New Taipei City Travel

Let's embark on a deep travel led by women in Tamsui. Begin by walking from the alleys near Tamsui Mazu up to Chongjian Street to uncover the romantic tale of the painter Lin Yu-chu and the writer Wang Chang-hsiung. Then, explore the century-old Red Castle to witness women's dedication to heritage and create your own thread-bound book. Finally, delight in the performance of Peking Opera at the Tamsui Customs Wharf against the backdrop of a sunset. Guided by an elegant female guide, let's embark on a cultural journey through Tamsui and listen to the stories of women in this area.Visiting Tamsui Mazu and the two old streetsCommencing the journey from the old alley adjacent to Fuyou Palace to visit Tamsui's four major temples – Fuyou Palace and Yinshan Temple dedicated to the worship of Mazu, Longshan Temple, and Qingshui Temple. Mazu, symbolizing the fortitude and compassion of women in the past time, is the goddess most familiar to the Taiwanese people and serves as the guardian of Tamsui's maritime activities. Fuyou Palace holds numerous legendary tales. According to accounts, during the Sino-French Battle of Tamsui and World War II, Tamsui Mazu manifested miracles and successfully safeguarded the safety of the Tamsui region. Furthermore, Fuyou Palace sits at the crossroads of two historic streets in Tamsui – Chongjian Street and Zhongzhen Road – bearing witness to the area's development over the past 200 years.Painter Lin Yu-chu’sromance of Chongjian StreetAscending the stairs that wind along the mountain slope, you will arrive at Tamsui's Chongjian Street, the original commercial street. Today, in contrast to the bustling Zhongzheng, Chongjian Street exudes a more serene ambiance. However, it remains the authentic Tamsui Old Street and is home to many political and economic figures of Tamsui. From the mid-19th century to the early 20th century, this area was the most prosperous district in Tamsui. Gazing back at Chongjian Street offers a panoramic view of the picturesque Tamsui River landscape. It also holds significance as the romantic backdrop for Painter Lin Yu-chu and Writer Wang Chang-hsiung.Lin Yu-chu was born on Qingshui Street near Chongjian Street. Qingshui Street, previously known as the "rice market street", was the primary location where rice vendors congregated in Tamsui a hundred years ago. Lin's family, for example, was involved in the rice-selling business. While studying at Tamsui Girls' School, Lin Yu-chu encountered her respected teacher, Chen Jing-hui. Chen Jing-hui, the grandson of Canadian missionary Mackay, had previously received a comprehensive arts education at the Kyoto City Specialized School of Art. Under Chen Jing-hui's careful guidance and through her dedication to learning, Lin Yu-chu began to shine in the field of painting.With the encouragement of her teacher, Lin Yu-chu participated in Taiwan's grand annual art event – the Taiwan Fine Art Exhibition. In 1936, Lin Yu-chu's Nihonga artwork titled "Lighthouse at the Estuary" and Chen Jing-hui's "Aftertaste" were both selected for the 10th Taiwan Fine Art Exhibition. The outstanding accomplishment of a 17-year-old girl within Taiwan's art community during that era significantly heightened the radiance of Tamsui.“If you open the door within your heart, you will witness the vibrant spring scenery.Though spring may not endure, it has the power to alleviate my distress for the moment.”With its lyrics penned by the physician and writer Wang Chang-hsiung, the song 'If I Open My Heart’s Door' has already become a classic Taiwanese song known to all Taiwanese people. Lin Yu-chu and Wang Chang-hsiung met through her teacher Chen Jing-hui. During their courtship, the two frequently rendezvoused on Chongjian Street, leaving behind their footprints, which have now transformed into a notable