can still see the intricate carvings under the traces of time. Through explanations from later generations, people can get a glimpse of Shuangxi's prosperous past. Time has preserved the stories of the old streets and houses waiting for visitors to explore one by one on foot.
      Previous
      Rebirth of Elephant Trunk Rock in Shenao
      On one afternoon of December, 2023, Elephant Trunk Rock, a tourist attraction in Shenao, loudly crashed. Numerous tourists who had visited the site expressed their regret for the destruction of the rock, and they even posted photos of them taking with Elephant Trunk Rock on social media platforms. What’s more, some people launched the event of “sticking the trunk back to Elephant Trunk Rock,” which shows how reluctant people were to see the damage of the rock.Elephant Trunk Rock was a sea arch, and it was born after a rock had been eroded by the sea wind and waves for tens of thousands of years. As time goes by, the wonder created by erosion will eventually be taken back by the sea. However, some people with great imagination discover that the original site of Elephant Trunk Rock looks somewhat similar to a capybara, while others think it looks like “Lord Voldemort,” “steamed bun,” and so on. Let’s go to Shenao to see what the broken Elephant Trunk Rock looks like. Let’s hike on the Nanzilin Trail which is located to the east of Keelung Mountain to overlook the coastal cape and bay of the Northeast Coast. Then we will visit the capybara in Shenao, which is located to the west of the mountain, enjoy seafood, and feast our eyes on the grand views of the mountain and sea by riding a rail bike on the Shenao rail bike trail.Nanzilin Trail located to the east of Keelung Mountain is only 990 meters long. It is an easy trail with great views. The head of the trail is paved with wood, and the middle part and tail of the trail are made with stone steps. It is an easy and smooth trail. If you start the hike from the entrance to the trail at the back of Nanya Fishing Port, it takes around 50 minutes to reach the observatory which is approximately 200 meters above sea level. At the observatory, you can admire the curved bay of the Northeast Coast and lush mountains behind it.The landmark of Baxingmang has been set in the center of the observation deck on the top of the mountain, and it radially points at tourist attractions around Nanzilin Mountain. You can see Bitou Cape and Nanya Fishing Village to the east, and Keelung Mountain, the landmark of the Northeast Coast, and Yinyang Sea to the west. The beauty of the mountain and sea is pleasing to see.Moving westward along the Coastal Highway, you will arrive at Shenao Fishing Port which is renowned for its neritic squid within 10 minutes after you pass Keelung Mountain. Located to the east of Shenao Cape, the fishing port is the largest port in Ruifang District, and has the greatest number of fishing boats in Taiwan. Its prosperous fishing industry has nourished quite a few popular seafood restaurants. Savoring fresh seafood in Shenao is definitely the most wonderful pleasure after a hiking trip.After enjoying seafood, you can enter the Elephant Trunk Rock scenic area from the trail next to the third parking lot of Shenao Fishing Port. In the scenic area, you can walk along the beautiful coast of green stone grooves and mushroom rocks toward Elephant Trunk Rock. Looking back, you will see Keelung Mountain with a beautiful curve on the other side of the bay.Look at its small ears and honest-looking appearance! The sea arch which has lost its elephant trunk looks very similar to the cute capybara! Look closely, and you will see that this capybara seems to have its eyes partly closed. Elephant Trunk Rock was located on the tip of Shenao Cape, being surrounded by sea on three sides. Visitors could clearly see Keelung Islet in the distance from Elephant Trunk Rock. The website of New Taipei City Travel indicates that special natural landscapes are not named officially; instead, they are mostly named by the public. As everyone admires a tourist attraction from different perspectives, their imaginations for the broken elephant trunk are respected.After you admire the healing capybara, please do not rush to leave Shenao Fishing Port. The Sea-to-Sky Trail by the southern embankment of the port is a sightseeing trail that you must not miss in Shenao. Strolling on the Sea-to-Sky Trail, you can overlook Jiufen, a mountain town, and pose for photos with the cute sculptures of the neritic squid and squid. In addition, you will be able to see fishing boats coming in and out the port from time to time and enjoy the unique atmosphere of the port. Taiwan used to have an extensive light railway network which went to various towns. The network was mostly used for coal mining, sugar manufacturing, forestry and other industries. Additionally, it was used to transport some workers. However, as time changed, most light railways have been replaced by highway systems. Shenao Railway is one of the few light railways that have been preserved. Since its burden of transporting coal was removed, it has turned into a rail bike trail. You can ride a cute pufferfish-shaped bike on the old railway to enjoy the views of the sea. The Shenao rail bike trail that is adjacent to the coastline has been delicately designed with a bright and colorful light show in the tunnel. Houses nearby have been painted with the theme of the ocean as well. Moreover, you can see the ruins of Jianji Coal Mine, the only seabed coal mine in Taiwan, along the bike trail. The coal mine which was built in the mid-1950s was used to mine coal 500 meters below sea level. It was the motive force to boost the economic take-off of Taiwan as coal mining used to be the most prosperous industry in Shenao. The total length of Shenao rail bike trail is 1.3 kilometers, and it ends at Badouzi Station. The station is the terminal of Shenao Branch Line of Taiwan Railway, and it is also one of the most beautiful coastal stations in Taiwan as it enjoys the fame with Duoliang Station in Taitung. Moreover, Badouzi Station is the only station that strides across two cities in Taiwan. Standing in the center of the platform, you can face the azure ocean while embracing New Taipei City and Keelung at the same time.
      Read more
      Back to the top of page
      小客帶路