spot on Chongjian Street today – The Alley of Love, a place that exudes warmth and romance.After visiting the distinctive shops along Chongjian Street such as "Vanilla Street House" and "Nine Valley 28", you will veer into an inconspicuous alley. This alley serves as a time tunnel leading to the Tamsui Red Castle.Grandma of the Red Castle, Hung Hsu-feng, preserves the Red Castle for Tamsui.The brick arched corridor leads to the Tamsui Red Castle, standing proudly on the slope of the old street. This red-brick Western-style building is a century-old landmark in Tamsui and has been featured in numerous paintings depicting this region. Constructed in 1899 by the wealthy businessman Li Yi-he, it was later acquired by Tamsui Street's chief, Hung Yi-nan, in 1913 and became a gathering place for local literati and scholars, attracting many prominent figures. In the 1960s, it was further purchased by Hung Hsu-feng, the owner of Te Yu Taiwan Fish Crackers."When Taiwan's economy started to take off, a construction company once approached Hung about rebuilding the Tamsui Red Castle, but Hung Hsu-feng steadfastly refused to sell it. The reason is that the Red Castle is not only a shared memory among the people of Tamsui but also holds a significant meaning symbolizing family unity and blessings. By steadfastly preserving the Tamsui Red Castle, it now functions not solely as a restaurant but also partners with Tamsui Community College to promote vegetarian cooking and participates in cooperative endeavors with 'Vanilla Street House' on Chongjian Street. These collaborative efforts actively safeguard the heritage of old Tamsui through ongoing initiatives.Visitors can savor a cup of traditional tea within the Red Castle's century-old splendor; don traditional Hanfu attire; and, under the guidance of Li-hsin, a representative possessing national treasure-level female expertise, craft their own thread-bound book at a leisurely pace. This allows visitors to momentarily detach from the digital age's information bombardment and immerse themselves in ancient craftsmanship predating the industrial era, facilitating a serene and mindful experience for the body and soul.The days of sea lights – Wang Jing's Road towards Peking OperaSituated on the banks of the Tamsui River, the Tamsui Customs Wharf plays a significant role in Taiwan’s international trade history. After Taiwan opened the port in 1860, Tamsui welcomed its most splendid era. The wharf, constructed from stones such as Guanyin stone or Kiligan rock, stands as a testament to Tamsui's history as an international trading port. However, as a result of river channel siltation, the functions of the Tamsui port gradually declined, causing it to lose its former prominence.Afterward, the clamor of wharf workers was replaced by the voices of women. In 1975, the Navy Art Work Brigade relocated from Zuoying in Kaohsiung to Tamsui Customs Wharf. The Haiguang Peking Opera Team and Haiguang Peking Opera Training Class, embodying the strength and aspirations of women, also found their new home by the Tamsui River. The former port warehouse was then repurposed as a dedicated space for training Peking opera skills. Over time, talents like Wang Ching, known as the “sea light”, were drawn here and eventually illuminated the Peking Opera stage with their brilliance.In the old warehouse of Tamsui Customs Wharf, several renowned Peking Opera performers such as Wei Hai-min, Wang Hai-bo, and Shen Hai-jung were nurtured. These performers gracefully dance on stage, narrating stories through their art. They also challenge traditional gender roles, where women are not just supporters behind the scenes but also prominent figures on stage. Rooted in local culture, Tamsui Women’s Road will persist in uncovering stories of women in Tamsui and scripting a future of gender equality.

When stepping out of an air-conditioned room on scorching summer days, the oppressive atmosphere within the concrete jungle can induce fatigue due to global warming and the increasingly severe urban heat island effect. Let's go! Let's escape the urban areas and head towards the mountains to avoid the summer heat! Shuangxi (literally refers to “two rivers” in Chinese), named after the confluence of the Pinglin River and Mudan River, makes everyone feel refreshed just by looking at it. With its mountainous terrain, the Shuangxi District is situated in the upstream area of the Feicui Reservoir Watershed. When visiting Shuangxi, you can take a walk along the Pingxi Historic Trail and dip into the flowing river, leading all the way to the panoramic Guishan Island viewing platform. Moreover, you can visit the Shoushan Temple to pray, explore treasures at the holiday farmers’ market, and leisurely stroll along Shuangxi Old Street.Located on the mountainous terrain between Taipei Basin and Lanyang Plain, Shuangxi District has been a crucial passage for travelers commuting between them in the past. It is also the primary pathway along the middle route of the Tamsui-Kavalan Trails. The Pingxi Historic Trail that lies within it features a uniquely flat valley landscape seldom found in northern Taiwan, making it an excellent destination for families. Extending 1.5 km at an altitude of 500 m, this trail provides an ideal setting, allowing travelers to instantly dissipate the summer heat when stepping into the refreshing ambiance of Pingxi. The Pingxi Historic Trail is enveloped by lush greenery, accentuated by a captivating sight of Japanese cedar (Cryptomeria japonica) forests arranged in neat along the way. This trail, resembling a green corridor, is flat and spacious, featuring two intersections that lead travelers to the river. The pristine river flows leisurely, and its deepest point reaches only up to the calf, offering an excellent spot for water play and observing fish and shrimp during summer days. This historic trail concludes at the border between New Taipei City and Yilan County, where a viewing platform providing a magnificent vista is established. This platform enables travelers to gaze upon Turtle Island and the distant Pacific Ocean!To reach the entrance of the Pingxi Historic Trail, please navigate to the "Wushan No. 62 Camping Site". The access road is narrow, so please drive safely.Shoushan Temple serves as the religious hub in Taiping, Shuangxi. Situated upstream of Feicui Reservoir, it stands on the banks of the Beishi River. The primary deity enshrined at Shoushan Temple is Mazu, the revered "Heavenly and Sacred Mother", accompanied by Guan Yu, the "Holy Ruler Deity Guan", and Tudigong, the "Right God of Blessing and Virtue". The "Mazu Pilgrimage", held annually on February 18 of the lunar calendar, stands as the prominent yearly event in the Taiping region.Next to the entrance archway of Shoushan Temple, the Taiping Holiday Farmers Market (also referred to as the Shoushan Temple Holiday Farmers Market) operates during weekends and holidays from 9 a.m. to 12 p.m. This market can accommodate more than 20 stalls selling premium seasonal vegetables, such as shiitake mushrooms planted in the region, assorted seasonal vegetables, and various melons. Additionally, there is a cooked food area offering diverse prepared foods like Taiwanese stir-fried rice noodles, Chinese mesona chicken soup, and refreshing ice treats.The center of Shuangxi is situated at the confluence of the Mudan River and Pinglin River. Due to the human traffic and logistics along the Tamsui-Kavalan Trails, Shuangxi served as an important land and water transportation hub during the Qing Dynasty. However, following the consecutive development of railways and highways, Shuangxi's initial function in water transportation was gradually supplanted, leading to the decline of the town.The Shuangxi Ferry Pier stands at the end of Chang’an Street. In its earlier days, it functioned as a crucial inland cargo transfer station. Passengers and goods from the Tamsui-Kavalan Trails boarded vessels at this pier, journeyed to the estuary near Jiushe (nowadays, the area around Fulong Beach), and then switched to sailboats for further transit to various destinations. On the return trip, smaller boats were used to transport daily essentials upstream to the upper reaches of Dingshuangxi, contributing significantly to the former splendor of Shuangxi.Once the most bustling street in Shuangxi, Chang’an Street holds the spiritual center of the area. It is home to Taiwan's sole temple dedicated to "the Three Heroes of the Late Song Dynasty" - the Sanzhong Temple. In 1781, a Fujian migrant crossed over the Taiwan Strait and arrived in Shuangxi, bringing along a statue of Wen Tianxiang. He settled here to cultivate the land and built a thatched hut to house the statue of the deity. As the number of devotees grew, statues of Lu Xiufu and Zhang Shijie were crafted and enshrined alongside Wen Tianxiang's statue. Through numerous repairs and renovations, the temple has evolved into its present form.Until today, Shuangxi Old Street has preserved numerous old buildings, including the century-old Lin Yi-tang Chinese Medicinal Herbs Store, Chou's Old House, Shuangxi Presbyterian Church, and more, showcasing the former grandeur of Shuangxi. Although the old street has gradually faded, it exudes a sense of tranquility typical of a mountainous town. Travelers can leisurely stroll through its alleys and streets, capturing photographs and savoring the scenery.